
Дата випуску: 14.01.2001
Мова пісні: Норвезька
Kinosangen(оригінал) |
Kristopher: |
Jeg var pᥠkino i gá¥r med Egil |
Egil er en kamerat |
Men mot slutten av filmen |
Da skjedde det noe rart |
Akkurat i det gutten i filmen |
Skulle fá¸lge jenta hjem |
Fikk jeg lyst til ᥠta Egil i há¥nda |
Holde rundt ham og gi ham en klem |
Jeg skulle á¸nske at Egil var jente |
Og ikke Egil var en gutt |
For da kunne vi dratt hjem til meg |
Og rota med en gang filmen var slutt |
Med en gang filmen var slutt |
Egil: |
Jeg var pᥠkino med Kristopher |
Og jeg opplevde det samme |
Jeg satt ved hans side i má¸rket |
Og jeg á¸nsket han var ei dame |
For dama i filmen var dá¸dssá¸t |
Hun var vakker, intelligent og sensuell |
Sᥠhver gang hun rota med helten |
Fikk jeg lyst til ᥠrote litt selv |
Og jeg skulle á¸nske Kristopher var jente |
Og ikke Kristopher var en gutt |
For da kunne vi dratt hjem til meg |
Og rota med en gang filmen var slutt |
Med en gang filmen var slutt |
Begge: |
Da vi kom ut gikk det over |
Lyset klaret raskt opp sinnet |
Men der inne i má¸rket |
Var han verdens vakreste kvinne |
Kristopher: |
Á h, han var sᥠpen |
Egil: |
Ja, han ogsᥠ|
Begge: |
Det er bedre ᥠdra pᥠkino med ei jente |
Enn ᥠdra dit med en gutt |
For da kan man dra hjem og rote |
Med det samme filmen er slutt |
Sᥠjeg skulle á¸nske han andre/Egil var jente |
Og ikke han fá¸rste/ Egil var en gutt |
For da kunne vi dratt hjem til meg og rota |
Med en gang filmen var slutt |
Egil: |
Hvis bare Kristopher hadde vá¦rt jente |
Kristopher: |
Og ikke Egil var en gutt |
Begge: |
For da kunne vi dratt hjem til meg og rota |
Med en gang filmen var slutt |
(переклад) |
Крістофер: |
Я пішов у кіно вчора з Егілом |
Егіл – товариш |
Але ближче до кінця фільму |
Потім сталося щось дивне |
Прямо в тому хлопчику у фільмі |
Збирався слідувати за дівчиною додому |
Мені захотілося взяти Егіла за руку |
Обійміть його та обійміть |
Я б хотів, щоб Егіл був дівчиною |
І не Егіл був хлопчиком |
Бо тоді ми могли б піти до мене додому |
І зіпсувався, коли фільм закінчився |
Відразу фільм закінчився |
Егіл: |
Я був у кіно з Крістофером |
І я пережив те саме |
Я сиділа біля нього в темряві |
І я хотіла, щоб він був леді |
Тому що жінка у фільмі була dá¸dssḠ|
Вона була красивою, розумною та чуттєвою |
Бачив кожен раз, коли вона возилася з героєм |
Я сам хотів трохи повозитися |
І я б хотів, щоб Крістофер був дівчиною |
І Крістофер не був хлопчиком |
Бо тоді ми могли б піти до мене додому |
І зіпсувався, коли фільм закінчився |
Відразу фільм закінчився |
Обидва: |
Коли ми вийшли це пройшло |
Світло швидко прояснило розум |
Але там у темряві |
Він був найкрасивішою жінкою світу |
Крістофер: |
Ах, він був такий гарний |
Егіл: |
Так, він теж |
Обидва: |
В кінотеатр краще піти з дівчиною |
Чим йти туди з хлопцем |
Тому що тоді можна піти додому і влаштувати безлад |
Відразу фільм закінчується |
Тому я б хотів, щоб він інший/Егіл був дівчиною |
І не він перший / Егіл був хлопчиком |
Тому що тоді ми могли б піти до мене додому і возитися |
Відразу фільм закінчився |
Егіл: |
Якби Крістофер був дівчиною |
Крістофер: |
І не Егіл був хлопчиком |
Обидва: |
Тому що тоді ми могли б піти до мене додому і возитися |
Відразу фільм закінчився |
Назва | Рік |
---|---|
Prest I Fare | 1999 |
Krise | 1999 |
Møllerens Datter | 1999 |
Intens Død | 1999 |
Heldiggrisene | 2003 |
Hammer Av Saft | 2003 |
Snømenn | 2001 |