Переклад тексту пісні Scare Me - Gabry Ponte, LUM!X, Chico Rose

Scare Me (оригінал)

They say you should stay away from villains
But I don't really see the fun in that
They told me you'll never learn your lesson
But they don't know I took a different class
He keeps me dancing on my toes
Leaves me hungry wantin' more
And I love the rush (Ah)
Always unpredictable
But there's one thing that I know
That our love is urge
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Now my days are numbered
Til' I lose my mind
I'm falling for another, stealin' all my time
I can smell the danger, danger
That he don't scare me
He don't scare me
They say you should stay away from villains
But I don't really see the fun in that
They told me you'll never learn your lesson
But they don't know I took a different class
He keeps me dancing on my toes
Leaves me hungry wantin' more
And I love the rush (Ah)
Always unpredictable
But there's one thing that I know
That our love is urge
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Now my days are numbered
Til' I lose my mind
I'm falling for another, stealin' all my time
I can smell the danger, danger
That he don't scare me
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Now my days are numbered
Til' I lose my mind
I'm falling for another, stealin' all my time
I can smell the danger, danger
That he don't scare me

Scare Me (переклад)

Кажуть, треба триматися подалі від негідників
Але я не бачу в цьому задоволення
Мені сказали, що ти ніколи не вивчиш урок
Але вони не знають, що я пішов на інший курс
Він змушує мене танцювати на носочках
Залишає мене голодним хотіти ще
І я люблю поспіх (Ах)
Завжди непередбачуваний
Але є одна річ, яку я знаю
Що наше кохання спонукає
Я влюбляюся в чудовисько, він мене не спати ночами
Тепер мої дні злічені
Поки я не втратив розум
Я закохався в іншого, краду весь свій час
Я відчуваю запах небезпеки, небезпеки
Щоб він мене не лякав
Він мене не лякає
Кажуть, треба триматися подалі від негідників
Але я не бачу в цьому задоволення
Вони сказали мені, що ти ніколи не вивчиш свій урок
Але вони не знають, що я пішов у інший клас
Він змушує мене танцювати на носочках
Залишає мене голодним хотіти ще
І я люблю поспіх (Ах)
Завжди непередбачуваний
Але є одна річ, яку я знаю
Що наше кохання спонукає
Я влюбляюся в чудовисько, він мене не спати ночами
Тепер мої дні злічені
Поки я не втратив розум
Я закохався в іншого, краду весь свій час
Я відчуваю запах небезпеки, небезпеки
Щоб він мене не лякав
Я влюбляюся в чудовисько, він мене не спати ночами
Тепер мої дні злічені
Поки я не втратив розум
Я закохався в іншого, краду весь свій час
Я відчуваю запах небезпеки, небезпеки
Щоб він мене не лякав