Переклад тексту пісні Can't Sleep - G Herbo

Can't Sleep (оригінал)

Kill a street nigga, get a dime
Kill a rap nigga, get a dub
I heard you Kodak (Gang shit, uh, uh)
They be like, «Ayy, Herb, we got PTSD or what?»
(Post traumatic stress disorder, nigga)
Told him you gon' live but he ain’t live, my nigga died
Thinking 'bout it now, the last time I really cried
Shut 'em tight, now I see red when I open my eyes
That’s the only time I told my nigga a lie
'Member he had that bitch on fire and it wasn’t even hot
I’m surprised we won that gun fight, it wasn’t even a Glock
I was right there in his face and I ain’t even get shot
Watch my comments 'cause the fans gon' say I got him got
16, I’m young as hell, we going on the opps
That’s why it’s lil' bro 'cause he don’t talk too much, that nigga plotting
Please don’t let Maneski influence him, that nigga rotten
We put in work for Kobe and Roc so they don’t feel forgotten
6 AM I had my pen jottin'
C Money called me like «Pop out, we on it again, ándale»
I know the opps like, «Damn that’s them again, they coming again it’s ugly»
Mikk had the stu booked for me but I’m on the block with my killas 'cause
that’s where I wanna be
Went on my first hit but I ain’t make it a body 'cause I saw a lady in front of
me
I had a dream that I saw the nigga killed Roc with a gun in my hand,
he was under me
I was naive chillin', ain’t wanna go get it, thought I could just wait 'til it
come to me
I went and got it, now I got a lot, nigga, everybody know I got dough,
go wherever I wanna be (Wherever I wanna be)
Thousand-mile races through my head, now I can’t sleep (I can’t sleep)
Let me just relax, the Devil playing wit' me
Angels talking, I just can’t hear what they saying to me (Saying)
Suffering from anxiety, I’m fighting insanity (I'm fighting insanity)
In the streets, I saw them fiends more than my family (My fucking family)
I been seeing so much blood I need a Xan' to sleep
I can’t even get no sleep unless you laying with me (Laying wit' me)
And I got faith I’m gon' get home, I know you praying for me (Uh)
I don’t wanna lean no more, now I can’t even sleep
Sweating out for weeks, if I ain’t smoke weed, I couldn’t eat (I couldn’t even
eat)
I was drinking syrup before I heard of SoundCloud (Before I heard of SoundCloud
rappers)
When Lil' Black was in his prime, you niggas wasn’t around (No bapp)
Before the Instagram had my city going down (Niggas want clout)
Back if you ain’t know a junkie wasn’t a four around (Nothing)
I was tryna ease my mind, stop it from going 'round (Stop it from going round
nigga)
I seen buddy laid down, holes in his crown (Boom, boom, boom, boom)
All you niggas wanna be kings but doing peasant shit (Doing peasant shit)
How the fuck he want commission?
Ain’t even selling shit
Niggas still out in these streets like they ain’t telling shit (Snitch bitch)
Ain’t a hustler, he can’t eat unless he nailing shit (Unless he nailing shit)
If he want smoke, I love pressure, I’m inhaling it
Nigga, I’ma strike at whatever
I got my pipe, I’ll do life, nigga, try us, whatever
I ride dolo 'cause I found out niggas wasn’t solid
I thought you was riding forever
90% of these niggas is bitches
They find theyselves snitchin', tryna lie to detectives (Fuck is you talking
for?)
Thousand-mile races through my head, now I can’t sleep (Damn)
Let me just relax, the Devil playing wit' me (Devil playing)
Angels talking, I just can’t hear what they saying to me (Can't hear what they
saying to me)
Suffering from anxiety, I’m fighting insanity (Going brazy, roll up)
In the streets, I saw them fiends more than my family (Damn)
I been seeing so much blood I need a Xan' to sleep (Damn)
I can’t even get no sleep unless you laying wit' me (Damn)
And I got faith I’m gon' get home, I know you praying for me (I know you
prayin')
Thousand-mile races through my head, now I can’t sleep
Let me just relax, the Devil playing wit' me
Angels talking, I just can’t hear what they saying to me
Suffering from anxiety, I’m fighting insanity
In the streets, I saw them fiends more than my family
I been seeing so much blood I need a Xan' to sleep
I can’t even get no sleep unless you laying with me
And I got faith I’m gon' get home, I know you praying for me

(переклад)

