Переклад тексту пісні This Girl Is A Woman Now - Gary Puckett

This Girl Is A Woman Now (оригінал)

This girl walked in dreams
Playing in a world of her own
This girl was a child
Existing in a playground of stone
Then one night her world was changed
Her life and dreams were rearanged
And she would never be the same again
This girl is a woman now, and she’s learning how to give
This girl is a woman now, she’s found out what it’s all about
And she’s learning, learning to live
This girl tasted love, as tender as the gentle dawn
She cried a single tear, A teardrop that was sweet and warm
Our hearts told us we were right
And on that sweet and velvet night
A child had died, a woman had been born
This girl is a woman now, and she’s learning how to give
This girl is a woman now, she’s found out what it’s all about
And she’s learning, learning to live
This girl is a woman now, she's learning how to give
This girl is a woman now, she's found out what it’s all about
And she’s learning, learning, learning to live
(Fade)

This Girl Is A Woman Now (переклад)

Ця дівчина ходила у мріях
Грає у своєму світі
Ця дівчина була дитиною
Існування на дитячому майданчику з каменю
І ось однієї ночі її світ змінився
Її життя і мрії змінилися
І вона вже ніколи не буде такою, якою була
Ця дівчина тепер жінка, і вона вчиться віддавати
Ця дівчина тепер жінка, вона зрозуміла, про що йдеться
І вона вчиться, вчиться жити
Ця дівчина відчула смак кохання, ніжного, як ніжний світанок
Вона заплакала одну сльозу, Сльозу, яка була солодкою і теплою
Наші серця сказали нам, що ми були праві
І в цю солодку та оксамитову ніч
Дитина померла, жінка народилася
Ця дівчина тепер жінка, і вона вчиться віддавати
Ця дівчина тепер жінка, вона зрозуміла, про що йдеться
І вона вчиться, вчиться жити
Ця дівчина тепер жінка, вона вчиться віддавати
Ця дівчина тепер жінка, вона зрозуміла, про що йдеться
І вона вчиться, вчиться, вчиться жити
(Зникає)