Переклад тексту пісні You Need Me - G-Unit

You Need Me (оригінал)

Yeah.
It’s 50…
Look you need me man
You need me
I mean you hate me
But you need me
Cuz I got the best product man
I mean look, it’s pure, it’s pure as snow.
I’m a south side nigga I’m warning you
You could get smoked when I come through, okay, okay
If sellin cocaine is what you tryna do
I could be a good connect for you, okay, okay… (50 Cent!)
Look bitch he can’t treat you the way I do
Now lay back, Maybach '62, okay, okay
I got a bunch of paper I wanna spend
And now Ima grind, Ima stack, and Ima do it again, okay, okay
Lemme show you how
Lemme show you how
I can show you how
Lemme show you how…
This is that Porche GT shit
That Baltimore G shit
That body-bag, dope fiend dead off OD shit
Fish scale cookin' I’m Chef-Boyar-50
I get my hands on that paper y’all need to fuck wit' me, bitch
Who want the dice, pray the outcomes nice, like 7 or 11 Ima winner
Pick up the chips, better yet bitch pick up the bricks
Tell the valet to bring us the whip
Look at the Vegas lights
I told ya I’ll light up ya life
Pull up to the floor in a Ricky Hatton fight
Ima champion baby… A little bit crazy
But crazy’s unpredictable and that’s entertaining
So you hear the boss up, concrete blue, gossip
Media take out, let 'em talk while I cake out
I can’t be more then me
But you can make me out to be what you want me to be… 50!
It’s just a pinch man
It’s a sample
You’re not supposed to get high
Off the sample
You’re just supposed to feel a buzz
I’m not tryna get you where you need to go, with this…
I’m just havin' fun, you know?
Probably waiting for a next verse
Well there’s not a next verse comin!
I’m just playing man
Well you could take a bag of this right here
We’ll call this right here the body bag
Lemme put a stamp on this dope right here
Yeah that blue magic shit Jay gave you
But I know you need to get high again
Nigga if life is a gamble roll the dice
If the Feds kick the door then it’s natural life, okay, okay
I got the dope in the vice, 8 pots on the stove
Move 8 bricks on about 8 hoes, okay, okay…
I ain’t a Frank Lucas lover, Ima block hugger
I respect real G’s like Don Fischer
I ain’t ya middle man
I’m ya boss man, Pablo Escobar
King of New York man
King of the coke man
King of the dope man
Work got got, It’s fresh off the boat man
Ask fish bone if I had fish scale
Jump in the '6 let that bitch fish scale
For real.
It feels like silk!
This is that Sin City
Golden Navy
Players Club
Sue’s Rendezvous
I mean this is like head!
Good Sex!
Now watch this climax!
I’ll take it to the next level…
Come on…
There’s a lot of product out there
But I’m the pure thing
4 rings, Ross-niggas, the guns
And court swings
Hip-Hop-Heroine
I’m better then whoever
When I inject the medicine it turns into a fetish
Fettuccini when I dine
Rap, White Line
Wanna recline
My jewels blind
I got a 89' grind
My Mercedes ride by 'em
My ladies top dime
I line 'em up, I ain’t here to make friends, I’m bout a buck
I man the game like a corner
Everybody cut-throatin' hopin' they can catch a come up run up on a nigga jokin'
You strong enough for smokin?
That 2K raw
No bag, come back, You get what you paid for
Whore.

