| Roaches, rats, and apartments
| Таргани, щури та квартири
|
| Mama smoking, babies starving
| Мама курить, діти голодують
|
| Pistols loaded, discharging
| Пістолети заряджені, розряджені
|
| I grew up in all of it
| Я виріс у усьому цьому
|
| Ghetto, hell, slums, bottom, what you wanna call it?
| Гетто, пекло, нетрі, дно, як ти хочеш це назвати?
|
| Nobody role models, everybody alcoholics
| Ніхто не є прикладом для наслідування, всі алкоголіки
|
| The shorties either gang banging or they basketballing
| Коротеньки або граються в групу, або грають у баскетбол
|
| Where niggas get left slain, stinking, cause they chain swangin'
| Там, де нігери залишаються вбитими, смердючими, тому що вони розмахують ланцюгами
|
| And them kids won’t see they moms again cause homie ain’t aiming
| І діти більше не побачать, що вони мами, тому що дружок не цілиться
|
| Damn the streets changing
| До біса, як змінилися вулиці
|
| These lil niggas dangerous
| Ці маленькі негри небезпечні
|
| Don’t even mask up no more, these lil niggas brainless
| Навіть не маскуйтеся більше, ці маленькі нігери безмозкові
|
| I got so many fallen loved ones, nigga out here painless
| У мене так багато коханих, негр тут безболісний
|
| Don’t know when it’s my time to go, I keep that I’ma flame it
| Не знаю, коли мені час йти, я тримаюся в тому, що я запалю
|
| Wanna see me dead or broke, I know I need that motivation
| Хочеш побачити мене мертвим чи зламаним, я знаю, що мені потрібна ця мотивація
|
| Like if I blow my shot, lose everything I got
| Наприклад, якщо я вдарю, то втрачу все, що маю
|
| Put my hand out on that block
| Поклади мою руку на цей блок
|
| Become everything I’m not
| Стань тим, ким я не є
|
| Been through that life, I blew that check, lost everything I had
| Пройшовши через це життя, я прокинув цей чек, втратив усе, що мав
|
| This shit just left me looking silly and my mama sad
| Через це лайно я виглядав дурним, а моя мама — сумною
|
| No nigga never gave me shit when I was down bad
| Жоден ніґґер ніколи не дав мені лайка, коли я був погано
|
| I was by myself in a 6 foot room, right there on my ass
| Я був сам у 6 футовій кімнаті, прямо на моєму дупі
|
| And now I stack that shit and mean it like I’m on my last
| А тепер я складаю це лайно й розумію це наче я на останньому
|
| I stay so low from fuck niggas like they on my ass
| Я тримаюся так низько від ебать нігерів, як вони на моїй дупі
|
| You know if I don’t fuck with you, better not cross my path
| Ти знаєш, якщо я не трахаюсь з тобою, краще не перетинай мені дорогу
|
| Niggas thinking sweet ain’t seen me in the streets, I’ve been in my bag
| Нігери, які думають про солодке, не бачили мене на вулицях, я був у мій сумці
|
| Better stay lowkey but I can’t wait to let 'em feel my wrath
| Краще залишайся стриманим, але я не можу дочекатися, щоб дозволити їм відчути мій гнів
|
| Still trained to go, start doing backstrokes in the bloodbath
| Все ще навчений ходити, починайте робити плавання на спині в кровопролитній бані
|
| You wake up, flame up, pop up, post up, chill, don’t clap folks crack jokes
| Ви прокидаєтеся, запалюєте, спливаєте, публікуєте, охолоджуєтесь, не хлопайте, люди, жарти
|
| Still lakeside killers for white folks
| Все ще вбивці на березі озера для білих людей
|
| Fuck the whole 75th, RIP black though
| До біса весь 75-й, але RIP чорний
|
| Started gettin' real money, I was 17, I’m 20 now, I’ma take it way back though
| Почав отримувати реальні гроші, мені виповнилося 17, зараз мені 20, але я повернусь назад
|
| Fourth grade I was tryna be Ivo', shooting ball, playing round, singing rap
| У четвертому класі я намагався бути Іво, стріляв м’ячем, грався, співав реп
|
| notes
| нотатки
|
| Grammar school shit been throwing Ls up
| Гімназійне лайно кидає Ls
|
| Never knew what we all headed out for
| Ніколи не знав, до чого ми всі рушили
|
| Young niggas having real life shootouts
| Молоді нігери перестрілки в реальному житті
|
| At my grandma house, had to move out
| У мої бабусині довелося виїхати
|
| Started rapping, wasn’t tryna be a star
| Почав читати реп, не намагався бути зіркою
|
| I was speaking what I live, what I knew bout
| Я говорив, чим живу, про що знав
|
| 17, had labels tryna sign me
| 17, лейбли намагалися підписати мене
|
