Переклад тексту пісні But A Dream - G-Eazy

But A Dream (оригінал)

Yeah, legendary swag, young god, stay drippin'
Spillin' champagne on a boat, big pimpin'
Life is but a dream, look bitch, stop trippin'
You know what it is, you know what it isn’t
She just get it poppin' every time daddy visit
Drinking by the pool, go ahead and take a dip in
Life is but a dream, we livin', stop trippin'
You know what it is, you know what it isn’t
I really put the work in, don’t you ever try to play me
I would die a legend if today they JFK’d me
Ridin' in my '65 listening to Amy
I’ve been to hell and back and through it all remained the same me
I never gave a fuck, a million dollars couldn’t change me
As long as Mark Zuckerberg’s still got that zipped hoodie
I think about the journey and think what it did to me
I’m eating like a king until I’ve got a big tummy
Hair slicked backwards with a skin fade taper
Captain Save-A-Hoe, never I, can’t save her
She said I drive her Mad, Gerald’s rap’s Don Draper
All day I touch paper, bitch don’t ask me no favor
If you wasn’t here before it, your call, I ignore it
How quickly they forgive, these days I swear I can’t support it
Six-hundred horsepower, I just hop inside and floor it
The money, I adore it, every year I’m getting more lit
Legendary swag, young god, stay drippin'
Spillin' champagne on a boat, big pimpin'
Life is but a dream, look bitch, stop trippin'
You know what it is, you know what it isn’t
She just get it poppin' every time daddy visits
Drinking by the pool, go ahead and take a dip in
Life is but a dream, we livin', stop trippin'
You know what it is, you know what it isn’t
She just so bad, make you take a second look
I fly out for a week, she just come to fuck and cook
And post by the pool, with her feet up, read a book
I text her «L.A.?»
that was all it took
She clicks her heels three times, she’ll be here by tonight
I text my travel agent name and birthday, it’s a flight
When we was broke, I used to tell my moms we’d be alright
I’m gonna work the long nights and never be a fly-by-night
I put my plans in motion, I fly across the ocean
I popped before the flight so I could sleep and dream in motion
And I be out in London, Dover Street, I goes in
Fuck that after-party money, spent that on some clothing
And I’m not trying to flex on those who be hatin'
This is for my all little bruhs, just some inspiration
Everybody back home, serves as motivation
So go and get the money, get the dreams you been chasing
Legendary swag, young god, stay drippin'
Spillin' champagne on a boat, big pimpin'
Life is but a dream, look bitch, stop trippin'
You know what it is, you know what it isn’t
She just get it poppin' every time daddy visits
Drinking by the pool, go ahead and take a dip in
Life is but a dream, we livin', stop trippin'
You know what it is, you know what it isn’t

But A Dream (переклад)

Так, легендарний хабар, молодий бог, залишайся капати
Розлив шампанське на човен, великий сутенер
Життя це лише мрія, подивися, сука, перестань спотикатися
Ви знаєте, що це таке, ви знаєте, що це не так
Їй просто з’являється щоразу, коли тато відвідує
Випиваючи біля басейну, скупайтеся
Життя це лише мрія, ми живемо, припиніть подорожувати
Ви знаєте, що це таке, ви знаєте, що це не так
Я справді попрацював, ніколи не намагайтеся грати зі мною
Я помер би легендою, якби сьогодні мене здобули JFK
Я їздив у 65 року, слухаючи Емі
Я був у пеклі й назад, і через це все залишився тим самим
Мені ніколи не було нахуй, мільйон доларів не міг змінити мене
Поки в Марка Цукерберга все ще є той балахон на блискавці
Я думаю про подорож і думаю, що вона зробила зі мною
Я їм як король, поки не маю великого животика
Волосся, зачесане назад із звуженням шкіри
Капітан Save-A-Hoe, ніколи я, не можу врятувати її
Вона сказала, що я зводжу її з розуму, Дона Дрейпера з реп Джеральда
Цілий день я торкаюся паперу, сучка, не проси у мене не продості
Якщо ви не були тут до цього, вашого дзвінка, я ігнорую це
Як швидко вони прощають, сьогодні я клянусь, що не можу це підтримати
Шістсот кінських сил, я просто заскочую всередину й підламу
Гроші, я їх обожнюю, з кожним роком я все більше освітлююсь
Легендарний хабар, молодий бог, залишайся капати
Розлив шампанське на човен, великий сутенер
Життя це лише мрія, подивися, сука, перестань спотикатися
Ви знаєте, що це таке, ви знаєте, що це не так
У неї це з’являється щоразу, коли тато відвідує
Випиваючи біля басейну, скупайтеся
Життя це лише мрія, ми живемо, припиніть подорожувати
Ви знаєте, що це таке, ви знаєте, що це не так
Вона настільки погана, що змушує вас переглянути
Я вилітаю на тиждень, вона просто приходить потрахатися та готувати
І пост біля басейну, піднявши ноги, читати книгу
Я повідомлю їй «Л.А.?»
це все, що потрібно
Вона тричі клацає підборами, вона буде тут до сьогодні ввечері
Я насилаю ім’я та день народження свого турагента, це рейс
Коли ми були розбити, я говорив мамам, що з нами все буде добре
Я буду працювати довгими ночами і ніколи не буду мухою вночі
Я впроваджую свої плани в рух, я літаю через океан
Я вискочив перед польотом, щоб спати й мріяти в русі
І я буду в Лондоні, Довер-стріт, я заходжу
До біса ці гроші після вечірки, витратив їх на одяг
І я не намагаюся згинатися на тих, хто ненавидить
Це для моїх маленьких пензликів, лише трохи натхнення
Усі, хто повертається додому, служить мотивацією
Тож ідіть і отримайте гроші, отримайте мрії, за якими ви переслідували
Легендарний хабар, молодий бог, залишайся капати
Розлив шампанське на човен, великий сутенер
Життя це лише мрія, подивися, сука, перестань спотикатися
Ви знаєте, що це таке, ви знаєте, що це не так
У неї це з’являється щоразу, коли тато відвідує
Випиваючи біля басейну, скупайтеся
Життя це лише мрія, ми живемо, припиніть подорожувати
Ви знаєте, що це таке, ви знаєте, що це не так