Переклад тексту пісні Cap Guns - G Herbo

Cap Guns (оригінал)

I was young and used to think of cap guns back when I was havin' fun
Now I’m caught up in this rap shit, gamblin' my life for one
Lookin' back at shit from my past, it ain’t much I haven’t done
Tryna learn from mistakes like my last one 'cause I got a son
Started off just shootin' baskets, then we was ditchin' classes (Ayy)
Smokin' gas and havin' fistfights later turned to blastin' (Bah)
Grew up, got immune to madness, you couldn’t even imagine
Broski ain’t get to see my mansion, I carried his casket (Damn)
Went and did time, until he got back, I carried his ratchet
I was trappin', ain’t unwrap it, it stayed in the plastic
Tellin' broski, «Wear a mask,» 'cause it played with his asthma (Woo)
Gage wasn’t even five foot seven, he carryin' plasmas
Could’ve went to school in Dallas and played for the Mavericks
Instead, I adapted to Essex and stayed with the savages (Uh)
Mama said stay where I’m at, don’t come back, she ain’t havin' it
Now when she ask for the racks, it’s five k on the average
Look at how they had us (They had us), look at all those tragedies
Hell yeah, we start trappin' shit, look at all us raggedy
Thank my OG for havin' me (For havin' me)
Fried bologna when I had to eat (When I had to eat)
All of my teens, I was ridin' the streets (I was ridin')
Now we the richest they got over east (Ayy)
Never forgot who was laughin' at me
Know before rap, I was strapped with the heat
Know all the niggas was clappin' at me (Clappin' at me)
Never told police what happened to me (What happened)
Ninety hollows when we clap at the G (Krah)
Never reply to who rappin' to me (Uh)
Never was askin' for drama
Just stayed in a spot where it’s that catch me lack, shit’ll squeeze
One to the back, he collapsed to his knees
Ain’t have to give him that extra fifteen (Grrah)
If I would’ve died in my prime, news would’ve said that he just was a teen
But I was a teen out doin' some reckless things
I had a strap in my jeans
Shout out 2013 (Ayy)
That’s when I lost Kobe and Peewee (Kobe and Peewee, ayy)
I kept a Glizzy, a 23
Folks saw the opps with the 3D (Uh)
That’s my kinfolk, we ain’t GD (Uh)
My chain got rocks like BBs, Maybach seats got TVs
My C Money rose with VVS
The opp hoes know all my CDs (You know them)
The opps damn near wanna be me
Gotta go the other way when they see me
If a nigga broke, how he gon' see me?
(Pussy)
Gave niggas hope, why else they need me?
I be everywhere, probably Bahimi (Probably)
Bitches partyin' all in bikinis
Baby, I don’t even drink martinis (Uh-uh)
Exotic pack, got a hat like a genie (Uh-huh, what?)
Smokin' Backs for my stress, let it ease me (Ayy)
Gotta make this boss shit look easy
But you know it’s everything but easy (Everything)
Money over everything, it please me (Over everything)
Money go and everything gon' leave me (Everything)
Where was they before my watch was freezy?
(Huh?)
To get what they want, watch 'em deceive me (Watch 'em deceive me)
They don’t even know me, how they believe me?
(How they believe?)
Sometimes I be thinkin' from me to me, it be hard for somebody else bein' me
Back and forth, tryna balance the Ms, my lovers and friends, I’m caught in a
frenzy
Thinkin' what my mama was sayin' about all of my friends, now all of 'em dead
(Damn)
Wishin' I can call them again, do it all again, but it’s all in my head (Damn)
Was it really wrong what we did?
If we ain’t go as hard as we did, probably all’ll be dead
Lean on each other, came through for another, that’s all that we had
They don’t understand, so callin' my lawyer again, that’s all that we said
Everywhere we stand, them people was on us for playin' them corners again
But they don’t understand

(переклад)

