Переклад тексту пісні Smile - G-Unit

Smile (оригінал)

Yeah, it’s somethin' special y’know;
somethin' epic
Lloyd Banks, you know
'Cause a nigga thuggin' don’t mean he don’t
Wanna see you smile baby
(Wooo!) I wanna be the reason you smile
I wanna be the reason you smi-ile
I wanna be the reason you smile
After you wipe away your tears and dry your eyes
I’m gettin' the feelin' you wanna take revenge
From the conversations we have and the way it ends
You wanna discuss me in front of your lady friends
That’s why it’s just me in my Mercedes Benz
It all depends, maybe if we make amends
We can start from scratch
Learn to control your temper and remarks in fact
We plan to be platonic with our hearts intact
So every time we separate, somebody’s marchin' back
You’re amazin' in the sack
Eyes slanted like you’re Asian, but you’re Black
God bless whoever gave you all of that
If you seen her from the back
You’d understand why they stare like that
And ain’t a flaw to her toes, the Lord knows
Her pussy good enough to miss award shows
And I ain’t gotta say nothin', she just knows
By the way I look at her to take off all her clothes
Up and down, then OHH!
Whenever I’m not around, and you feelin' down
Let the thought of me be (be the reason you smile)
I don’t wanna see you frown, like them kids watch a clown
I wanna bring you joy and be (be the reason you smile)
Baby, you know my style, you know how I get down
I provide by any means to be (be the reason you smile)
We done been through ups and downs, had drama for a while
I’m just happy I’m around to be (be the reason you smile)
The main reason I been lookin' at you pitiful
Don’t amount to half of this shit I done did to you
Violated and tiptoed into a crib or two
I’ve come clean to be a bigger individual
Even though you’re busy boo, the evening’s when I visit you
Kinda makes me feel lucky, 'cause I see niggas
When you tease 'em with your physical
She wanna wreck up the room 'til I ain’t got no more wind left
Wild drama, section 8 princess
My foreign chick bad, but she been stressed
Plus it’s hard to communicate
'Cause she don’t speak-a no English
I been around the world, state to state
But now I’m back bustin' in your bathroom
Got you laughin' in your shower cap, let’s get it on
'Cause I’m leavin' in a hour flat, but it don’t matter she’s mad
Even when I holla back
All I really need your attention for a while
And, I bet you I can make you smile
Whenever I’m not around, and you feelin' down
Let the thought of me be (be the reason you smile)
I don’t wanna see you frown, like them kids watch a clown
I wanna bring you joy and be (be the reason you smile)
Baby, you know my style, you know how I get down
I provide by any means to be (be the reason you smile)
We done been through ups and downs, had drama for a while
I’m just happy I’m around to be (be the reason you smile)
Whenever I’m not around, and you feelin' down
Let the thought of me be (be the reason you smile)
I don’t wanna see you frown, like them kids watch a clown
I wanna bring you joy and be (be the reason you smile)
Baby, you know my style, you know how I get down
I provide by any means to be (be the reason you smile)
We done been through ups and downs, had drama for a while
I’m just happy I’m around to be (be the reason you smile)
I wanna be the reason you smile
I wanna be the reason you smi-ile
I wanna be the reason you smile
After you wipe away your tears and dry your eyes

(переклад)

