Переклад тексту пісні Feelings - G Herbo

Feelings (оригінал)

Still
Still
Still feel me (Still)
Still, look
Talked to my kid mom today, that was kinda hard
Sick of all the drama in my life, we ain’t gotta start
How the fuck we still holding grudges?
You ain’t got a heart
Either way a nigga life a movie and you got a part
I was in a lot of dark
I don’t never make excuses for myself
But how I came up was kind of hard
I was having battle scars
And I’m never speaking on the shit I did
'Cause when you bite you don’t gotta bark
These the years now when he young but my jit watching
Just cause we fell out of love, that ain’t his problem
Every kid want a mommy &a papi
But how we gone co-parent when it’s sloppy
Bet not act like I ain’t that nigga, but I ain’t cocky
Everybody watch me, I’m ducking the paparazzi
Life was hitting heavy, now I’m steady taking oxy’s
Hate it or love it, my life faster than a Mazi
Public record, yeah, but you ain’t gotta sabotage me
Even though I’m more than generous, gotta rob me
Instead of doing what you 'posed to you try and dodge me
I’m gone be here regardless, wanna do me like Demarcus
I don’t want no problem but just stop me when I’m flodging'
Can’t accept the fact you love me, keep tryna judge me
Granted you gone stay in position, but that’s because me
Still feel me, I was real but this the real, real me
Hope you still feel me
All my real niggas gotta feel me
If I don’t talk about it’ll kill me
Hope you still feel me
I got love for you still, literally
I hate that we seeing shit differently
I can’t let it get to me
I stay focused, I see shit vividly
Built for tough times, that wasn’t meant for me
I don’t want no sympathy
I could recognize whoever here for me
If I wasn’t the nigga I was meant to be
They wouldn’t even hear from me
What it is gone make it clear for me
I don’t pay attention to the rear of me
Naw, they ain’t hearing me, they respect me more than they be fearing me
When I wasn’t winning, they wasn’t cheering me, for real
Lost my brother, almost been a year for me
Gone and shed a tear for me
And I love you nigga, still feel me
And ya son could always come and chill with me
He could come &live with me, gotta still feel me
Gave 'em the real me
Help 'em out but he’ll still kill me, damn
Never seen a nigga real till me, damn
And this gave me the chills
Lil bro know I didn’t fold when he gave me the wheel
Till this day he like the baby still
But he’ll hit the switch and turn into a Navy Seal
I got diagnosed, but I don’t want no crazy pills
I’m a real hussla, I don’t want no lazy deals
If I execute this time I’m making crazy mills
They tryna book me everyday, I’m having stage appeal
I got burned once again, but I paid it still
I don’t wanna tell you what a nigga made for real
I don’t wanna tell you where a nigga came for real
All the hunger all the doubt and all the pain was real
The know my name for real
Herbo made a change for real
And I got aunties that ain’t met my baby still
But it’s all good
I walk around with a smile like it’s all good
I’m at a million dollar meeting, smell like all woods
I know they’ll make a way for me if ya’ll could
I been to war but I’m still good in damn near all hoods
I could hear a nigga diss me it be all love
They wanna ask me how I feel, I give a small shrug
I was top ten, front line, all thugs
I was locked in ten summers all blood
Huh
(Still feel me)
I don’t even want no ad libs on that
Huh
Still feel me
That’s why I want 'em to still feel me
I don’t really talk much after the song, 'cause I just want you to listen

(переклад)

