Переклад тексту пісні Syllogism - GALLERY

Syllogism (оригінал)

Something’s true and something’s cool I beg you won’t resist
Once a dream and once it’s real I hope you will be true
I don’t know if you care what I say
I don’t know if you care what I do
I don’t know if you care what I feel
I don’t know if you care about me
I look around still on the ground I keep this fear inside
You could be safe you could be home you’re stuck in a delusion
I don’t know if you care what I say
I don’t know if you care what I do
I don’t know if you care what I feel
I don’t know if you care about me
And I was just about burning to free myself from the boundaries
When a big black shape came like a thunder with a deafening noise
It’s coming down on me
I said: Go away you’re the demon I always wanted to get rid of you and now
And now you’re back and now you’re back just to steal my dreams
I was preparing for reality
He said: Listen!
I’m the one to free your mind I’m the one to open your eyes
Who is the devil and who is the priest it’s all in you and now go ahead
Before you die
I want you so I need you so I love you so I chose
The riddle’s back the virtue rules I just collected all my tools
I don’t know if you care what I say
I don’t know if you care what I do
I don’t know if you care what I feel
I don’t know if you care about me
Music, Lyrics: Andreas Vockrodt 1998
From the album: «S.M.IІ.L.E.»
by Gallery
gallerymania.de

Syllogism (переклад)

Щось правдиве, а щось круте, я благаю, ви не будете опиратися
Колись мрія, а колись справжня, я сподіваюся, ви станете правдою
Я не знаю, чи вас цікавить, що я говорю
Я не знаю, чи вас цікавить, що я роблю
Я не знаю, чи вас хвилює, що я відчуваю
Я не знаю, чи ви піклуєтесь про мене
Я оглядаюся все ще на землі, я тримаю цей страх всередині
Ви можете бути в безпеці, що можете бути удома, застрягши в омані
Я не знаю, чи вас цікавить, що я говорю
Я не знаю, чи вас цікавить, що я роблю
Я не знаю, чи вас хвилює, що я відчуваю
Я не знаю, чи ви піклуєтесь про мене
І я просто збирався згоріти, щоб звільнитися від кордонів
Коли велика чорна фігура з’явилася, як грім із оглушливим шумом
Це обрушується на мене
Я сказав: іди ти демон, якого завжди хотів позбутися тебе, і зараз
І тепер ти повернувся, і тепер ти повернувся, щоб вкрасти мої мрії
Я готувався до реальності
Він сказав: Слухай!
Я той, хто звільнить твій розум, я відкриє тобі очі
Хто диявол, а хто священик, це все в тобі, а тепер вперед
Перед смертю
Я так хочу ти ти мені потрібен я люблю так я вибрав
Загадка полягає в правилах чесноти. Я щойно зібрав усі свої інструменти
Я не знаю, чи вас цікавить, що я говорю
Я не знаю, чи вас цікавить, що я роблю
Я не знаю, чи вас хвилює, що я відчуваю
Я не знаю, чи ви піклуєтесь про мене
Музика, слова: Андреас Вокродт 1998
З альбому: «S.M.I.L.E.»
від Галереї
gallerymania.de