Переклад тексту пісні Pray For Me - G-Eazy

Pray For Me (оригінал)

Yuh, yuh, yuh, yeah
Ayy
Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers
Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me
Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers
Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears
Yeah, I’ve been California dreaming
Turnt the fuck up for no reason, ayy (Eazy)
Treat a Wednesday like a weekend
She look like an angel, she might be a demon
Solo, it ain’t no redeeming
These women, they plot and they scheming
Do anything to get ahold of my semen
I’m flushing the rubber, you won’t get my children
This is life here, nothing faze me
What can I say?
Bruh, this town is crazy
Left the club with my newest lady
Paparazzi outside, all tryna chase me
Grab her hand and put her in the Ghost
And then, we get ghost like Patrick Swayze
Lifestyle of the young and wavy
What can I say?
Bruh, you cannot blame me
Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers
Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me
Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers
Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me
Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers
Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears
Ayy, L.A., the land of dreams
Turned into the land of fiends (yeah)
They get caught up in the scene
Partying, partying, partying, partying
They say the top is hella lonely
And you ain’t never been the homie
Why the fuck you say you know me?
This industry is hella phony
Never gave a fuck and I probably never will
Only kept it hella real
I ain’t got an ounce of chill
Ayy, ayy
It’s what it is, that’s how it is and I won’t change
You’re not accustomed so it all probably seems so strange, I know
The Beautiful & Damned, pop another Xan
Wash the Bulleit down, have to cool it down
Lost my mind, I won’t stop until it’s found
It’s way up there, I might have to pull it down
Must have been around this time last year
Think I might know where I might have left it
It’s crazy, the city I stay in
I’m hoping that somewhere, my grandma is praying for me, ugh
Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers
Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me (grandma, pray for me)
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me
Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers
Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me
Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers
Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears
Somebody pray for me before it’s too late for me
These demons still chasing me
But angels, they stay with me
They wait for me faithfully
When I fall into the dark, they awaken me
They view damned as beauty mistakenly
This is the show people pay to see
Ladies and Gentlemen, The Beautiful and Damned

Pray For Me (переклад)

Ау, ю, ю, так
ага
Поговоріть з чоловіком нагорі, сподіваючись, що він відповість на мої молитви
Голлівуд відчуває себе як джунглі, леви, тигри та ведмеді
Моліться за мене, молися за мене, молися за мене, молися за мене
Моліться за мене, молися за мене, молися за мене, молися за мене
Поговоріть з чоловіком нагорі, сподіваючись, що він відповість на мої молитви
Голлівуд відчуває себе як джунглі, леви, тигри та ведмеді
Так, я мріяв про Каліфорнію
Повернись без причини, ага (Eazy)
Сприймайте середу як вихідний
Вона схожа на ангела, може бути демоном
Соло, це не викуп
Ці жінки, вони планують і інтриги
Зробіть все, щоб отримати мою сперму
Я промиваю гуму, ви не отримаєте моїх дітей
Це життя, мене ніщо не бентежить
Що я можу сказати?
Бру, це місто божевільне
Вийшов із клубу з моєю новою жінкою
Папараці надворі, всі намагаються переслідувати мене
Візьміть її за руку й помістіть у привид
А потім ми отримуємо привид, як Патрік Суейзі
Спосіб життя молодих і хвилястих
Що я можу сказати?
Бру, ти не можеш мене звинувачувати
Поговоріть з чоловіком нагорі, сподіваючись, що він відповість на мої молитви
Голлівуд відчуває себе як джунглі, леви, тигри та ведмеді
Моліться за мене, молися за мене, молися за мене, молися за мене
Моліться за мене, молися за мене, молися за мене, молися за мене
Поговоріть з чоловіком нагорі, сподіваючись, що він відповість на мої молитви
Голлівуд відчуває себе як джунглі, леви, тигри та ведмеді
Моліться за мене, молися за мене, молися за мене, молися за мене
Моліться за мене, молися за мене, молися за мене, молися за мене
Поговоріть з чоловіком нагорі, сподіваючись, що він відповість на мої молитви
Голлівуд відчуває себе як джунглі, леви, тигри та ведмеді
Ай, Лос-Анджелес, країна мрії
Перетворена на країну дивірів (так)
Вони опиняються в сцені
Вечірка, вечірка, вечірка, вечірка
Кажуть, що на вершині дуже самотньо
І ти ніколи не був рідним
Чому ти кажеш, що знаєш мене?
Ця галузь дуже фальшива
Ніколи не хотів, і, мабуть, ніколи не буду
Лише зберігав це справжнє
У мене немає ні унції холоду
Ай, ай
Це те, що воно є, таке є і я не змінюю
Ви не звикли, тому все це, мабуть, виглядає таким дивним, я знаю
The Beautiful & Damned, поп інший Xan
Змийте Bulleit, охолодіть його
З’їхав з розуму, я не зупинюся, поки його не знайдуть
Це дуже там, можливо, мені прийдеться потягнути донизу
Мабуть, був приблизно в цей час минулого року
Думаю, я міг би знати, де я міг це залишити
Це божевілля, місто, в якому я залишуся
Я сподіваюся, що десь моя бабуся молиться за мене, тьфу
Поговоріть з чоловіком нагорі, сподіваючись, що він відповість на мої молитви
Голлівуд відчуває себе як джунглі, леви, тигри та ведмеді
Моліться за мене, молися за мене, молися за мене, молися за мене (бабуся, молися за мене)
Моліться за мене, молися за мене, молися за мене, молися за мене
Поговоріть з чоловіком нагорі, сподіваючись, що він відповість на мої молитви
Голлівуд відчуває себе як джунглі, леви, тигри та ведмеді
Моліться за мене, молися за мене, молися за мене, молися за мене
Моліться за мене, молися за мене, молися за мене, молися за мене
Поговоріть з чоловіком нагорі, сподіваючись, що він відповість на мої молитви
Голлівуд відчуває себе як джунглі, леви, тигри та ведмеді
Хтось помоліться за мене, поки для мене не пізно
Ці демони все ще переслідують мене
Але ангели, вони залишаються зі мною
Вони чекають на мене вірно
Коли я впадаю в темряву, вони будять мене
Вони помилково вважають прокляту красу
Це шоу, за яке люди платять
Пані та панове, Прекрасні та прокляті