Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monique, виконавця - Fuzigish. Пісня з альбому Setlist, у жанрі СкаДата випуску: 12.05.2011
Лейбл звукозапису: Fuzigish
Мова пісні: Англійська
Monique(оригінал) |
| Monique, I need a place to stay. |
| Somewhere where I can rest my head, |
| And just get away. |
| I’m holding on to what I left behind. |
| Please Monique, just be discreet, |
| And we’ll touch the sky. |
| Pleasure never lasts forever, |
| But I’m gonna hold on. |
| Said we should stick together, |
| Too bad she said I’m moving on. |
| Monique, can you take me in? |
| Can you help me see my way |
| And help me begin? |
| So back to the fact love is now all dry. |
| Please Monique, make me complete, |
| And kiss this pain goodbye. |
| Pleasure’s only temporary, |
| But I’m gonna hold on. |
| Said we should stick together, |
| Too bad she said I’m moving on. |
| I gotta be strong. |
| Monique, I need a place to stay. |
| Somewhere where I can rest my head, |
| And just get away. |
| I’m holding on to what I left behind. |
| Please Monique, just be discreet, |
| And we’ll touch the sky. |
| Pleasure never lasts forever, |
| But I’m gonna hold on. |
| Said we should stick together. |
| Pleasure’s only temporary, |
| But I’m gonna be strong. |
| Said we should stick together, |
| Too bad she said I’m moving on. |
| Gonna be strong, moving on. |
| (переклад) |
| Монік, мені потрібне місце переночитися. |
| Десь, де я можу відпочити головою, |
| І просто геть геть. |
| Я тримаюся за те, що залишив. |
| Будь ласка, Монік, будьте стримані, |
| І ми торкнемося неба. |
| Насолода ніколи не триває вічно, |
| Але я буду триматися. |
| Сказав, що ми повинні триматися разом, |
| Шкода, що вона сказала, що я йду далі. |
| Монік, можеш прийняти мене? |
| Чи можете ви допомогти мені побачити свій шлях |
| І допоможіть мені почати? |
| Тож повернемося до факту, що любов зараз суха. |
| Будь ласка, Монік, доповни мене, |
| І поцілувати цей біль на прощання. |
| Насолода лише тимчасова, |
| Але я буду триматися. |
| Сказав, що ми повинні триматися разом, |
| Шкода, що вона сказала, що я йду далі. |
| Я мушу бути сильним. |
| Монік, мені потрібне місце переночитися. |
| Десь, де я можу відпочити головою, |
| І просто геть геть. |
| Я тримаюся за те, що залишив. |
| Будь ласка, Монік, будьте стримані, |
| І ми торкнемося неба. |
| Насолода ніколи не триває вічно, |
| Але я буду триматися. |
| Сказав, що ми повинні триматися разом. |
| Насолода лише тимчасова, |
| Але я буду сильним. |
| Сказав, що ми повинні триматися разом, |
| Шкода, що вона сказала, що я йду далі. |
| Буду сильним, рухатись далі. |