Переклад тексту пісні Freak My Baby - Gareth Gates

Freak My Baby (оригінал)

Yeah
Oooooooh aaaaah
Yeah
Got a feeling that you want it
Simply by the way of looking
You’re throwing me sideway glances all night long
Now you wanting my attention
Talking to me, lip sinkin
I think I know what your thinking
Am I wrong?
That look in your eyes
Shows me what could be mine
Oohooh girl I feel it the beat inside
Tonight we’ll dance like starcrossed lovers
When the party’s jumpin' and the music’s pumpin'
Make me wanna freak my baby
When the groove is hot, I don’t wanna stop
I just wanna drive you crazy
You are the one, let’s move it
'Cause you turn me on, I’m like a loaded gun
Just wanna be the one
To freak my baby
(Gotta be there)
Is it my imagination
I swear that I could be dreaming
I never thought we could dance in perfect time
So now you’ve got my attention
Tell me where you wanna take this
'Cause I just wanna hold your body next to mine
That look in your eyes
Shows me what could be mine
Oohooh girl I feel the beat inside
Tonight we’ll dance like starcrossed lovers
When the party’s jumpin' and the music’s pumpin'
Make me wanna freak my baby
When the groove is hot, I don’t wanna stop
I just wanna drive you crazy
You are the one, let’s move it
'Cause you turn me on, I’m like a loaded gun
Just wanna be the one
To freak my baby
Freak, freak, freak my baby
Freak, freak, freak, baby
Freak, freak, my baby
That look in your eyes
Shows me what could be mine
Oohooh girl I feel the pain inside
Tonight, tonight
When the party’s jumpin' and the music’s pumpin'
Make me wanna freak my baby
When the groove is hot, I don’t wanna stop
I just wanna drive you crazy
You are the one, let’s move it
'Cause you turn me on, I'm like a loaded gun
Just wanna be the one
To freak my baby

Freak My Baby (переклад)

Ага
Ооооооооооооооооо
Ага
У вас є відчуття, що ви цього хочете
Просто на вигляд
Ти цілу ніч кидаєш на мене косі погляди
Тепер ти хочеш моєї уваги
Розмовляючи зі мною, губи впали
Думаю, я знаю, що ви думаєте
Я помиляюся?
Цей погляд у твоїх очах
Показує мені, що може бути моїм
Оооо, дівчино, я відчуваю це такт всередині
Сьогодні ввечері ми будемо танцювати, як закохані
Коли вечірка стрибає, а музика лунає
Змусити мене злякати свою дитину
Коли канавка гаряча, я не хочу зупинятися
Я просто хочу звести тебе з розуму
Ви єдиний, давайте перенесемо його
Тому що ти мене запалюєш, я як заряджена гармата
Просто хочу бути тим
Щоб злякати мою дитину
(Повинен бути там)
Це моя уява
Клянусь, що міг би мріяти
Я ніколи не думав, що ми зможемо танцювати в ідеальний час
Отже тепер ви привернули мою увагу
Скажіть мені де ви хочете це взяти
Тому що я просто хочу тримати твоє тіло біля мого
Цей погляд у твоїх очах
Показує мені, що може бути моїм
Оооо, дівчино, я відчуваю ритм всередині
Сьогодні ввечері ми будемо танцювати, як закохані
Коли вечірка стрибає, а музика лунає
Змусити мене злякати свою дитину
Коли канавка гаряча, я не хочу зупинятися
Я просто хочу звести тебе з розуму
Ви єдиний, давайте перенесемо його
Тому що ти мене запалюєш, я як заряджена гармата
Просто хочу бути тим
Щоб злякати мою дитину
Виродок, виродок, виродок моя дитино
Виродок, виродок, виродок, дитинко
Виродок, виродок, моя дитино
Цей погляд у твоїх очах
Показує мені, що може бути моїм
Ой, дівчино, я відчуваю біль всередині
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Коли вечірка стрибає, а музика лунає
Змусити мене злякати свою дитину
Коли канавка гаряча, я не хочу зупинятися
Я просто хочу звести тебе з розуму
Ви єдиний, давайте перенесемо його
Тому що ти мене запалюєш, я як заряджена рушниця
Просто хочу бути тим
Щоб злякати мою дитину