Переклад тексту пісні Throw Me to the Wolves - Future Royalty

Throw Me to the Wolves - Future Royalty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Throw Me to the Wolves , виконавця -Future Royalty
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:14.10.2019

Виберіть якою мовою перекладати:

Throw Me to the Wolves (оригінал)Throw Me to the Wolves (переклад)
Howl, howl at the moonВию — до місяця кличу вовчою тугою ночі,
Once we close, closer than most,Якось були ми ближчі, ніж люди до власного тіла,
bride and the groomніж наречений і наречена в світанковім палаці,
salt, in the bed of the woundмов сіль, що у ложе поранене впала, і рана ще жива.
The spiderweb spins,Крутиться павутиння — срібло у затінку ранку,
broken and bentзігнуте, зламане, мов спогад, що серце тримає в руці.
I’ve spoken too soonЯ зірвав слова, не доспіло мовчання мого,
Guess you were out for bloodВгадую: ти прагнула крові, мов хижачка у танці.
You really got me good Ти справді мене поцілила, гостро, вразливо,
Throw Me To The WolvesВіддай мене вовкам — нехай розірве їхнє коло.
Throw Me To The Wolves Wolves yeahВіддай мене вовкам, у вовчі зіниці заглянь.
Throw Me To The WolvesВіддай мене вовкам, до вітру крижаної долі.
Throw Me To The Wolves Wolves yeahВіддай мене вовкам, і мовчи — не озирнись назад.
Throw Me To The WolvesВіддай мене вовкам, поки ніч за плечима зітхає.
Throw Me To The Wolves Wolves yeahВіддай мене вовкам, у безжальний їхній обійм.
Throw Me To The WolvesВіддай мене вовкам, і хай глуха тінь мене вкриє.
Throw Me To The Wolves Wolves yeahВіддай мене вовкам, у клекіт їхньої зграї.
Oh what a fall from graceО, яке падіння — з висоти у безодню безлику!
A babe lost in the woodЯк немовля, що заблукало у лісі старому.
Just when I think I’m safeЛедь відчую я притулок і мир — знову кличеш біду,
You throw me to the wolvesТи кидаєш мене вовкам, у пащу нічного холоду.
Claw, dig your claws inКігтями вчепись, вчепись у мої плечі ревно,
Like a dog and a boneЯк пес, що кістку гризе, до останку, до скону.
Looking to hideШукаєш сховку — від самої себе, від правди невидимої,
The evil withinЗло, як чорна ріка, нуртує під шкірою щільно.
Scream,Кричу,
Scream at the nightКричу у ніч, розриваючи шрами темряви.
A crack in the glassТріщина в склі — мов малюнок забутої долі.
A knife in the backНіж у спину — холодний, як правда між нами.
No something ain't rightНі, щось у повітрі пульсує, не так, як було.
Guess you were out for bloodВгадую: ти прагнула крові, мов ніч під місяцем спрагла.
You really got me good Ти справді мене поцілила, гостро, вразливо.
Throw Me To The WolvesВіддай мене вовкам — нехай розірве їхнє коло.
Throw Me To The Wolves Wolves yeahВіддай мене вовкам, у вовчі зіниці заглянь.
Throw Me To The WolvesВіддай мене вовкам, до вітру крижаної долі.
Throw Me To The Wolves Wolves yeahВіддай мене вовкам, і мовчи — не озирнись назад.
Throw Me To The WolvesВіддай мене вовкам, поки ніч за плечима зітхає.
Throw Me To The Wolves Wolves yeahВіддай мене вовкам, у безжальний їхній обійм.
Throw Me To The WolvesВіддай мене вовкам, і хай глуха тінь мене вкриє.
Throw Me To The Wolves Wolves yeahВіддай мене вовкам, у клекіт їхньої зграї.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2018
2019
2019
2020
2019
2018
2018
My Time Is Now
ft. Future Royalty feat. Katrina Stone
2018
2019
Тексти пісень виконавця: Future Royalty