Я був молодий і звик думати про пістолети, коли розважався
Тепер я втягнувся в це реп-лайно, граючи в азартну життя заради одного
Озираючись на лайно зі свого минулого, це не так багато, що я не зробив
Намагайся вчитися на таких помилках, як моя остання, тому що в мене є син
Почали просто кидати в кошики, а потім кинули заняття (Айй)
Куріння газу та кулачні бої пізніше перетворилися на вибух (ба)
Виріс, отримав імунітет до божевілля, ти навіть уявити не міг
Броскі не міг побачити мій особняк, я ніс його скриню (Блін)
Пішов і відсидів, поки він повернувся, я носив його тріскачку
Я був у пастці, не розгорнув його, він залишився в пластику
Скажи Броскі, «Одягни маску», бо це зіграло з його астмою (Ву)
Гейдж не мав навіть п’яти футів сім, він носив плазми
Міг піти в школу в Далласі та грати за Маверікс
Натомість я пристосувався до Ессекса і залишився з дикунами (Ем)
Мама сказала залишатися там, де я, не повертатися, вона цього не має
Тепер, коли вона просить полиці, це в середньому п’ять тисяч
Подивіться, як вони мали нас (Вони мали нас), подивіться на всі ці трагедії
Чорт, так, ми починаємо ловити лайно, подивіться на нас усіх обірваних
Дякую моєму О.Г., що прийняв мене (За те, що прийняв мене)
Смажена болонья, коли я мав їсти (Коли я мав їсти)
Усі мої підлітки, я катався вулицями (я катався)
Тепер ми найбагатші, яких вони отримали на сході (Айй)
Ніколи не забув, хто сміявся наді мною
Знайте, що перед репом я був прив’язаний до жару
Знайте, що всі негри плескали мені (хлопали мені)
Ніколи не розповідав поліції, що зі мною сталося (Що сталося)
Дев'яносто впадин, коли ми плескаємо на G (Krah)
Ніколи не відповідай тому, хто пише мені реп (Ем)
Ніколи не вимагав драми
Просто залишився в місці, де мені не вистачає, лайно стисне
Один до спини, він упав на коліна
Не потрібно давати йому додаткові п’ятнадцять (Грра)
Якби я помер у розквіті сил, новини сказали б, що він був підлітком
Але я був підлітком і робив деякі необачні вчинки
У мене в джинсах був ремінець
Shout out 2013 (Айй)
Тоді я загубив Кобі та Піві (Кобі та Піві, ай)
Я тримав Glizzy, 23
Люди побачили, як працює 3D (Ем)
Це мої родичі, ми не GD (Е)
У моєму ланцюгу скелі, як BB, у сидінь Maybach — телевізори
Мій C Money виріс із VVS
Могики OPP знають усі мої компакт-диски (Ви їх знаєте)
Оппс майже хоче бути мною
Мені потрібно піти в інший бік, коли вони побачать мене
Якщо нігер зламався, як він побачить мене?
(киска)
Дав нігерам надію, навіщо я їм ще потрібен?
Я буду всюди, напевно, Бахімі (Напевно)
Суки гуляють у бікіні
Крихітко, я навіть не п’ю мартіні (У-у)
Екзотична зграя, має капелюх, як у джина (Ага, що?)
Smokin' Backs для мого стресу, нехай це полегшить мене (Ayy)
Треба, щоб це лайно з босом виглядало легко
Але ви знаєте, що це все, але не легко (Усе)
Гроші понад усе, це мені подобається (Понад усе)
Гроші йдуть і все покине мене (Все)
Де вони були до того, як мій годинник замерз?
(га?)
Щоб отримати те, що вони хочуть, дивіться, як вони мене обманюють (дивіться, як вони мене обманюють)
Вони навіть не знають мене, як вони мені вірять?
(Як вони вірять?)
Іноді я думаю від себе до себе, комусь іншому бути мною важко
Назад і вперед, намагайся врівноважити Ms, мої коханці та друзі, я потрапив у
божевілля
Думаю про те, що моя мама казала про всіх моїх друзів, тепер вони всі мертві
(Блін)
Бажаю, щоб я міг знову подзвонити їм, зробити все це знову, але все це в моїй голові (Блін)
Чи справді було неправильно те, що ми робили?
Якщо ми не підемо так жорстко, як ми робили, можливо, усі загинуть
Спертися один на одного, вийти за іншого, ось і все, що у нас було
Вони не розуміють, тому ще раз подзвонив моєму адвокату, це все, що ми сказали
Скрізь, де б ми не були, ці люди були на нас за те, що ми знову грали з ними в кути
Але вони не розуміють