Переклад тексту пісні Kinosangen - Gartnerlosjen

Kinosangen - Gartnerlosjen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kinosangen, виконавця - Gartnerlosjen
Дата випуску: 14.01.2001
Мова пісні: Норвезька

Kinosangen

(оригінал)
Kristopher:
Jeg var pᥠkino i gá¥r med Egil
Egil er en kamerat
Men mot slutten av filmen
Da skjedde det noe rart
Akkurat i det gutten i filmen
Skulle fá¸lge jenta hjem
Fikk jeg lyst til ᥠta Egil i há¥nda
Holde rundt ham og gi ham en klem
Jeg skulle á¸nske at Egil var jente
Og ikke Egil var en gutt
For da kunne vi dratt hjem til meg
Og rota med en gang filmen var slutt
Med en gang filmen var slutt
Egil:
Jeg var pᥠkino med Kristopher
Og jeg opplevde det samme
Jeg satt ved hans side i má¸rket
Og jeg á¸nsket han var ei dame
For dama i filmen var dá¸dssá¸t
Hun var vakker, intelligent og sensuell
Sᥠhver gang hun rota med helten
Fikk jeg lyst til ᥠrote litt selv
Og jeg skulle á¸nske Kristopher var jente
Og ikke Kristopher var en gutt
For da kunne vi dratt hjem til meg
Og rota med en gang filmen var slutt
Med en gang filmen var slutt
Begge:
Da vi kom ut gikk det over
Lyset klaret raskt opp sinnet
Men der inne i má¸rket
Var han verdens vakreste kvinne
Kristopher:
Á h, han var sᥠpen
Egil:
Ja, han ogsá¥
Begge:
Det er bedre ᥠdra pᥠkino med ei jente
Enn ᥠdra dit med en gutt
For da kan man dra hjem og rote
Med det samme filmen er slutt
Sᥠjeg skulle á¸nske han andre/Egil var jente
Og ikke han fá¸rste/ Egil var en gutt
For da kunne vi dratt hjem til meg og rota
Med en gang filmen var slutt
Egil:
Hvis bare Kristopher hadde vá¦rt jente
Kristopher:
Og ikke Egil var en gutt
Begge:
For da kunne vi dratt hjem til meg og rota
Med en gang filmen var slutt
(переклад)
Крістофер:
Я пішов у кіно вчора з Егілом
Егіл – товариш
Але ближче до кінця фільму
Потім сталося щось дивне
Прямо в тому хлопчику у фільмі
Збирався слідувати за дівчиною додому
Мені захотілося взяти Егіла за руку
Обійміть його та обійміть
Я б хотів, щоб Егіл був дівчиною
І не Егіл був хлопчиком
Бо тоді ми могли б піти до мене додому
І зіпсувався, коли фільм закінчився
Відразу фільм закінчився
Егіл:
Я був у кіно з Крістофером
І я пережив те саме
Я сиділа біля нього в темряві
І я хотіла, щоб він був леді
Тому що жінка у фільмі була dá¸dssá¸
Вона була красивою, розумною та чуттєвою
Бачив кожен раз, коли вона возилася з героєм
Я сам хотів трохи повозитися
І я б хотів, щоб Крістофер був дівчиною
І Крістофер не був хлопчиком
Бо тоді ми могли б піти до мене додому
І зіпсувався, коли фільм закінчився
Відразу фільм закінчився
Обидва:
Коли ми вийшли це пройшло
Світло швидко прояснило розум
Але там у темряві
Він був найкрасивішою жінкою світу
Крістофер:
Ах, він був такий гарний
Егіл:
Так, він теж
Обидва:
В кінотеатр краще піти з дівчиною
Чим йти туди з хлопцем
Тому що тоді можна піти додому і влаштувати безлад
Відразу фільм закінчується
Тому я б хотів, щоб він інший/Егіл був дівчиною
І не він перший / Егіл був хлопчиком
Тому що тоді ми могли б піти до мене додому і возитися
Відразу фільм закінчився
Егіл:
Якби Крістофер був дівчиною
Крістофер:
І не Егіл був хлопчиком
Обидва:
Тому що тоді ми могли б піти до мене додому і возитися
Відразу фільм закінчився
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prest I Fare 1999
Krise 1999
Møllerens Datter 1999
Intens Død 1999
Heldiggrisene 2003
Hammer Av Saft 2003
Snømenn 2001