Переклад тексту пісні My Bro's a Legend - G Herbo

My Bro's a Legend (оригінал)

'Cause that’s where I come from
I was in the trenches with my gun
Now I’m gettinig cake, I make a savings for my son
Thank you for this paper God, I can pay my bond
Judge got me on stuck, he think I’m tryna make a run
Puttin' bitches up feel like I’m tryna make a fund
I will not go back to where I came but it was fun
All the weight I took on by myself felt like a ton
Made it out the ghetto with no help, feel like I won
Jewelry hittin' in the sun
Water on my neck and wrist I hid it in a pond
I’ma be the last nigga when it’s said and done
Move like a pimp, was sippin' drink but I’m not bun
Came up with crack, but made it big feel like I’m pun
Niggas on my back with hands out ain’t help me none
My brother was a legend he in Heaven now
Shoulda been right there feel like I let him down
My brother was a legend he in Heaven
All my faith in God and my weapons
My brother was a legend he in Heaven now
Shoulda been right there feel like I let him down
Rappers goin' hard but they life a facade
Can’t play with my life, the devil playin' cards
In the street all night, that’s the shit that left me scarred
Situations like my first one, that’s what gave me heart
I ain’t never carried heat but that’s what made me start
Hoodie on it was dark, all I saw was sparks
I ain’t never been afraid of the dark
Brave nights I lay, put the car in park
Paranoia everyday, yeah that’s how it starts
Why I don’t feel safe, I got a bodyguard
Hard times tested every nigga around me
Everybody ain’t ready to lay a nigga down
My brother was a legend he in Heaven now
All my faith in God and my weapons
My brother was a legend he in Heaven now
Shoulda been right there feel like I let him down

(переклад)

Тому що я звідти
Я був у окопах зі своєю пістолетом
Тепер я готую торт, заощаджую для сина
Дякую за цей папір, Боже, я можу сплатити заставу
Суддя застряг у мене, він думає, що я намагаюся втекти
У стерхів я відчуваю, що я намагаюся заробити фонд
Я не повернусь туди куди прийшов, але це було весело
Вся вага, яку я взяв самостійно відчувалась тонною
Вийшов з гетто без допомоги, відчуваю, що я виграв
Ювелірні вироби на сонці
Воду на шию та зап’ястя я сховав у водоймі
Я буду останнім ніґґером, коли це буде сказано й зроблено
Рухався, як сутенер, пив напій, але я не булочка
Придумав crack, але створив відчуття, що я каламбур
Нігери на моїй спині з витягнутими руками мені не допомагають
Мій брат був легендою, він на небесах зараз
Я мав бути тут, відчуваю, що я підвела його
Мій брат був легендою, він на небесах
Вся моя віра в Бога і мою зброю
Мій брат був легендою, він на небесах зараз
Я мав бути тут, відчуваю, що я підвела його
Реперам важко, але вони живуть як фасад
Не можу грати зі своїм життям, диявол грає в карти
На вулиці всю ніч, це лайно, яке залишило мені шрами
Такі ситуації, як моя перша, це те, що мене розчарувало
У мене ніколи не було тепла, але це змусило мене почати
Толстовка на ньому була темна, я бачив лише іскри
Я ніколи не боявся темряви
Сміливих ночей я лежав, ставив машину на парк
Параноя щодня, так, ось як вона починається
Чому я не відчуваю себе в безпеці, у мене є охоронець
Важкі часи випробовували кожного негра навколо мене
Не всі готові закласти ніггера
Мій брат був легендою, він на небесах зараз
Вся моя віра в Бога і мою зброю
Мій брат був легендою, він на небесах зараз
Я мав бути тут, відчуваю, що я підвела його