You Need Me (переклад)

так.
Це 50…
Дивись, я тобі потрібен, чоловіче
Ти потрібен мені
Я маю на увазі, що ти мене ненавидиш
Але я тобі потрібен
Тому що я отримав найкращого продукту
Я маю на увазі подивіться, воно чисте, воно чисте, як сніг.
Я негр із південної сторони, попереджаю вас
Ти можеш закурити, коли я пройду, добре, добре
Якщо ви намагаєтесь продати кокаїн
Я можу бути гарним зв’язком для вас, добре, добре… (50 Cent!)
Дивіться, сучка, він не може поводитися з тобою так, як я
А тепер лягай, Maybach '62, добре, добре
У мене є купа паперу, яку я хочу витратити
А тепер Ima grind, Ima stack, і Ima робить це знову, добре, добре
Дозвольте мені показати вам, як
Дозвольте мені показати вам, як
Я можу показати вам, як
Давайте я покажу вам, як…
Це лайно Porche GT
Це лайно з Балтімора
Цей мішок для тіла, дурман мертвий від OD-лайна
Рибна луска варить «Я шеф-боярин-50».
Я беру в руки той папір, який вам потрібно потрахати зі мною, сука
Хто хоче грати в кубики, моліться про приємні результати, наприклад, переможець 7 чи 11 Іма
Збери чіпси, а ще краще, сука, підбери цеглинки
Скажи камердинеру, щоб він приніс нам батіг
Подивіться на вогні в Вегасі
Я сказала тобі, що освітлю твоє життя
Підтягніть на підлогу в бою з Рікі Хаттоном
Ima Champion baby… Трохи божевільний
Але божевільне — це непередбачувано, і це цікаво
Тож ви чуєте, як бос піднімається, бетон синій, плітки
Нехай медіа винесуть, нехай говорять, поки я готую
Я не можу бути більшим за себе
Але ти можеш зробити мене таким, яким ти хочеш, щоб я був… 50!
Це просто людина
Це зразок
Ви не повинні кайфувати
Від зразка
Ви просто повинні відчути кайф
Я не намагаюся доставити вас туди, куди вам потрібно, з цим…
Мені просто весело, розумієш?
Ймовірно, чекаю наступного куплета
Що ж, наступного вірша не буде!
Я просто граю людину
Ну, ви можете взяти мішок це прямо тут
Ми будемо називати це прямо тут сумкою для тіла
Дозвольте поставити штамп на цей наркотик прямо тут
Так, це блакитне магічне лайно, яке дав тобі Джей
Але я знаю, що тобі потрібно знову піднятися
Ніггер, якщо життя — це азартна гра, киньте кістки
Якщо Федерали вибивають двері, то це природне життя, добре, добре
У мене дурман у лещатах, 8 каструль на плиті
Перемістіть 8 цеглинок на приблизно 8 мотик, добре, добре…
Я не любитель Френка Лукаса, я не люблю блоків Іма
Я поважаю справжніх G, як-от Дон Фішер
Я не середняк
Я — ваш бос, Пабло Ескобар
Король Нью-Йорка
Король кокаїну
Король наркоманів
Робота налаштована, він свіжий із човна
Запитайте, чи була у мене риб’яча луска
Перейдіть до 6-го, нехай ця сука зловить луску
Насправді.
Відчувається, як шовк!
Це місто гріхів
Золотий флот
Клуб гравців
Зустріч Сью
Я маю на увазі, що це як голова!
Гарного сексу!
А тепер подивіться на цю кульмінацію!
Я підніму це на наступний рівень…
Давай…
Існує багато продуктів
Але я чиста річ
4 кільця, Росс-нігери, рушниці
І судові гойдалки
Хіп-хоп-героїня
Я кращий за будь-кого
Коли я вводжу ліки, це перетворюється на фетиш
Фетучіні, коли я обідаю
Реп, Біла лінія
Хочеться відкинутися
Мої коштовності сліпі
Я отримав 89 футів
Мій Мерседес їде поруч із ними
Мої жінки
Я виставляю їх у чергу, я тут не для того, щоб заводити друзів, у мене є гроші
Я граю як кут
Кожен, хто перерізає горло, сподівається, що вони зможуть наздогнати набігаючого на жарту нігера
Ти досить сильний, щоб курити?
Це 2K сирих
Без сумки, повертайтеся, ви отримаєте те, за що заплатили
повія.