Переклад тексту пісні Solo una Oportunidad - Galante "El Emperador", Askenax

Solo una Oportunidad - Galante "El Emperador", Askenax
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Solo una Oportunidad, виконавця - Galante "El Emperador"
Дата випуску: 14.10.2017
Мова пісні: Іспанська

Solo una Oportunidad

(оригінал)
Como perderteee
Si nunca te tuveee
Como tener tu amor
Si nunca lo ganeee
Pero si tuviera la oportunidad
No te dejaría escapar
Si tan solo me dieras.
Solo una oportunidad
De llegar a tu corazón y no pensar en nadie mas
Solamente en nosotros dos
Solo una oportunidad
De llegar a tu corazón
Y no separarlos jamás
Ven te necesito pa calmar mi dolor
Ooohh, Pa calmar mi dolor
Ooohh, Pa calmar mi dolor
Pa calmar mi dolor
Para que negar
Que desde que te fuiste no me siento igual
Lo único que no cambia que son para ti
Que toditas mis canciones solo hablo de ti
Me canse de que uses a tu amiga de intermediaria
Por qué no me hablas directo a mi
Yo te busque tambien te escribí
He hecho lo imposible para saber de ti
Contigo me siento ignorando aveces
Cuando me pompeo pa buscarte y lo hago
Me doy de cuenta que mi esfuerzo ha sido en vano
Yo se que se cumplen pero este lo veo lejano
Solo una oportunidad
De llegar a tu corazón y no pensar en nadie mas
Solamente en nosotros dos
Solo una oportunidad
De llegar a tu corazón
Y no separarlos jamás
Ven te necesito pa calmar mi dolor
Ooohh, pa calmar mi dolor
Ooohh, Pa calmar mi dolor
Pa calmar mi dolor
Un día mas que no se nada de ti
Acepto que pague con llantos
Pero porque tu sigues asi
Si cuando tu te entera de algo de mi
Tu te pones feliz me lo dice tu amiga
En la que tanto confias
La misma que tu sabes
Que sabe que cuando me fui
Tu dejaste de ser la misma
Careces de carisma
Ese no fui yo fuiste tu misma
Papa dios me perdono teniendo culpa
Pero tu no aceptas ni la disculpa
Fuiste toda para mi
Cuando estuve junto a ti
Solo somos dos corazones
Jugando a ser feliz
Como perderteee
Si nunca te tuvee
Como tener tu amor
Si nunca lo ganeee
Pero si tuviera la oportunidad
No te dejaría escapar
Si tan solo me dieras…
Solo una oportunidad
De llegar a tu corazón y no pensar en nadie mas
Solamente en nosotros dos
Solo una oportunidad
De llegar a tu corazón
Y no separarlos jamás
Ven te necesito pa calmar mi dolor
Waaaauw!
Galante «El Emperador»
Junto Askenax «La Maquina Pensante»
(переклад)
як втратити тебе
Якби я ніколи не мав тебе
як мати твою любов
Якщо я ніколи його не виграю
Але якби я мав можливість
Я б не дозволив тобі втекти
Якби ти тільки дав мені
Тільки один шанс
Щоб досягти свого серця і не думати ні про кого іншого
Тільки в нас двох
Тільки один шанс
Щоб досягти твого серця
І ніколи не розлучайте їх
Приходь, ти мені потрібен, щоб заспокоїти мій біль
Оооо, щоб заспокоїти мій біль
Оооо, щоб заспокоїти мій біль
Щоб заспокоїти мій біль
чому заперечувати
Що з тих пір, як ти пішов, я не відчуваю те саме
Єдине, що не змінюється, це те, що вони для вас
Що всі мої пісні говорять лише про тебе
Мені набридло, що ти використовуєш свого друга як посередника
Чому б тобі не поговорити зі мною прямо
Я тебе шукав, тобі й писав
Я зробив неможливе, щоб почути від вас
З тобою іноді я відчуваю себе ігноруючим
Коли я накачую, щоб шукати тебе, і я роблю
Я розумію, що мої зусилля були марними
Я знаю, що вони виконуються, але бачу це далеко
Тільки один шанс
Щоб досягти свого серця і не думати ні про кого іншого
Тільки в нас двох
Тільки один шанс
Щоб досягти твого серця
І ніколи не розлучайте їх
Приходь, ти мені потрібен, щоб заспокоїти мій біль
Оооо, щоб заспокоїти мій біль
Оооо, щоб заспокоїти мій біль
Щоб заспокоїти мій біль
Ще один день, коли я нічого про тебе не знаю
Я приймаю те, що плачу сльозами
Але чому ти продовжуєш так?
Так, коли ти дізнаєшся про мене
Ти стаєш щасливим, каже мені твій друг
в яку ти так віриш
те саме, що ти знаєш
Хто знає, коли я пішов
Ти перестав бути таким же
тобі бракує харизми
Це був не я, це був ти сам
Папа, Боже, прости мені провину
Але ви навіть не приймаєте вибачень
ти був усім для мене
коли я був поруч з тобою
ми тільки два серця
грати, щоб бути щасливими
як втратити тебе
Якби я ніколи не мав тебе
як мати твою любов
Якщо я ніколи його не виграю
Але якби я мав можливість
Я б не дозволив тобі втекти
Якби ти тільки дав мені...
Тільки один шанс
Щоб досягти свого серця і не думати ні про кого іншого
Тільки в нас двох
Тільки один шанс
Щоб досягти твого серця
І ніколи не розлучайте їх
Приходь, ти мені потрібен, щоб заспокоїти мій біль
Ваааау!
Галантний "Імператор"
Разом з Askenax «The Thinking Machine»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Si Se Da ft. Galante "El Emperador" 2012
Hacer el Sex 2018
Toda Para Mi ft. Nicky Jam 2018
Blunt X2 2017
Templo de Amor 2017
Destino 2017
Dama de Compañia 2017
Rico ft. Indy Flow, Castigo 2017
Te Sobeteas Asi 2017
Fiel a la Calle 2017
Mujeriego ft. Galante "El Emperador" 2016
Sexo y Masoquismo 2012
Gitano 2019
No Eres la Misma 2014
No Me Gusta Perder 2014
Junto a Ti 2014
No la Dejes Caer 2014
Ha Pasado Tiempo 2014