Переклад тексту пісні Fight or Flight - G Herbo

Fight or Flight (оригінал)

My momma used to say, «Never quit, baby that just don’t exist!»
And just cause she’ll suck ya dick, don’t mean you could trust the bitch!
I’m just giving you the real
Cause I don’t come from Hollywood or Beverly Hills
I’m from where mothers don’t care and babies get killed
Where you gotta rob and go steal for stomachs to fill
And it’s hard for a young, black nigga like myself
Where the police compare oneself with everybody else
So that means if you yourself they think you’re everybody else
So I don’t care 'bout no one else
Just my family and myself
Yeah, that’s just my way of thinkin'
In my city and it helps cause no one gives a fuck
About me, you, or nobody else
And it’s cool
I’m still livin' over East
We still chillin', sippin' lean
Smokin' swishas, stackin' hunnits to the ceilin'
We still winnin'
We just fightin' to survive
It’s a shame I gotta ride with this nina on my side
They used to say…
Never quit, never give in
Hey, don’t you quit
Never give in
Never quit, never give in
Hey, don’t you quit
Never give in
Lil Herb, I’m the actual
Hottest young nigga comin' out the murder capital
Spit lyrics that when real niggas hear it they just capture you
But don’t let it capture you
They like, «Fuck who went before you, who the hottest after you?»
That actual answer is unanswerable
Haters try to answer, but who the fuck was askin' you?
And it’s true, I’m the truth
I just grind, no excuse
And broke niggas I won’t stoop to a level low as you
I gotta get it, I ain’t down with it
All the shit I did, I can’t slip
So I’m dying with it
Any nigga try and get it!
They try to be with it
See me?
I gotta be with it!
Won’t ever leave my squad, but I can’t put my family in it
My family in it, can’t confuse family with business
NO LIMIT MB, we’ll fuck ya family nigga
It’s family dinner, break bread everyday
Pray my circle never break
And I can hear my momma say, «Look…»
Never quit, never give in
Hey, don’t you quit
Never give in
Never quit, never give in
Hey, don’t you quit
Never give in

(переклад)

Моя мама говорила: «Ніколи не кидайся, дитино, чого просто не існує!»
І якщо вона смоктатиме твій член, це не означає, що ти можеш довіряти стерві!
Я просто даю тобі справжнє
Тому що я не з Голлівуду чи Беверлі-Хіллз
Я звідти, де матерів байдуже, а дітей вбивають
Де ви повинні грабувати і йти красти, щоб шлунки наповнити
І це важко для молодого чорного негра, як я
Де поліція порівнює себе з усіма іншими
Це означає, що якщо ви самі, вони думають, що ви всі інші
Тож мені не хвилює нікого більше
Тільки моя сім’я та я
Так, це просто мій спосіб мислення
У мому місті, і це допомагає, тому що нікого не хвилює
Про мене, вас або нікого іншого
І це круто
Я все ще живу на Сході
Ми досі розслабляємося, потягуємо пісні
Курю свіша, кладуть до стелі
Ми все ще виграємо
Ми просто боремося за вижити
Шкода, що я мушу їздити з цією Ніною на боці
Раніше вони казали…
Ніколи не здавайся, ніколи не здавайся
Гей, не кидайся
Ніколи не здавайся
Ніколи не здавайся, ніколи не здавайся
Гей, не кидайся
Ніколи не здавайся
Ліл Херб, я справжній
Найгарячіший молодий ніггер виходить зі столиці вбивств
Тексти пісень, які чують справжні нігери, просто захоплюють вас
Але не дозволяйте цьому захопити вас
Їм подобається: «Блять, хто був до тебе, хто найгарячіший після тебе?»
На цю фактичну відповідь не можна відповісти
Ненависники намагаються відповідати, але хто в біса вас питав?
І це правда, я правда
Я просто молю, без виправдання
І зламані нігери, я не опускаюся на рівень низького, як ви
Я му це зрозуміти, мені це не подобається
Усе лайно, яке я робив, я не можу посковзнутися
Тому я вмираю з цим
Будь-який ніггер спробує отримати це!
Вони намагаються бути з цим
Бачиш мене?
Я повинен бути з цим!
Ніколи не покину свою команду, але я не можу включити в неї свою сім’ю
Моя сім’я в ньому, не можна плутати сім’ю з бізнесом
NO LIMIT MB, ми будемо трахнути вашу сім’ю ніґґера
Це сімейна вечеря, щодня ламати хліб
Моліться, що моє коло ніколи не розривається
І я чую, як моя мама каже: «Дивись…»
Ніколи не здавайся, ніколи не здавайся
Гей, не кидайся
Ніколи не здавайся
Ніколи не здавайся, ніколи не здавайся
Гей, не кидайся
Ніколи не здавайся