Убий вуличного ніґґера, отримай копійку
Вбити реп-ніггера, отримати дуб
Я чув, що ти Кодак (Гангське лайно
Вони кажуть: «Ай, Херб, у нас ПТСР чи що?»
(Посттравматичний стресовий розлад, ніггер)
Сказав йому, що ти будеш жити, але він не живий, мій ніггер помер
Думаю про це зараз, востаннє, коли я справді плакала
Заткни їх, тепер я бачу червоний, коли відкриваю очі
Це єдиний раз, коли я сказав своєму негру неправду
«Член, у нього ця сучка горіла, і вона навіть не була гарячою
Я здивований, що ми виграли цю перестрілку, це був навіть не Glock
Я був прямо перед ним, і мене навіть не застрелили
Дивіться мої коментарі, бо шанувальники скажуть, що я його отримав
16, я дуже молодий, ми беремо участь у змаганнях
Ось чому це братику, бо він не говорить занадто багато, цей ніґґер замишляє
Будь ласка, не дозволяйте Манеському впливати на нього, цього гнилого негра
Ми працюємо для Кобі та Рока, щоб вони не відчували себе забутими
6 ранку я написав ручку
C Money зателефонував мені на кшталт «Вискочи, ми на знову, ándale»
Я знаю, що противники кажуть: «Блін, це вони знову, вони знову приходять, це потворно»
Мікк забронював для мене навчання, але я на блоку зі своїми вбивствами, тому що
ось де я хочу бути
Я отримав перший удар, але я не роблю тіла, бо бачив жінку перед
мене
Мені наснилося, що я бачив, як ніґґер убив Рока з пістолетом у моїй руці,
він був піді мною
Я був наївним, не хочу брати це, думав, що можу просто почекати, поки це
йди до мене
Я пішов і отримав це, тепер у мене багато, ніґґе, усі знають, що я отримав тісто,
йти куди я бажаю бути (Де б я хотів бути)
Тисяча миль пробігає в моїй голові, тепер я не можу спати (я не можу спати)
Дай мені розслабитися, диявол грає зі мною
Ангели розмовляють, я просто не чую, що вони мені кажуть (говорять)
Страждаючи від тривоги, я борюся з божевіллям (я борюся з божевіллям)
На вулицях я бачив їх негідниками більше, ніж мою сім’ю (Моя проклята сім’я)
Я бачив так багато крові, що мені потрібен Ксан, щоб спати
Я навіть не можу заснути, якщо ти не лежиш зі мною (Laying wit' me)
І я повірив, що повернуся додому, я знаю, що ти молишся за мене (Е)
Я більше не хочу нахилятися, тепер я навіть не можу спати
Тижнями пітливість, якщо я не курю траву, я не міг би їсти (я навіть не міг
їсти)
Я пив сироп до того, як почув SoundCloud (до того, як я почув SoundCloud
репери)
Коли Малий Блек був у розквіті сил, вас не було поруч (Ні баппа)
До того, як в Instagram моє місто занепало (нігери хочуть впливу)
Назад, якщо ви не знаєте, що наркоман не був четвіркою (Нічого)
Я намагався заспокоїти свій розум, зупинити його від обертання (Зупини його від обертання
ніггер)
Я бачив, як приятель лежав, у нього дірки на тім’ї (Бум, бум, бум, бум)
Усі ви, нігери, хочете бути королями, але робите селянське лайно (Робить селянське лайно)
Якого біса він хоче комісійних?
Навіть лайно не продає
Нігери все ще на ціх вулицях, наче вони нічого не говорять (сука-стукач)
Ain't hustler, he can't їсти, якщо він не забиває лайно (Якщо він не прибиває лайно)
Якщо він хоче курити, я люблю тиск, я його вдихаю
Ніггер, я вдарю у що завгодно
Я отримав свою трубку, я буду жити, ніґґе, спробуй нас, що завгодно
Я їжджу на доло, бо зрозумів, що нігери не є міцними
Я думав, що ти їдеш вічно
90% ці негрів суки
Вони виявляють, що чують, намагаються збрехати детективам
для?)
Тисяча миль пробігає в моїй голові, тепер я не можу спати (Блін)
Дай мені просто розслабитися, диявол грає зі мною (диявол грає)
Ангели розмовляють, я просто не чую, що вони мені кажуть (не чую, що вони
кажучи мені)
Страждаючи від тривоги, я борюся з божевіллям (Безумствую, згортаюся)
На вулицях я бачив їх негідниками більше, ніж мою сім’ю (Блін)
Я бачив так багато крові, що мені потрібен Ксан, щоб спати (Блін)
Я навіть не можу не виспати, якщо ти не помираєшся зі мною (Блін)
І я повірив, що повернуся додому, я знаю, що ти молишся за мене (я знаю тебе
молитися)
У моїй голові пробігають тисячі миль, тепер я не можу спати
Дай мені розслабитися, диявол грає зі мною
Ангели розмовляють, я просто не чую, що вони мені кажуть
Страждаючи від тривоги, я борюся з божевіллям
На вулицях я бачив їх негідниками більше, ніж мою сім’ю
Я бачив так багато крові, що мені потрібен Ксан, щоб спати
Я навіть не можу заснути, якщо ти не лежиш зі мною
І я повірив, що повернуся додому, я знаю, що ти молишся за мене