Переклад тексту пісні The Best - Future Royalty

The Best - Future Royalty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Best , виконавця -Future Royalty
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:04.04.2019
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

The Best (оригінал)The Best (переклад)
Yeah, me I don’t settleТак, я не знаю змирення — моя доля не гасне,
Just pedal to metalЖму до межі, мов турбіна у бурі весняній.
That look in my eyeУ зіниці моїй — спалах грози,
Like I’m 'bout to flyЯ вже на порозі польоту у вирій.
My enemies trembleВороги мої — тіні, що дрижать біля згарищ,
So get outta my way, nowВідступи, не стій попереду — час мій настав.
I’m takin it way downЯ пролітаю підземними річищами слави,
I’m shaking the whole groundВесь світ здригається, тріщить під п’ятою лав.
I’m a whole 'nother levelЯ — рівень, якого не осягнути рукам.
Oh, I don’t know about you, noО, чи ти, як я, гориш — не знаю,
Oh, I don’t know about you, butО, чи ти вмієш летіти, та
Me I’m the best, I’m the best, I’m betterЯ — вершина, я — вістря, я кращий з-поміж усіх.
You spell my name in all capital lettersТи виголошуєш моє ім’я, мов золотий герб.
My Mama said I always was a go getterМоя мати ще в дитинстві казала — доцільний я вчинок мій.
Won’t settle for second rateНе схилюся до вдругорядних дарів,
No, I want betterНі, шукаю вищого, справжнього,
Best, best, bestВсе найкраще — мені,
Gimme the best, best, bestВіддай мені саму суть, саме вершки.
Don’t want the rest rest restУсе другорядне відкину — не треба дрібниць.
Gimme the best, best, bestВіддай мені найкраще, те, що пече, як ковальське вогнище.
Best, best, bestВсе найкраще — в мені,
Gimme the best, best, bestПрагну лише вершини — віддай її мені.
Don’t want the rest rest restЗайве залиш у попелі днів,
Gimme the best, best, bestМені — найвище, що тільки є в світі.
Yeah, I put in the sweatЯ заливав потом каміння шляху,
Ain’t got no regretsНе знаю каяття; моє минуле — як криця.
You make your excuseТи вибудовуєш виправдання для себе,
You sit on the floor and you throw a fitТи сідаєш на землю і кричиш від безсилля,
Yeah, there’s no time for thatАле час не для того,
I put up the numbers, the statsЯ складаю свої числа й перемоги,
No slowing down, too fastНе зупинюсь — швидкість ламає повітря.
Beast mode, about to attackЗвір у мені ось-ось кинеся в бій.
Oh, I don’t know about you, noО, чи ти, як я, гориш — не знаю,
Oh, I don’t know about you, butО, чи ти вмієш летіти, та
Me I’m the best, I’m the best, I’m betterЯ — вершина, я — вістря, я кращий з-поміж усіх.
You spell my name in all capital lettersТи виголошуєш моє ім’я, мов золотий герб.
My Mama said I always was a go getterМоя мати ще в дитинстві казала — доцільний я вчинок мій.
Won’t settle for second rateНе схилюся до вдругорядних дарів,
No, I want betterНі, шукаю вищого, справжнього,
Best, best, bestВсе найкраще — мені,
Gimme the best, best, bestВіддай мені саму суть, саме вершки.
Don’t want the rest rest restУсе другорядне відкину — не треба дрібниць.
Gimme the best, best, bestВіддай мені найкраще, те, що пече, як ковальське вогнище.
Best, best, bestВсе найкраще — в мені,
Gimme the best, best, bestПрагну лише вершини — віддай її мені.
Don’t want the rest rest restЗайве залиш у попелі днів,
Gimme the best, best, bestМені — найвище, що тільки є в світі.
My standard never lowersМій стандарт не знижується — скеля не кришиться.
My dollar never dropsМій долар не падає — срібло не темніє.
I never lose my valueМої цінності — як діамант у бурі.
Just appreciate my stocksЛише зростай у пошані до моїх акцій.
First one to show upЯ перший з’являюсь на світанку мрій,
The last one to leaveІ йду останнім — коли все мовчить.
Anyone who’s been the bestКожен, хто став найкращим,
Was first called crazyСпершу був зветься безумцем у ніч.
(Woo!)(Ура!)
Me I’m the best, I’m the best, I’m betterЯ — вершина, я — вістря, я кращий з-поміж усіх.
You spell my name in all capital lettersТи виголошуєш моє ім’я, мов золотий герб.
My Mama said I always was a go getterМоя мати ще в дитинстві казала — доцільний я вчинок мій.
Won’t settle for second rateНе схилюся до вдругорядних дарів,
No, I want betterНі, шукаю вищого, справжнього.
Me I’m the best, I’m the best, I’m betterЯ — вершина, я — вістря, я кращий з-поміж усіх.
You spell my name in all capital lettersТи виголошуєш моє ім’я, мов золотий герб.
My Mama said I always was a go getterМоя мати ще в дитинстві казала — доцільний я вчинок мій.
Won’t settle for second rateНе схилюся до вдругорядних дарів,
No, I want betterНі, шукаю вищого, справжнього.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(О, о, о, о, о, о, о, о)

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2018
2019
2019
2020
2019
2018
2018
My Time Is Now
ft. Future Royalty feat. Katrina Stone
2018
2019
Тексти пісень виконавця: Future Royalty