Переклад тексту пісні Peace of Mind - G Herbo

Peace of Mind (оригінал)

Gang
Eyyyyy
I just been feeling different lately man
I been pouring eighths everyday and popping bottles in the stu and shit
Some my niggas got years of they life took from them
And I just wanna see all of mine
About half of my niggas they not even here
Pour a Four up it keep me from crying
Doing shows made me miss Grandma birthday this year
Who I don’t even see all the time
Trying to balance out family and my career
All I really want is peace of mind (All I really want is peace of mind)
All I really want is peace of mind (All I really want is peace of mind)
I’m so deep in the streets know some secrets I won’t ever tell that could get
me some time
Seen so much in my life I got demons in me I don’t fight I just keep em inside
Ain’t no fear if you seek I won’t hide
Hardcore guaranteed I’ma ride
Growing up I had poor nigga dreams just to be on TV shooting threes throwing
dimes
Then I learned wait oh no no nigga dreams will chase yours, what I just spent
on drink was a dime
Used to live in the slum this is all a new thing, I used to eat cry and sleep
all the time
Now I live in three states and I fly to LA to get high on the beach all the time
And I hate coming back cause when I’m in Chi-raq gotta ride with them heats all
the time
Niggas say they want me all the time (What?)
Lord Father God forgive me for the sins I commit all the time
Gotta load up that clip all the time
I can’t repent all the time
Some my niggas got years of they life took from them
And I just wanna see all of mine
About half of my niggas they not even here
Pour a Four up it keep me from crying
Doing shows made me miss Grandma birthday this year
Who I don’t even see all the time
Trying to balance out family and my career
All I really want is peace of mind (All I really want is peace of mind)
Doing shows made me miss Grandma birthday this year
Who I don’t even see all the time
My whole family pray I stay safe everyday they be checking on me all the time
And I swear man I hate seeing tears on their face
Keep two hammers on me all the time
Why it got to be my life at risk everyday?
Type of shit that I think all the time
But it is what it is I’ll be fine
Until then I’ma get dollar signs
Niggas killing for Neims and they killing for fame and I’m like
When they gonna get dollar signs?
Used to sleep in the streets didn’t see OG for weeks and won’t come back until
I get dollar signs
And that’s by any means for my family to see every meal I’ma miss some of mine
Yeah put that on my life cause that’s all I know
When I write I don’t fake not a line
Tell myself I’m the truth all the time
Grandma hit me on the phone ask me what I’ma do all the time
Told her just trying to stay out the way cause I think about you all the time
Some my niggas got years of they life took from them
And I just wanna see all of mine
About half of my niggas they not even here
Pour a Four up it keep me from crying
Doing shows made me miss Grandma birthday this year
Who I don’t even see all the time
Trying to balance out family and my career
All I really want is peace of mind (All I really want is peace of mind)

(переклад)

банда
Еййййй
Останнім часом я відчуваю себе інакше
Я наливав восьму щодня й кидав пляшки у сту й лайно
Деякі мої нігери отримали роки, які відібрали у них життя
І я просто хочу побачити все своє
Приблизно половина моїх ніггерів вони навіть не тут
Налийте четвірку, щоб я не заплакала
Цього року я пропустив день народження бабусі завдяки шоу
Кого я навіть не бачу весь час
Намагаюся збалансувати сім’ю та кар’єру
Все, чого я дійсно хочу, це душевний спокій (Все, чого я дійсно хочу, це душевний спокій)
Все, чого я дійсно хочу, це душевний спокій (Все, чого я дійсно хочу, це душевний спокій)
Я так глибоко на вулицях знаю деякі секрети, які ніколи не розповім,
Мені деякий час
Я так багато бачив у своєму житті, що в мене є демони, я не борюся, я просто тримаю їх всередині
Немає страху, якщо ви шукаєте, я не сховаюся
Хардкор гарантує, що я поїду
У дитинстві я мріяв бідного нігера, щоб просто бути на телебаченні, знімаючи трійки
копійки
Тоді я навчився чекати, о ні ніггерські мрії не будуть переслідувати твої, те, що я щойно витратив
на напійку було копійка
Раніше жила в трущобах, це все нове я звик їсти плакати й спати
весь час
Зараз я живу у трьох штатах і літаю до Лос-Анджелеса, щоб завжди бути на пляжі
І я ненавиджу повертатися, тому що, коли я в Чі-рак, мені потрібно кататися з ними
час
Нігери кажуть, що хочуть мене весь час (Що?)
Господи, Отче Боже, прости мене за гріхи, які я постійно чиню
Треба постійно завантажувати цей кліп
Я не можу постійно каятися
Деякі мої нігери отримали роки, які відібрали у них життя
І я просто хочу побачити все своє
Приблизно половина моїх ніггерів вони навіть не тут
Налийте четвірку, щоб я не заплакала
Цього року я пропустив день народження бабусі завдяки шоу
Кого я навіть не бачу весь час
Намагаюся збалансувати сім’ю та кар’єру
Все, чого я дійсно хочу, це душевний спокій (Все, чого я дійсно хочу, це душевний спокій)
Цього року я пропустив день народження бабусі завдяки шоу
Кого я навіть не бачу весь час
Уся моя родина молиться, щоб я залишався в безпеці щодня, вони весь час перевіряють мене
І клянусь, я ненавиджу бачити сльози на обличчі
Тримай у мене два молотка весь час
Чому моє життя має бути під загрозою щодня?
Таке лайно, про яке я думаю весь час
Але це як є я буду в порядку
До того часу я отримаю знаки долара
Нігери вбивають заради Неймса, а вони вбивають заради слави, і мені подобається
Коли вони отримають знаки долара?
Звик спати на вулицях, не бачив OG тижнями і не повернеться доки
Я отримую знаки долара
І це в будь-якому випадку, щоб моя сім’я бачила кожен прийом їжі, я сумую за деякими своєю
Так, включіть це в моє життя, бо це все, що я знаю
Коли я пишу, я не притворюю жодної рядки
Кажу собі, що я завжди правда
Бабуся б’є мене по телефону, запитує, що я буду робити завжди
Сказав їй, що я просто намагаюся не йти, бо я весь час думаю про тебе
Деякі мої нігери отримали роки, які відібрали у них життя
І я просто хочу побачити все своє
Приблизно половина моїх ніггерів вони навіть не тут
Налийте четвірку, щоб я не заплакала
Цього року я пропустив день народження бабусі завдяки шоу
Кого я навіть не бачу весь час
Намагаюся збалансувати сім’ю та кар’єру
Все, чого я дійсно хочу, це душевний спокій (Все, чого я дійсно хочу, це душевний спокій)