Переклад тексту пісні Listen to My Heart - Gareth Gates

Listen to My Heart (оригінал)

Endlessly
Every time I look into your eyes
I see forever
I don’t know why
But every time we touch I feel alive
There’s nothing like it People say that love can’t be that strong
You might just believe it We can show you, we can prove them wrong
Listen to my heart beat for you
Telling you that I adore you
If you wanna know how much I feel inside
Listen to my heart come closer
Let me wrap my arms around you
There’s nothing I can do
I’m so in love with you
Just listen to my heart
All my love
You really need to know that you’re mine
I’m spending the lifetime
My whole life
There’s nothing gonna stop us cause we are
A once in a lifetime
People say that love can’t be that strong
You might just believe it We can show you, we can prove them wrong
I can’t tell you what our future holds
But as long as we’re in love
We’re in life

(переклад)

Безкінечно
Щоразу, коли я дивлюсь у твої очі
Я бачу вічно
Я не знаю чому
Але кожного разу, коли ми доторкаємося, почуваюся живим
Немає нічого подібного Люди кажуть, що любов не може бути такою сильною
Ви можете просто повірити в це Ми можемо вам показати, ми можемо довести, що вони неправі
Послухайте, як б’ється моє серце
Сказати вам, що я кохаю вас
Якщо ти хочеш знати, скільки я відчуваю всередині
Слухай моє серце, підійди ближче
Дозвольте мені обхопити вас руками
Я нічого не можу зробити
Я так закоханий у тебе
Просто послухай моє серце
Вся моя любов
Тобі справді потрібно знати, що ти мій
Я проводжу все життя
Усе моє життя
Нас ніщо не зупинить, тому що ми є
Один раз у житті
Люди кажуть, що любов не може бути настільки сильною
Ви можете просто повірити в це Ми можемо вам показати, ми можемо довести, що вони неправі
Я не можу сказати вам, що чекає наше майбутнє
Але поки ми закохані
Ми в житті