| Would you like to hear a race of beings that actually think Eart belongs to
| Чи хотіли б ви почути расу істот, які насправді вважають, що Еарт належить
|
| them?
| їх?
|
| That’s right, I kid you not!
| Правильно, я не жартую!
|
| Step right in and see how they believe the planet belongs to them,
| Увійдіть і подивіться, як вони вірять, що планета належить їм,
|
| but as we all know
| але як ми всі знаємо
|
| As we all know
| Як ми всі знаємо
|
| We belong to the planet
| Ми належимо планеті
|
| BUT NOT HERE
| АЛЕ НЕ ТУТ
|
| That’s right come step right in and have a float through our peculiar,
| Правильно, заходьте прямо і поплавайте через нашу особливість,
|
| yet fantastical
| але фантастичний
|
| Gallery Of Thrills!
| Галерея гострих відчуттів!
|
| We’re all dying
| Ми всі вмираємо
|
| Gallery Of Thrills!
| Галерея гострих відчуттів!
|
| We’re all dying
| Ми всі вмираємо
|
| Yes I know
| Так, я знаю
|
| You may have traveled
| Можливо, ви подорожували
|
| The far corners of the universe
| Далекі куточки всесвіту
|
| In search of intelligent life
| У пошуках розумного життя
|
| But I’m here to tell you
| Але я тут, щоб розповісти вам
|
| You won’t find
| Ви не знайдете
|
| That here
| Це тут
|
| No!
| Ні!
|
| You must keep a move on my friend
| Ви повинні рухатися до мого друга
|
| Come stop on in
| Заходьте заходьте
|
| If you would like to feel
| Якщо ви хочете відчути
|
| A thrill
| Трепет
|
| Down your spine!
| Вниз по хребту!
|
| We alive men truly believe they are superior to women
| Ми, живі чоловіки, справді віримо, що вони вищі за жінок
|
| We have people who kill animals with military-grade weapons
| У нас є люди, які вбивають тварин з військової зброї
|
| That call themselves hunters and deem it a sport!
| Вони називають себе мисливцями і вважають це спортом!
|
| Ha, that’s right!
| Ха, це так!
|
| Right here!
| Саме тут!
|
| I kid you not, it is one bizarre gallery we have here, I assure you
| Я не жартую, це є одна дивна галерея, яка є тут, запевняю вас
|
| Boy we got it all here
| Хлопче, ми все отримали тут
|
| I wish I could say these were fake creations coming from my carnie mouth …
| Я хотів би сказати, що це були фальшиві творіння, які вийшли з мого карні вуст…
|
| But sadly this is all real
| Але, на жаль, це все реально
|
| Right, now this is just the tip of the iceberg here, why don’t you come swing
| Так, зараз це лише верхівка айсберга, чому б вам не розмахнутися
|
| on by
| на за
|
| Swing on by and see for yourself, the Gallery of Thrills
| Пройдіть і самі побачите Галерею гострих відчуттів
|
| Sometimes, just sometimes, I wish you Martians would just beam me up
| Іноді, лише інколи, я бажаю, щоб ви, марсіани, просто підняли мене
|
| I would feel more safe in the unknown than what is known here | Я почувався б у безпеці в невідомому, ніж у відомому тут |