Переклад тексту пісні Going Back To Georgia - G2

Going Back To Georgia (оригінал)

You said you’d love me forever
I was a fool to believe you i know
'Cause I thought that we would be together
But you promised more than you could show
You said that you would care for me a lifetime
That you would love me just as much as I loved you
But today I know that you just told me big lies
'Cause I know that you have other men to.
I gave up my friends for you my darling
I even left my old home town
But now I’ve had enough and now I’m leaving
Babe, I’m going back to Georgia.
It doesn´t really help to say you’re sorry
And it’s just a little to late for regrets
So please, save me the excuses
'Cause I’m tired and I want to forget
I gave up my friends for you my darling
I even left my old home town
But now I’ve had enough and now I’m leaving
Babe, I’m going back to Georgia.
I gave up my friends for you my darling
I even left my old home town
But now I’ve had enough and now I’m leaving
Babe, I’m going back to Georgia.
Babe, I’m going back to Georgia.

(переклад)

Ти сказав, що любиш мене назавжди
Я був дурним повірити, що я знаю
Тому що я думав, що ми будемо разом
Але ти обіцяв більше, ніж міг показати
Ти сказав, що будеш піклуватися про мене все життя
Що ти любиш мене так само як я любив тебе
Але сьогодні я знаю, що ти щойно сказав мені велику брехню
Бо я знаю, що у вас є інші чоловіки.
Я відмовився від друзів заради тебе, моя люба
Я навіть покинув своє старе рідне місто
Але тепер мені досить, і зараз я йду
Люба, я повертаюся в Грузію.
Сказати вибачення не дуже допомагає
І для жалю просто пізно
Тож, будь ласка, позбавте мене від виправдань
Тому що я втомився і хочу забути
Я відмовився від друзів заради тебе, моя люба
Я навіть покинув своє старе рідне місто
Але тепер мені досить, і зараз я йду
Люба, я повертаюся в Грузію.
Я відмовився від друзів заради тебе, моя люба
Я навіть покинув своє старе рідне місто
Але тепер мені досить, і зараз я йду
Люба, я повертаюся в Грузію.
Люба, я повертаюся в Грузію.