Переклад тексту пісні Outro - G Herbo

Outro (оригінал)

Used to wonder, will I ever count a million or obtain 100?
And every time when I went broke I still remained 100
Supported niggas doing good, I never changed or nothing
But why they hate on me?
Try to close the gate on me
Why do niggas wanna throw they extra dead weight on me
Still gon' ride until the wheels flat, until my tank on E
When I was the underdog, still I put the bank on me
What was there a handful?
You ain’t drop no damn jewels
I ain’t get no motivation, they ain’t wanna see me prevail
They ain’t wanna see me in there, they’d rather see me in jail
They don’t want me to be with fans, they’d rather see me with mail
When I grind, I stick to that, now they just see me and yell
Riding Aston-Martins, Vanquishers, flying '72 Chavilles
Flashing money everywhere just so they see me with bail
All the guns I had to load, all the weed we used to sell
Shoulda been a man of Harvard, coulda went to school at Yale
But I chose my own fate, so I may see you in hell
And you know I tell 'em all the time man, that’s all I ever wanted to do is
just be the real me and bring my real life to the audience man, whether they
like it or not.
And not for me to be judged or looked at any type of way cause
I know that one day they love you for your own reasons and the next day they
hate you for a decision you made that only affect you.
And I still rap and do
everything I do for my niggas man and of course my family too but they’ll tell
you the shit that I say to y’all I say to them.
No side of me I don’t show
y’all through the music and none of that, I still get the same motivation,
my same motivation.
I love my fans, they know I love 'em man, they love me
because I bring them me, the real only me, nothing else
They remember I was gang banging in the gang way
So don’t try me if I’m anywhere, I’m still the same way
Nigga you still’ll get flamed up for bringing my name up
Sometimes I be cuckoo, still shoot you when I’m famous
All my niggas dangerous, never got my chain tucked
Always got my Rollie on, even when I’m all alone
Draco drum go on and on
Break all of your dollar bones
I ain’t tryna work shit out
Ain’t no peace, don’t call the phone
I ain’t really into that, save the stress, I’m tryna go home
Jump right in the game scoring, pacing though, I’m tryna go long
They really tryna chase it here
Four years then be lit
When I die, them folks forget
Man I know this life a bitch
I’m just tryna plan it out
Hit that dough and spread it out
Fuck it, cop my bro a whip
Then go buy my mans a house
Know it come with the gang in it
Know it comes with the things in it
Baby mamas and mans in it
Know you can’t be a lame in it
Humble beast man, G Herbo, Swervo.
You know it’s strictly for my fans man,
that’s what, that’s really where my brain at, you know?
I get the motivation
from my fans and just everybody, just I don’t know this might sound crazy for
me to say, I wish everybody brain operated the way mine do but really just for
people to understand me.
Really the people on the outside, my fans,
theres people that can’t understand me, understand shit on a level (?).
Strictly for my fans, my family, for my niggas.
Swervo

(переклад)

Раніше задавався питанням, чи нарахую я колись мільйон чи отримаю 100?
І кожного разу, коли я розорявся, я все одно залишався 100
Підтримую ніггерів, які роблять добре, я ніколи не змінювався або нічого
Але чому вони ненавидять мене?
Спробуйте зачинити переді мною ворота
Чому ніггери хочуть накинути на мене додатковий мертвий вантаж
Я все ще буду їздити, поки колеса не спустяться, поки мій танк на E
Коли я був аутсайдером, я все одно поклав на себе банк
Що там була жменька?
Ви не впустите жодних чортових коштовностей
У мене немає мотивації, вони не хочуть, щоб я перемагав
Вони не хочуть бачити мене там, вони радше бачитимуть мене у в’язниці
Вони не хочуть, щоб я був із фанатами, вони радше бачать мене з поштою
Коли я граю, я дотримуюся цього, тепер вони просто бачать мене та кричать
Їду на Aston-Martins, Vanquishers, літаю на Chaville '72
Викидати гроші скрізь, щоб вони побачили мене під заставу
Усю зброю, яку я мав зарядити, всю траву, яку ми продавали
Треба було б бути людиною Гарварду, міг би піти в школу в Єльському університеті
Але я сам вибрав свою долю, тому я можу побачити тебе в пеклі
І ти знаєш, я весь час кажу їм, чоловіче, це все, що я колись хотів зробити
просто будь справжнім я і донеси моє справжнє життя до глядача, чи то він
подобається це чи ні.
І не для того, щоб мене судили чи дивилися на будь-які причини
Я знаю, що одного дня вони люблять тебе з твоїх власних причин, а наступного дня вони
ненавиджу вас за рішення, яке ви прийняли, яке стосується лише вас.
І я все ще читаю реп і роблю це
все, що я роблю для мого чоловіка-нігера і, звичайно, для моєї сім’ї, але вони скажуть
ти те лайно, яке я кажу тобі всім, що я кажу їм.
Жодної сторони я не покажу
ти все через музику і нічого з цього, я все ще маю ту саму мотивацію,
моя та сама мотивація.
Я люблю своїх шанувальників, вони знають, що я люблю їх, вони люблять мене
тому що я приношу їм себе, справжнього лише себе, більше нічого
Вони пам’ятають, що я був бандою, як банда
Тож не випробовуйте мене, якщо я десь, я все одно
Ніггер, ти все одно розсердишся за те, що згадав моє ім’я
Іноді я бую зозулею, все одно стріляю в тебе, коли я відомий
Усі мої негри небезпечні, ніколи не заправляли ланцюг
Завжди в мене Роллі, навіть коли я зовсім одна
Барабан Дракона продовжується і далі
Зламай усі свої доларові кістки
Я не намагаюся працювати з лайном
Немає спокою, не дзвоніть по телефону
Мене це не дуже цікавить, позбавтеся стресу, я спробую піти додому
Стрибати прямо в грі, забиваючи, хоча темп, я намагаюся йти довго
Вони справді намагаються переслідувати це тут
Чотири роки тоді буде світитися
Коли я помру, вони забувають
Чоловіче, я знаю це життя сукою
Я просто намагаюся це спланувати
Вдарте тісто та розкладіть його
До біса, поліцейський мій брат батогом
Тоді йди купи будинок моїм чоловікам
Знайте, що це прийде з бандою в ньому
Знайте, що він поставляється разом із речами в ньому
У ньому мами та чоловіки
Знайте, що ви не можете бути недолугим
Скромна людина-звір, G Herbo, Swervo.
Ти знаєш, що це суто для моїх шанувальників,
ось що, це справді де мій мозок, розумієте?
Я отримую мотивацію
від моїх шанувальників і просто всіх, просто я не знаю, що це може здатися божевільним
щоб сказати, я б хотів, щоб мозок кожного працював так, як мій, але справді лише для
люди, щоб зрозуміти мене.
Справді, люди зовні, мої шанувальники,
є люди, які не можуть зрозуміти мене, розуміють лайно на рівні (?).
Лише для моїх шанувальників, моєї родини та моїх ніггерів.
Swervo