Все-таки
Все-таки
Все ще відчуваю мене (все ще)
Все-таки подивіться
Сьогодні я розмовляв із мамою моєї дитини, це було важко
Набридло всієї драми в моєму житті, нам не потрібно починати
Якого біса ми досі тримаємо образи?
У вас немає серця
У будь-якому випадку ніггерське життя – це кіно, і ви отримали роль
Я був у дуже темряві
Я ніколи не виправдовуюся перед собою
Але те, як я прийшов, було трохи важко
У мене були бойові шрами
І я ніколи не говорю про те лайно, яке я робив
Тому що, коли ви кусаєте, ви не повинні гавкати
Це роки, коли він молодий, але мій джіт спостерігає
Тому що ми розлюбили, це не його проблема
Кожна дитина хоче мати маму й папу
Але як ми стали спільними батьками, коли це неакуратно
Б’юся об заклад, не поводьтеся, ніби я не такий ніґґер, але я не самовпевнений
Усі дивляться на мене, я кидаюсь від папараці
Життя було важким, тепер я постійно беру окси
Ненавиджу або люблю, моє життя швидше, ніж Мазі
Загальнодоступний запис, так, але ти не повинен мене саботувати
Хоча я більш ніж щедрий, мені доведеться пограбувати
Замість того, щоб робити те, що ти представляєш, ти намагайся ухилитися від мене
Мене не було тут незважаючи на це, хочеш зробити мене як Демаркус
Я не хочу проблем, але просто зупини мене, коли я хлюпаю"
Не можу прийняти той факт, що ти мене любиш, продовжуй судити мене
Зрозуміло, що ви залишилися на позиції, але це через мене
Все ще відчувайте мене, я був справжнім, але це справжня, справжня я
Сподіваюся, ти все ще відчуваєш мене
Усі мої справжні нігери мають відчувати мене
Якщо я не буду говорити про це, це мене вб’є
Сподіваюся, ти все ще відчуваєш мене
Я досі люблю тебе, буквально
Я ненавиджу, що ми бачимо лайно по-різному
Я не можу допустити до мене
Я залишаюся зосередженим, я бачу лайно яскраво
Створений для важких часів, це не для мене
Я не хочу співчуття
Я можу впізнати будь-кого, хто тут для мене
Якби я не був тим ніґґером, яким сам мав бути
Вони навіть не чули від мене
Мені стало зрозуміло, що це зникло
Я не звертаю увага на зад мого боку
Ні, вони мене не чують, вони мене поважають більше, ніж бояться
Коли я не вигравав, вони не вболівали за мене по-справжньому
Втратила мого брата, майже рік для мене
Пішла і пролила сльозу за мене
І я люблю тебе, нігер, все ще відчувай мене
А твій син завжди міг прийти і відпочити зі мною
Він може прийти і жити зі мною, він повинен відчувати мене
Дав їм справжнього мене
Допоможи їм, але він все одно вб’є мене, блін
Я ніколи не бачив реального негра, блін
І це викликало у мене озноб
Малий брат, я не скидав, коли він дав мені кермо
До цього дня йому подобається дитина
Але він натисне перемикач і перетвориться на морського котика
Мені поставили діагноз, але я не хочу божевільних таблеток
Я справжній гусла, я не хочу лінивих угод
Якщо я виконаю цього разу, я зроблю божевільні млини
Вони намагаються замовляти мене щодня, я відчуваю привабливість на сцені
Я знову згорів, але все одно заплатив
Я не хочу розповідати вам, що створив ніґґер по-справжньому
Я не хочу говорити вам, звідки ніґґер прийшов справді
Весь голод, усі сумніви і весь біль були справжніми
Я знаю моє ім’я по-справжньому
Herbo справді змінив
І у мене є тітки, які ще не зустрічалися з моєю дитиною
Але це все добре
Я ходжу з усмішкою, ніби все добре
Я на мільйонній зустрічі, пахне всім лісом
Я знаю, що вони прокладуть дорогу для мене, якщо ви зможете
Я був на війні, але я все ще добре вмію майже з усіма капотами
Я чув, як ніггер ображає мене це все любов
Вони хочуть запитати мене, як я почуваюся, я знизую плечима
Я був у першій десятці, на передовій, усі головорізи
Я був замкнений в десять літніх вся кров
Ха
(Все ще відчуваю мене)
Я навіть не хочу про це реклами
Ха
Все ще відчувай мене
Ось чому я хочу, щоб вони все ще відчували мене
Я не дуже багато розмовляю після пісні, тому що просто хочу, щоб ви послухали