Переклад тексту пісні Lies - Gareth Gates

Lies (оригінал)

I waited in the summer rain
I waited till my tears stopped falling
You never came along
You had to do me wrong again
You promised me you gave your word
This time around would be all different
My heart just had enough
I’m really not that tough inside
Baby
Lies
You hide behind your lies
Come look into my eyes
And break my heart with honesty instead
'Cause I don’t wanna cry
I’d rather say goodbye, bye, bye
I can’t take another lie
They told me not to trust in you
And finally I do believe them
Say who’s the other man
You do the best you can to hide
Tell me
Does he think you’re always beautiful as I did
The very first time I laid my eyes on you
I gave my heart to you
Again and again and again
Baby
Lies
You hide behind your lies
Come look into my eyes
And break my heart with honesty instead
'Cause I don’t wanna cry
I’d rather say goodbye, bye, bye
I can’t take another lie
Another night another day
How can I go on this time without you
What can I do what can I say
Say is there any other way
Lies
You hide behind your lies
Come look into my eyes
And break my heart with honesty instead
'Cause I don’t wanna cry
I’d rather say goodbye, bye, bye
I can’t take another lie
Lies
You hide behind your lies
Come look into my eyes
And break my heart with honesty instead
'Cause I don’t wanna cry
I’d rather say goodbye, bye, bye
I can’t take another lie

Lies (переклад)

Я чекав під літнього дощу
Я чекав, поки мої сльози перестануть текти
Ти ніколи не приходив
Тобі знову довелося зробити мене неправильно
Ви пообіцяли мені, що дали слово
Цього разу все було б інакше
Моєму серцю вистачило
Я насправді не такий жорсткий всередині
Дитина
брехня
Ти ховаєшся за своєю брехнею
Прийди, подивись мені в очі
І натомість розбити мені серце чесністю
Тому що я не хочу плакати
Я б краще сказав до побачення, до побачення, до побачення
Я не можу прийняти чергову брехню
Вони сказали мені не довіряти вам
І нарешті я їм вірю
Скажіть, хто інший чоловік
Ви робите все, що можете, щоб приховати
Скажи мені
Він думає, що ти завжди прекрасна, як я
Перший раз, коли я поклав на тебе очі
Я віддав тобі своє серце
Знову і знову і знову
Дитина
брехня
Ти ховаєшся за своєю брехнею
Прийди, подивись мені в очі
І натомість розбити мені серце чесністю
Тому що я не хочу плакати
Я б краще сказав до побачення, до побачення, до побачення
Я не можу прийняти чергову брехню
Інша ніч інший день
Як я можу продовжити на цей раз без вас?
Що я можу зробити, що я можу сказати
Скажи, що є інший спосіб
брехня
Ти ховаєшся за своєю брехнею
Прийди, подивись мені в очі
І натомість розбити мені серце чесністю
Тому що я не хочу плакати
Я б краще сказав до побачення, до побачення, до побачення
Я не можу прийняти чергову брехню
брехня
Ти ховаєшся за своєю брехнею
Прийди, подивись мені в очі
І натомість розбити мені серце чесністю
Тому що я не хочу плакати
Я б краще сказав до побачення, до побачення, до побачення
Я не можу прийняти чергову брехню