| Thought I might as well speak so I flew out
| Я подумав, що можу заговорити, і вилетів
|
| Flew back, had to see what I was worth
| Полетів назад, мав побачити, чого я варту
|
| Hit studio, I know what I’ma do now
| Hit studio, я знаю, що мені робити зараз
|
| Meanwhile tryna make it in a war zone
| Тим часом спробуй потрапити в зону бойових дій
|
| Matter of fact, let me hold that thought
| Насправді, дозвольте мені затримати цю думку
|
| My city know, I ain’t even gotta talk
| Моє місто знає, мені навіть не треба говорити
|
| Pull up, hop out, white chalk
| Потягнись, вискочи, біла крейда
|
| Now you see me, smell money when I walk
| Тепер ви бачите мене, відчуваєте запах грошей, коли я гуляю
|
| Humble with it no I ain’t tryna floss
| Скромний з цим ні, я не намагаюся чистити зубну нитку
|
| Every real street nigga took a loss
| Кожен справжній вуличний ніггер зазнав програшу
|
| Took a few, bounce back, shake it off
| Взяв кілька, відскочити, струсіть
|
| Had an X by my name, took it off
| Мав X на моє ім’я, зняв його
|
| 150 Dream Team, I’m the boss
| 150 Dream Team, я бос
|
| I came from gambling, toting, rolling stolen transportation
| Я прийшов із азартних ігор, тоталізації, катання вкраденого транспорту
|
| Police station
| Відділ поліції
|
| Look at me now, tell me congratulations
| Подивіться на мене зараз, скажіть мені вітання
|
| I got this shit straight out the mud, yeah no exaggeration
| Я отримав це лайно прямо з бруду, так, без перебільшення
|
| I just been focused lately, money got my mind on greatness
| Останнім часом я просто зосередився, гроші звернули мій розум на велич
|
| Can’t stop my grind for niggas, bitches, extra aggravation
| Не можу зупинити свою боротьбу за негрів, сук, додаткове загострення
|
| And every nigga can’t be with me, I just gotta face it
| І кожен ніґґґер не може бути зі мною, я просто мушу зіткнутися з цим
|
| Every nigga ain’t yo' nigga, read they bodies (?)
| Кожен ніґґґер не ти ніґґґер, читайте, що вони тіла (?)
|
| Don’t fuck with snitches, bitch niggas catch them bodies cases
| Не трахайся з стукачами, суки-нігери ловлять їхні тіла
|
| Gotta leave my city, too much talent, catch a body, waste it
| Я маю покинути своє місто, забагато таланту, зловити тіло, витратити його
|
| Get homesick, I’m right back, where that pipe at?
| Сумуєш за домом, я одразу повертаюся, де та трубка?
|
| Same shit, snap right back, yeah it’s like that
| Те саме лайно, відкинься назад, так, це так
|
| The murder capital, everyday welcome to Chiraq
| Столиця вбивств, щодня ласкаво просимо в Чірак
|
| Born and raised, homicide on the morning day
| Народився і виріс, убивство вранці
|
| Red tape, mama’s crying, it’s just the morning, wait
| бюрократизм, мама плаче, просто ранок, почекайте
|
| Bodies drop here probably more than babies born a day
| Тіл падає сюди, ймовірно, більше, ніж дітей, які народжуються за день
|
| Son and daughters dying, all the families torn away
| Син і дочки вмирають, усі сім'ї розірвані
|
| The whole judicial system set to have you going away
| Вся судова система налаштована на те, щоб ви звільнилися
|
| This just my life, I spit the shit that I was born to say
| Це просто моє життя, я плюю на те лайно, яке народжене сказати
|
| Love or hate me, niggas bite me, bitches wanna date me
| Любіть або ненавидьте мене, нігери кусають мене, суки хочуть зустрічатися зі мною
|
| Say they ain’t groupies, they just like me, wanna have my baby
| Скажіть, що вони не фанатки, вони просто подобаються мені, хочуть мати мою дитину
|
| Tryna trap me, be my wifey, bitch you must be crazy
| Спробуй мене захопити, будь моєю дружиною, сука, ти, мабуть, божевільна
|
| Bullshit and problems just come my way on the daily
| Дурня та проблеми трапляються у мене щодня
|
| Till I’m like fuck all that shit and just keep getting paper
| Поки я не буду трахати все це лайно і продовжувати отримувати папір
|
| More money, all this paper, solve all the problems later
| Більше грошей, весь цей папір, вирішити всі проблеми пізніше
|
| They say more money then more problems, I want all the paper
| Кажуть, більше грошей, ніж проблем, я хочу весь папір
|
| The problems come along regardless, what solve problems? | Проблеми виникають незалежно від того, що вирішує проблеми? |
| Paper | папір |