| Solo una Oportunidad (оригінал) | Solo una Oportunidad (переклад) |
|---|---|
| Como perderteee | як втратити тебе |
| Si nunca te tuveee | Якби я ніколи не мав тебе |
| Como tener tu amor | як мати твою любов |
| Si nunca lo ganeee | Якщо я ніколи його не виграю |
| Pero si tuviera la oportunidad | Але якби я мав можливість |
| No te dejaría escapar | Я б не дозволив тобі втекти |
| Si tan solo me dieras. | Якби ти тільки дав мені |
| Solo una oportunidad | Тільки один шанс |
| De llegar a tu corazón y no pensar en nadie mas | Щоб досягти свого серця і не думати ні про кого іншого |
| Solamente en nosotros dos | Тільки в нас двох |
| Solo una oportunidad | Тільки один шанс |
| De llegar a tu corazón | Щоб досягти твого серця |
| Y no separarlos jamás | І ніколи не розлучайте їх |
| Ven te necesito pa calmar mi dolor | Приходь, ти мені потрібен, щоб заспокоїти мій біль |
| Ooohh, Pa calmar mi dolor | Оооо, щоб заспокоїти мій біль |
| Ooohh, Pa calmar mi dolor | Оооо, щоб заспокоїти мій біль |
| Pa calmar mi dolor | Щоб заспокоїти мій біль |
| Para que negar | чому заперечувати |
| Que desde que te fuiste no me siento igual | Що з тих пір, як ти пішов, я не відчуваю те саме |
| Lo único que no cambia que son para ti | Єдине, що не змінюється, це те, що вони для вас |
| Que toditas mis canciones solo hablo de ti | Що всі мої пісні говорять лише про тебе |
| Me canse de que uses a tu amiga de intermediaria | Мені набридло, що ти використовуєш свого друга як посередника |
| Por qué no me hablas directo a mi | Чому б тобі не поговорити зі мною прямо |
| Yo te busque tambien te escribí | Я тебе шукав, тобі й писав |
| He hecho lo imposible para saber de ti | Я зробив неможливе, щоб почути від вас |
| Contigo me siento ignorando aveces | З тобою іноді я відчуваю себе ігноруючим |
| Cuando me pompeo pa buscarte y lo hago | Коли я накачую, щоб шукати тебе, і я роблю |
| Me doy de cuenta que mi esfuerzo ha sido en vano | Я розумію, що мої зусилля були марними |
| Yo se que se cumplen pero este lo veo lejano | Я знаю, що вони виконуються, але бачу це далеко |
| Solo una oportunidad | Тільки один шанс |
| De llegar a tu corazón y no pensar en nadie mas | Щоб досягти свого серця і не думати ні про кого іншого |
| Solamente en nosotros dos | Тільки в нас двох |
| Solo una oportunidad | Тільки один шанс |
| De llegar a tu corazón | Щоб досягти твого серця |
| Y no separarlos jamás | І ніколи не розлучайте їх |
| Ven te necesito pa calmar mi dolor | Приходь, ти мені потрібен, щоб заспокоїти мій біль |
| Ooohh, pa calmar mi dolor | Оооо, щоб заспокоїти мій біль |
| Ooohh, Pa calmar mi dolor | Оооо, щоб заспокоїти мій біль |
| Pa calmar mi dolor | Щоб заспокоїти мій біль |
| Un día mas que no se nada de ti | Ще один день, коли я нічого про тебе не знаю |
| Acepto que pague con llantos | Я приймаю те, що плачу сльозами |
| Pero porque tu sigues asi | Але чому ти продовжуєш так? |
| Si cuando tu te entera de algo de mi | Так, коли ти дізнаєшся про мене |
| Tu te pones feliz me lo dice tu amiga | Ти стаєш щасливим, каже мені твій друг |
| En la que tanto confias | в яку ти так віриш |
| La misma que tu sabes | те саме, що ти знаєш |
| Que sabe que cuando me fui | Хто знає, коли я пішов |
| Tu dejaste de ser la misma | Ти перестав бути таким же |
| Careces de carisma | тобі бракує харизми |
| Ese no fui yo fuiste tu misma | Це був не я, це був ти сам |
| Papa dios me perdono teniendo culpa | Папа, Боже, прости мені провину |
| Pero tu no aceptas ni la disculpa | Але ви навіть не приймаєте вибачень |
| Fuiste toda para mi | ти був усім для мене |
| Cuando estuve junto a ti | коли я був поруч з тобою |
| Solo somos dos corazones | ми тільки два серця |
| Jugando a ser feliz | грати, щоб бути щасливими |
| Como perderteee | як втратити тебе |
| Si nunca te tuvee | Якби я ніколи не мав тебе |
| Como tener tu amor | як мати твою любов |
| Si nunca lo ganeee | Якщо я ніколи його не виграю |
| Pero si tuviera la oportunidad | Але якби я мав можливість |
| No te dejaría escapar | Я б не дозволив тобі втекти |
| Si tan solo me dieras… | Якби ти тільки дав мені... |
| Solo una oportunidad | Тільки один шанс |
| De llegar a tu corazón y no pensar en nadie mas | Щоб досягти свого серця і не думати ні про кого іншого |
| Solamente en nosotros dos | Тільки в нас двох |
| Solo una oportunidad | Тільки один шанс |
| De llegar a tu corazón | Щоб досягти твого серця |
| Y no separarlos jamás | І ніколи не розлучайте їх |
| Ven te necesito pa calmar mi dolor | Приходь, ти мені потрібен, щоб заспокоїти мій біль |
| Waaaauw! | Ваааау! |
| Galante «El Emperador» | Галантний "Імператор" |
| Junto Askenax «La Maquina Pensante» | Разом з Askenax «The Thinking Machine» |
Переклад тексту пісні Solo una Oportunidad - Galante "El Emperador", Askenax
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Solo una Oportunidad , виконавця -Galante "El Emperador"
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:14.10.2017
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати: