Переклад тексту пісні Take Me Away - G Herbo

Take Me Away (оригінал)

Ay, Lord take me away
From all the people that ain’t tryna help make me a way
I told my mama no more struggling, it’s gon' be okay
Yeah, I was hustling in them streets tryna make me a way
Mama told me, better not let them streets take me away
So I got to that shit, stuck to that shit, now she okay
She called my phone to ask how long I’m gon' be away
Cause where I’m at, I fall asleep same time as she awake
Lord take me away
To another place
I’m from a place where it ain’t safe to put my gun away
This street shit ain’t fun no more, they took the fun away
I used to post up on that block and have my gun on waist
Knee deep in them streets with nothing to say, I ain’t playing no fucking games
I was with my niggas, you know they with it, ain’t hang with no fucking lames
Don’t drop our names, still jump out gang, we’ll pull up bust some brains
I remember them days in the studio late sweating like a fucking slave
Too many days now I take a day just to make 100k
100,000 days I was up at night tryna make another way
Got my mama another place, that other shit don’t mean nothing to me, ay
Ay, Lord take me away
From all the people that ain’t tryna help make me a way
I told my mama no more struggling, it’s gon' be okay
Yeah, I was hustling in them streets tryna make me a way
Mama told me, better not let them streets take me away
So I got to that shit, stuck to that shit, now she okay
She called my phone to ask how long I’m gon' be away
Cause where I’m at, I fall asleep same time as she away
Young nigga fuck that sack up tryna make me a way
Stuck to my grind got that shit back, it ain’t take me away
Broke in the hood before I ever made it on the big screens
Selling 14s, 15s, then I started spitting 16s
All I ever knew was get cream
Only other way was hit fiends
Made my mama cry to get this shit, nigga I’m from the streets
I’ve seen my homies die up in this shit nigga, wasn’t nothing sweet
Remember nights I cried, I think of that and that’s what humbled me
I know that my life always at risk, I keep that bitch from me
Fuck the penitentiary, niggas won’t get shit from me
Murder-murder, kill thy enemy, don’t show no sympathy
If I don’t squeeze that trigger where I’m from they end up killing me, nigga
Ay, Lord take me away
From all the people that ain’t tryna help make me a way
I told my mama no more struggling, it’s gon' be okay
Yeah, I was hustling in them streets tryna make me a wave
Mama told me, better not let them streets take me away
So I got to that shit, stuck to that shit, now she okay
She called my phone to ask how long I’m gon' be away
Cause where I’m at, I fall asleep same time as she away

Take Me Away (переклад)

Так, Господи, забери мене
Від усіх людей, які не намагаються допомогти зробити мені шлях
Я сказала мами більше не боротися, все буде добре
Так, я мінявся на вулицях, намагаючись зробити мені дорогу
Мама сказала мені, краще не дозволяй їм забрати мене на вулиці
Тож я дійшов до того лайна, прилип до того лайна, тепер вона добре
Вона зателефонувала на мій телефон, щоб запитати, як довго мене не буде
Бо там, де я перебуваю, я засинаю в той самий час, що прокидається – вона
Господи, забери мене
В інше місце
Я з місця, де не безпечно відкладати мій пістолет
Це вуличне лайно більше не веселе, вони забрали веселощі
Я розписувався на цьому блоці й носив пістолет на талії
По коліно на вулицях і нема чого сказати, я не граю ні в які прокляті ігри
Я був зі своїми ніґґерами, ви знаєте, що вони з цим, не тримаються з жодними біданими
Не скидайте наші імена, все одно вистрибуйте з банди, ми підтягнемо мізки
Я пам’ятаю, як вони дні в студії пізно пітніли, як проклятий раб
Зараз забагато днів я витрачаю день на те, щоб заробити 100 тис
100 000 днів, коли я не спав вночі, спробую зробити інший спосіб
У моєї мами інше місце, це інше лайно для мене нічого не означає
Так, Господи, забери мене
Від усіх людей, які не намагаються допомогти зробити мені шлях
Я сказала мами більше не боротися, все буде добре
Так, я мінявся на вулицях, намагаючись зробити мені дорогу
Мама сказала мені, краще не дозволяй їм забрати мене на вулиці
Тож я дійшов до того лайна, прилип до того лайна, тепер вона добре
Вона зателефонувала на мій телефон, щоб запитати, як довго мене не буде
Тому що там, де я перебуваю, я засинаю в той самий час, як як – вона
Молодий ніґґер, який звільнився, намагається зробити мені шлях
Приклеєний до моєї вимоги повернув це лайно, воно не забере мене
Зламався капот до того, як вийшов на великі екрани
Продав 14, 15, потім почав плюватися на 16
Все, що я коли-небудь знав, це отримати крем
Лише іншим способом були вражені негідники
Розплакав мою маму, щоб отримати це лайно, ніггер, я з вулиці
Я бачив, як мої друзі вмирали в цьому лайнері, не було нічого приємного
Згадайте ночі, коли я плакав, я думаю про це, і це те, що мене принижувало
Я знаю, що моє життя завжди під загрозою, я тримаю цю сучку від себе
До біса пенітенціарна установа, нігери не отримають від мене лайно
Вбивство-вбивство, убийте свого ворога, не виявляйте співчуття
Якщо я не натисну на курок, звідки я родом, вони в кінцевому підсумку вб’ють мене, нігер
Так, Господи, забери мене
Від усіх людей, які не намагаються допомогти зробити мені шлях
Я сказала мами більше не боротися, все буде добре
Так, я міхався на вулицях, намагаючись зробити з мене хвилю
Мама сказала мені, краще не дозволяй їм забрати мене на вулиці
Тож я дійшов до того лайна, прилип до того лайна, тепер вона добре
Вона зателефонувала на мій телефон, щоб запитати, як довго мене не буде
Тому що там, де я перебуваю, я засинаю в той самий час, як як – вона