Переклад тексту пісні So Many Times - Gadjo, Alexandra Prince

So Many Times (оригінал)

So many times
I’ve been watching you
And now I fell
In love with you
So many times
So many times…
You go out every night
Tryin' to find the perfect love
You´ve lost the faith in yourself
You´re falling out in loneliness
The world is full of magic can´t you see?
I´m your guardian angel, trust in me
So many times I´ve been watchin´you
And now I fell in love with you
So many times
I’ve been watching you
And now I fell
In love with you
So many times
So many times…
…and now I feel
In love with you
So many times
I´ve been watchin´you
And now I fell
In love with you
Do your heart feels so lonely?
Think about your sweetest dream
Close your eyes and follow me
And I´ll take you to my destiny
I´m thinking about you all the time
When I keep my love to you that´s a crime
So many times
I´ve been watchin´you
And now I fell
In love with you
So many times
I’ve been watching you
And now I fell
In love with you
So many times
So many times…
So many times
I´ve been watchin´you
And now I fell
In love with you

So Many Times (переклад)

Так багато разів
я спостерігав за тобою
А тепер я впав
В любові з вами
Так багато разів
Так багато разів…
Ви виходите щовечора
Намагаюся знайти ідеальне кохання
Ви втратили віру в себе
Ти впадаєш у самотність
Світ сповнений магії, хіба ви не бачите?
Я твій ангел-охоронець, довірся мені
Стільки разів я спостерігав за вами
І тепер я закохався у тебе
Так багато разів
я спостерігав за тобою
А тепер я впав
В любові з вами
Так багато разів
Так багато разів…
…і тепер я відчуваю
В любові з вами
Так багато разів
Я спостерігав за тобою
А тепер я впав
В любові з вами
Невже ваше серце так самотнє?
Подумайте про свій найсолодший сон
Закрийте очі і йдіть за мною
І я відведу тебе до своєї долі
Я весь час думаю про тебе
Коли я зберігаю до тебе свою любов, це злочин
Так багато разів
Я спостерігав за тобою
А тепер я впав
В любові з вами
Так багато разів
я спостерігав за тобою
А тепер я впав
В любові з вами
Так багато разів
Так багато разів…
Так багато разів
Я спостерігав за тобою
А тепер я впав
В любові з вами