Переклад тексту пісні The Best - Future Royalty

The Best (оригінал)

Yeah, me I don’t settle
Just pedal to metal
That look in my eye
Like I’m 'bout to fly
My enemies tremble
So get outta my way, now
I’m takin it way down
I’m shaking the whole ground
I’m a whole 'nother level
Oh, I don’t know about you, no
Oh, I don’t know about you, but
Me I’m the best, I’m the best, I’m better
You spell my name in all capital letters
My Mama said I always was a go getter
Won’t settle for second rate
No, I want better
Best, best, best
Gimme the best, best, best
Don’t want the rest rest rest
Gimme the best, best, best
Best, best, best
Gimme the best, best, best
Don’t want the rest rest rest
Gimme the best, best, best
Yeah, I put in the sweat
Ain’t got no regrets
You make your excuse
You sit on the floor and you throw a fit
Yeah, there’s no time for that
I put up the numbers, the stats
No slowing down, too fast
Beast mode, about to attack
Oh, I don’t know about you, no
Oh, I don’t know about you, but
Me I’m the best, I’m the best, I’m better
You spell my name in all capital letters
My Mama said I always was a go getter
Won’t settle for second rate
No, I want better
Best, best, best
Gimme the best, best, best
Don’t want the rest rest rest
Gimme the best, best, best
Best, best, best
Gimme the best, best, best
Don’t want the rest rest rest
Gimme the best, best, best
My standard never lowers
My dollar never drops
I never lose my value
Just appreciate my stocks
First one to show up
The last one to leave
Anyone who’s been the best
Was first called crazy
(Woo!)
Me I’m the best, I’m the best, I’m better
You spell my name in all capital letters
My Mama said I always was a go getter
Won’t settle for second rate
No, I want better
Me I’m the best, I’m the best, I’m better
You spell my name in all capital letters
My Mama said I always was a go getter
Won’t settle for second rate
No, I want better
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(переклад)

Так, я не задовольнив
Просто педаль до металу
Цей погляд у мої очі
Ніби я збираюся літати
Мої вороги тремтять
Тож геть з мене зараз
Я спускаюся вниз
Я трясу всю землю
Я – зовсім інший рівень
О, я не знаю як ви, ні
О, я не знаю як ви, але
Я найкращий, я найкращий, я кращий
Ви пишете моє ім’я великими літерами
Моя мама казала, що я завжди була любовником
Не погодиться на другий курс
Ні, я хочу краще
Найкраще, найкраще, найкраще
Дай мені найкраще, найкраще, найкраще
Не хочу, щоб решта відпочивала
Дай мені найкраще, найкраще, найкраще
Найкраще, найкраще, найкраще
Дай мені найкраще, найкраще, найкраще
Не хочу, щоб решта відпочивала
Дай мені найкраще, найкраще, найкраще
Так, я вклав піт
Не шкодую
Ви виправдовуєтесь
Ви сідаєте на підлогу і робите припадок
Так, на це немає часу
Я навів цифри, статистику
Немає уповільнення, занадто швидко
Режим звіра, збирається атакувати
О, я не знаю як ви, ні
О, я не знаю як ви, але
Я найкращий, я найкращий, я кращий
Ви пишете моє ім’я великими літерами
Моя мама казала, що я завжди була любовником
Не погодиться на другий курс
Ні, я хочу краще
Найкраще, найкраще, найкраще
Дай мені найкраще, найкраще, найкраще
Не хочу, щоб решта відпочивала
Дай мені найкраще, найкраще, найкраще
Найкраще, найкраще, найкраще
Дай мені найкраще, найкраще, найкраще
Не хочу, щоб решта відпочивала
Дай мені найкраще, найкраще, найкраще
Мій стандарт ніколи не знижується
Мій долар ніколи не падає
Я ніколи не втрачаю своєї цінності
Просто цінуйте мої акції
Перший, хто з’явився
Останній пішов
Кожен, хто був найкращим
Спочатку був названий божевільним
(Ву!)
Я найкращий, я найкращий, я кращий
Ви пишете моє ім’я великими літерами
Моя мама казала, що я завжди була любовником
Не погодиться на другий курс
Ні, я хочу краще
Я найкращий, я найкращий, я кращий
Ви пишете моє ім’я великими літерами
Моя мама казала, що я завжди була любовником
Не погодиться на другий курс
Ні, я хочу краще
(Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой)