Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tus Mareas, виконавця - Gabylonia. Дата випуску: 23.07.2018
Мова пісні: Іспанська
Tus Mareas(оригінал) |
| Tú eres mi felicidad |
| Mientras más te alejas de mi realidad |
| Llegan tus mareas a mi puerto |
| Y a mi cuerpo |
| Tú eres mi única verdad |
| La vida sin ti no me sabe a nada |
| Todo esto me parece tan incierto |
| Y tan desierto |
| Tú eres la vida en un ser |
| Y el eje de mi inspiración |
| La leña de mi fuego, la dueña de mi pasión |
| Mami, yo solo pido sentir tu respiración |
| Y los pétalos de tu flor, volando en mi habitación |
| Te pertenece mi alma y el cuerpo que habito |
| Mis universos, mis galaxias, mis meteoritos |
| Tú no entiendes cuando digo que te necesito |
| Porque cuando tú no estás no tengo acceso al infinito |
| Sin tu presencia nada me es tan importante |
| Tú me haces falta cada día, cada instante |
| Quiero abrazarte cada vez que me levante |
| Sin ti el vacío es como la huella de un gigante |
| Te persigo con la mente a dónde vas |
| Yo te puedo ver aunque no estás |
| Puedo sentir como el suelo, cada paso que tú das |
| Sé que no te olvidaré jamás |
| Tú eres mi felicidad |
| Mientras más te alejas de mi realidad |
| Llegan tus mareas a mi puerto |
| Y a mi cuerpo |
| Tú eres mi única verdad |
| La vida sin ti no me sabe a nada |
| Todo esto me parece tan incierto |
| Y tan desierto |
| Tú eres la brisa que desliza sin prisa mi voz, mi risa |
| Precisa tu paz, es lisa y se siente por donde pisas |
| Sin escusas la prosa se usa, empieza el proceso |
| Soy reclusa de tu abrazo por siempre sin un receso, ileso |
| Mi corazón y mi vida, tú y yo en un conjunto |
| Yo nunca me lo pregunto, sabes que soy tuya y punto |
| No lo dudes, tú eres mi amor grande como ninguno |
| Mi acierto oportuno sí, mi verso, mi desayuno |
| Si dios permite que tú vivas 100 años |
| Yo quisiera vivir 100 años menos 1 minuto |
| Te sonará extraño pero en lo absoluto |
| Quisiera pasar sin ti, siquiera un solo minuto |
| Te persigo con la mente a dónde vas |
| Yo te puedo ver aunque no estás |
| Puedo sentir como el suelo, cada paso que tú das |
| Sé que no te olvidare jamás |
| Tú eres mi felicidad |
| Mientras más te alejas de mi realidad |
| Llegan tus mareas a mi puerto |
| Y a mi cuerpo |
| Tú eres mi única verdad |
| La vida sin ti no me sabe a nada |
| Todo esto me parece tan incierto |
| Y tan desierto |
| (переклад) |
| Ви моє щастя |
| Чим далі ти відходиш від моєї реальності |
| Ваші припливи прибувають до мого порту |
| і до мого тіла |
| ти моя єдина правда |
| Життя без тебе мені ні на що не схоже |
| Все це мені здається таким непевним |
| і так пустеля |
| Ти - життя в істоті |
| І вісь мого натхнення |
| Дрова мого вогню, власник моєї пристрасті |
| Мамо, я тільки прошу відчути твоє дихання |
| І пелюстки твоєї квітки, летять в моїй кімнаті |
| Ти володієш моєю душею і тілом, в якому я живу |
| Мої всесвіти, мої галактики, мої метеорити |
| Ти не розумієш, коли я кажу, що ти мені потрібен |
| Бо коли тебе немає, я не маю доступу до нескінченності |
| Без твоєї присутності для мене ніщо не так важливо |
| Я сумую за тобою кожен день, кожну мить |
| Я хочу обіймати тебе кожен раз, коли встаю |
| Без тебе порожнеча схожа на слід гіганта |
| Я розумом ганяюсь за тобою, куди ти йдеш |
| Я бачу тебе, хоча ти ні |
| Я відчуваю, як земля, кожен ваш крок |
| Я знаю, що ніколи не забуду тебе |
| Ви моє щастя |
| Чим далі ти відходиш від моєї реальності |
| Ваші припливи прибувають до мого порту |
| і до мого тіла |
| ти моя єдина правда |
| Життя без тебе мені ні на що не схоже |
| Все це мені здається таким непевним |
| і так пустеля |
| Ти вітерець, що повільно ковзає мій голос, мій сміх |
| Він потребує вашого спокою, він плавний і відчуває, куди ви ступаєте |
| Без виправдань використовується проза, процес починається |
| Я відлюдник твоїх обіймів назавжди без перерви, неушкоджений |
| Моє серце і моє життя, ти і я в одному наборі |
| Я ніколи не запитую себе, ти знаєш, що я твоя, і точка |
| Не вагайся, ти моя любов, велика, як ніхто інший |
| Мій своєчасний хіт так, мій куплет, мій сніданок |
| Якщо Бог дозволить тобі прожити 100 років |
| Я хотів би прожити 100 років мінус 1 хвилина |
| Це здасться вам дивним, але зовсім ні |
| Я хотів би провести без тебе хоч одну хвилину |
| Я розумом ганяюсь за тобою, куди ти йдеш |
| Я бачу тебе, хоча ти ні |
| Я відчуваю, як земля, кожен ваш крок |
| Я знаю, що ніколи не забуду тебе |
| Ви моє щастя |
| Чим далі ти відходиш від моєї реальності |
| Ваші припливи прибувають до мого порту |
| і до мого тіла |
| ти моя єдина правда |
| Життя без тебе мені ні на що не схоже |
| Все це мені здається таким непевним |
| і так пустеля |