Переклад тексту пісні Fill My Cup, Lord - Gaither, Jessy Dixon

Fill My Cup, Lord (оригінал)

Like the woman at the well, I was seeking
For things that could not satisfy.
And then I heard my Savior speaking—
«Draw from My well that never shall run dry.»
Fill my cup, Lord;
I lift it up Lord;
Come and quench this thirsting of my soul.
Bread of Heaven, feed me till I want no more.
Fill my cup, fill it up and make me whole.
There are millions in this world who are seeking
For pleasures earthly goods afford.
But none can match the wondrous treasure
That I find in Jesus Christ my Lord.
Fill my cup, Lord;
I lift it up Lord;
Come and quench this thirsting of my soul.
Bread of Heaven, feed me till I want no more.
Fill my cup, fill it up and make me whole.
Fill my cup, fill it up and make me whole.

(переклад)

Я шукав, як жінка біля колодязя
За речі, які не могли задовольнити.
І тоді я почув, як мій Спаситель говорить…
«Черпи з Моєї криниці, яка ніколи не пересохне».
Наповни мою чашу, Господи;
Я підіймаю це Господи;
Прийди і вгамуй цю спрагу моєї душі.
Хлібе Небесний, нагодуй мене, поки я більше не хочу.
Наповни мою чашку, наповни її і зроби мене цілим.
У цьому світі є мільйони тих, хто шукає
Заради земних благ собі дозволити.
Але ніхто не може зрівнятися з дивовижним скарбом
Що я знаходжу в Ісусі Христі, моєму Господі.
Наповни мою чашу, Господи;
Я підіймаю це Господи;
Прийди і вгамуй цю спрагу моєї душі.
Хлібе Небесний, нагодуй мене, поки я більше не хочу.
Наповни мою чашку, наповни її і зроби мене цілим.
Наповни мою чашку, наповни її і зроби мене цілим.