Переклад тексту пісні Written in the Scars - Galantis, Stephen Wrabel

Written in the Scars (оригінал)

Wild kites, darling we hold on
We grip with white knuckles we hold strong
And they say love should fit like gloves, perfect equals
If it’s meant to be then you just know it, you just know
But you and me will never be the perfect people
Of all the stories that they’ve told
Ooh, what if our love is written in the scars?
And it took time but we built love from all these broken parts
And that’s just fine, we’ll be fine, just stay true
We can’t fix all our fractured bones
And that’s just it, it’s better off we don’t, love
And they say love should fit like gloves, perfect equals
If it’s meant to be then you just know it, you just know
But you and me will never be the perfect people
Of all the stories that they’ve wrote
Ooh, what if our love is written in the scars?
Ooh, we built love from all these broken parts
And that’s just fine, that’s just fine
Stay true
Me and you
Stay true

(переклад)

Дикі повітряні зміни, любий, ми тримаємось
Ми тримаємось білими кісточками пальців, які сильно тримаємо
І кажуть, що любов має сидіти як рукавички, ідеально рівне
Якщо так задумано таким, то ви просто це знаєте, ви просто знаєте
Але ми з тобою ніколи не будемо ідеальними людьми
З усіх історій, які вони розповіли
Ой, а якщо наша любов записана в шрамах?
І це зайняло час, але ми побудували любов із усіх цих зламаних частин
І це чудово, у нас все буде добре, просто залишайтеся вірними
Ми не можемо виправити всі наші зламані кістки
І це все, краще, щоб ми не робили, кохана
І кажуть, що любов має сидіти як рукавички, ідеально рівне
Якщо так задумано таким, то ви просто це знаєте, ви просто знаєте
Але ми з тобою ніколи не будемо ідеальними людьми
З усіх історій, які вони написали
Ой, а якщо наша любов записана в шрамах?
Ох, ми створили любов із усіх цих зламаних частин
І це просто чудово, це просто чудово
Залишатись вірним
Я і ти
Залишатись вірним