Переклад тексту пісні Falling Awake - Gary Jules

Falling Awake - Gary Jules
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling Awake, виконавця - Gary Jules.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська

Falling Awake

(оригінал)
Eagle in the dark
Feathers in the pages.
Monkeys in my heart
Are rattling their cages.
Found a way to blue
And another ghost to follow
Said «it's only up to you»
And that’s the hardest pill to swallow.
You never get to choose
You live on what they sent you
And you know they’re gonna use
The things you love against you
One foot in the grave
One foot in the shower
There’s never time to save
You’re paying by the hour
And that’s just the way it goes
Falling awake
And that’s just the way it goes
Slipping through the bars
Aware of the danger
Of riding in the cars
Taking candy from strangers
And it’s never out of hand
Never out of pocket
I’m supersonic man
Do you wanna buy a rocket?
And that’s just the way it goes
Falling awake, falling awake
Oh that’s just the way it goes
Falling awake, falling awake
Eagle in the dark
Feathers in the pages
Monkeys in my heart
Are rattling their cages
I could learn to play the game
I could learn to run the hustle
If I only had the brains
The money or the muscle
(переклад)
Орел у темряві
Пір’я на сторінках.
Мавпи в моєму серці
Грязять своїми клітками.
Знайшов шлях до синього кольору
І ще один привид, за яким слід слідувати
Сказав: «це залежить лише від вас»
І це найважче проковтнути таблетку.
Ви ніколи не зможете вибирати
Ви живете з того, що вони вам надіслали
І ви знаєте, що вони скористаються
Те, що ти любиш, проти тебе
Однією ногою в могилі
Однією ногою в душі
Немає часу заощадити
Ви сплачуєте погодинно
І це саме те, як воно йде
Прокинутися
І це саме те, як воно йде
Проскочити крізь ґрати
Усвідомлюйте небезпеку
Про їзду в автомобілях
Взяття цукерок у незнайомців
І це ніколи не виходить з рук
Ніколи не з кишені
Я надзвукова людина
Ви хочете купити ракету?
І це саме те, як воно йде
Прокидатися, прокидатися
О, це просто так
Прокидатися, прокидатися
Орел у темряві
Пір’я на сторінках
Мавпи в моєму серці
Грязять своїми клітками
Я міг би навчитися грати в гру
Я міг би навчитися керувати хаосом
Якби в мене були мізки
Гроші або м’язи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mad World ft. Gary Jules 2002

Тексти пісень виконавця: Gary Jules