| I planted a little rose bush,
| Я посадив трояндовий кущ,
|
| I tended it with care,
| Я дбайливо доглядав,
|
| It’s buds began to blossom
| Це бруньки почали розпускатися
|
| Their fragrance filled the air
| Їхні пахощі наповнювали повітря
|
| But when winter came it withered,
| Але коли настала зима, вона засохла,
|
| The petals drooped and fell to the ground,
| Пелюстки поникли і впали на землю,
|
| My heart sank as it faded,
| Моє серце завмирало, як воно згасло,
|
| But I’d forgotten who had made it.
| Але я забув, хто це зробив.
|
| Roses will bloom again,
| Зацвітуть знову троянди,
|
| Just wait and see
| Просто почекайте і побачите
|
| Don’t mourn what might have been
| Не оплакуйте те, що могло бути
|
| Only God knows how and when that
| Один Бог знає, як і коли
|
| Roses will bloom again.
| Знову зацвітуть троянди.
|
| Rose was his only sweetheart,
| Роза була його єдиною коханою,
|
| A loving wife for forty years.
| Кохана дружина протягом сорока років.
|
| Cherished every day they had,
| Цінують кожен день, який вони мали,
|
| And held memories oh so dear
| І зберіг спогади, так дорого
|
| He never dreamed he’s bore love
| Він ніколи не мріяв, що він закохався
|
| And go to live alone,
| І йди жити сама,
|
| But he lay his Rose to rest,
| Але він поклав троянду на спочинок,
|
| Looked up to heaven and tried his best
| Дивився на небо і робив усе можливе
|
| To believe that
| Повірити в це
|
| MUSICAL INTERLUDE
| МУЗИЧНА ІНТЕРМЕДІЯ
|
| The precious Rose of Sharon,
| Дорогоцінна троянда Шарон,
|
| Broken and bruised in cruel shame,
| Розбитий і в синцях від жорстокого сорому,
|
| Stained on the cross of Calvary,
| Заплямований на хресті Голгофи,
|
| So that men might be saved,
| Щоб люди могли бути врятовані,
|
| Oh, Satan cheered as He died,
| О, Сатана радів, коли Він помер,
|
| While Mary and the others cried,
| Поки Мері та інші плакали,
|
| Then God raised Him up from that sleep
| Тоді Бог підняв Його із того сну
|
| And kept a promise only He could keep. | І дотримав обіцянку, яку міг виконати лише Він. |