Так, це щось особливе, знаєте;
щось епічне
Ллойд Бенкс, ви знаєте
Тому що ніггер-головоріз не означає, що він не
Хочу побачити, як ти посміхаєшся, дитино
(Вау!) Я хочу бути причиною, чому ти посміхаєшся
Я хочу бути причиною, чому ти посміхаєшся
Я хочу бути причиною, чому ти посміхаєшся
Після витерти сльози і висушити очі
Я відчуваю, що ти хочеш помститися
З розмов, які ми ведемо, і того, як вони закінчуються
Ви хочете обговорити мене перед своїми подругами
Тому це лише я у мому Mercedes Benz
Усе залежить, можливо, якщо ми виправимося
Ми можемо почати з нуля
Навчіться контролювати свій характер і зауваження
Ми плануємо бути платонічними з неушкодженими серцями
Тож кожного разу, коли ми розлучаємося, хтось повертається
Ви чудові в мішку
Очі скошені, ніби ти азіат, але ти чорнявий
Нехай Бог благословить того, хто дав вам усе це
Якщо ви бачили її зі спини
Ви зрозумієте, чому вони так дивляться
І це не вада для її ніг, Господь знає
Її кицька досить гарна, щоб пропустити церемонії нагород
І я не маю нічого говорити, вона просто знає
До речі, я дивлюся на неї, щоб зняти весь її одяг
Вгору і вниз, а потім ОХ!
Щоразу, коли мене немає поруч, і ти почуваєшся пригніченим
Нехай думка про мене буде (будь причиною, чому ти посміхаєшся)
Я не хочу бачити, як ти хмуришся, наче ті діти дивляться клоуна
Я хочу принести тобі радість і бути (будь причиною, чому ти посміхаєшся)
Дитина, ти знаєш мій стиль, ти знаєш, як я впадаю
Я забезпечую будь-якими способами бути (будь причиною, чому ти посміхаєшся)
Ми пережили злети і падіння, деякий час мали драму
Я просто щасливий, що я поруч, щоб бути (будь причиною, чому ти посміхаєшся)
Основна причина, чому я дивився на вас жалібно
Не дорівнюйте половині того лайна, який я вам зробив
Насилу і навшпиньки в ліжечко чи дві
Я зрозумів бути більшою особистістю
Незважаючи на те, що ти зайнятий, бо ввечері я відвідую тебе
Це змушує мене відчувати себе щасливим, тому що я бачу нігерів
Коли ти дражниш їх своїм фізичним
Вона хоче зруйнувати кімнату, поки у мене більше не не залишиться вітру
Дика драма, розділ 8 принцеса
Моя іноземна курча погана, але вона була в стресі
Крім того, важко спілкуватися
Тому що вона не говорить англійською
Я був по всьому світу, від штату до штату
Але тепер я знову гуляю у вашій ванній
Ви смієтеся в шапочці для душу, давайте вдягнемо
Тому що я йду через годинну квартиру, але не важливо, що вона злиться
Навіть коли я кричу у відповідь
Усе, на якийсь час мені дійсно потрібна ваша увага
І я можу змусити вас посміхнутися
Щоразу, коли мене немає поруч, і ти почуваєшся пригніченим
Нехай думка про мене буде (будь причиною, чому ти посміхаєшся)
Я не хочу бачити, як ти хмуришся, наче ті діти дивляться клоуна
Я хочу принести тобі радість і бути (будь причиною, чому ти посміхаєшся)
Дитина, ти знаєш мій стиль, ти знаєш, як я впадаю
Я забезпечую будь-якими способами бути (будь причиною, чому ти посміхаєшся)
Ми пережили злети і падіння, деякий час мали драму
Я просто щасливий, що я поруч, щоб бути (будь причиною, чому ти посміхаєшся)
Щоразу, коли мене немає поруч, і ти почуваєшся пригніченим
Нехай думка про мене буде (будь причиною, чому ти посміхаєшся)
Я не хочу бачити, як ти хмуришся, наче ті діти дивляться клоуна
Я хочу принести тобі радість і бути (будь причиною, чому ти посміхаєшся)
Дитина, ти знаєш мій стиль, ти знаєш, як я впадаю
Я забезпечую будь-якими способами бути (будь причиною, чому ти посміхаєшся)
Ми пережили злети і падіння, деякий час мали драму
Я просто щасливий, що я поруч, щоб бути (будь причиною, чому ти посміхаєшся)
Я хочу бути причиною, чому ти посміхаєшся
Я хочу бути причиною, чому ти посміхаєшся
Я хочу бути причиною, чому ти посміхаєшся
Після витерти сльози і висушити очі