Переклад тексту пісні Me & Mike -

Me & Mike -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me & Mike, виконавця -
Дата випуску: 06.11.2017
Мова пісні: Англійська

Me & Mike

(оригінал)
I will tell you about that one time when I broke my TV screen
I was tipsy or even hammered, maybe somewhere in between
Me and Mike played nes ice hockey like one million times before
Except for this time we were leveled and I couldn’t seem to score
It must have been a glitch cause what a shame
There must have been a glitch cause he won the game
I freaked out of control
When anger took it’s toll
When I lose it really hurts my heart and soul
I’ve got no self control
The door’s got an extra hole
I turned my posters into piles of ash and coal
Now I’ll tell you about that one time when I broke my LCD
Of my brand new laptop that I bought in 2013
Me and Mike played Tekken tag team
I beat his fighters one by one
But suddenly he started winning and his last man was standing strong
I’m sure it was a glitch, it could not be right
I’m sure it was a glitch cause he won the fight
I freaked out of control
When anger took it’s toll
When I lose it really hurts my heart and soul
I’ve got no self control
The door’s got an extra hole
I turned my posters into piles of ash and coal
Those last two lines were both just lies to boost the story line
When I freaked out of control
When anger took it’s toll
When I lose it really hurts my heart and soul
I really hate when you are winning
I really hate when you are right
I love when you try to correct me and it turns out that you are wrong
(переклад)
Я розповім вам про той раз, коли я розбив екран телевізора
Я був напідпитку чи навіть забитий, можливо, десь посередині
Ми з Майком грали в хокей, як мільйон разів раніше
За винятком цього разу, ми зрівнялися, і я, здається, не міг забити
Це, мабуть, був збій, тому що прикро
Мабуть, стався збій, тому що він виграв гру
Я вийшов з-під контролю
Коли гнів брав своє
Коли я втрачаюся, це справді болить моє серце та душа
У мене немає самоконтролю
У дверцятах є додатковий отвір
Я перетворив свої плакати на купи попелу та вугілля
Тепер я розповім вам про той випадок, коли я розбив LCD
З мого абсолютно нового ноутбука, який я купив у 2013 році
Я і Майк грали в команду Tekken
Я побив його бійців одного за одним
Але раптом він почав перемагати, і його остання людина стояла міцно
Я впевнений, що це була помилка, це не може бути правильним
Я впевнений, що це була помилка, тому що він виграв бій
Я вийшов з-під контролю
Коли гнів брав своє
Коли я втрачаюся, це справді болить моє серце та душа
У мене немає самоконтролю
У дверцятах є додатковий отвір
Я перетворив свої плакати на купи попелу та вугілля
Ці два останні рядки були просто брехнею, щоб розширити сюжетну лінію
Коли я вийшов з-під контролю
Коли гнів брав своє
Коли я втрачаюся, це справді болить моє серце та душа
Я дуже ненавиджу, коли ти перемагаєш
Я дуже ненавиджу, коли ти правий
Я люблю, коли ти намагаєшся мене виправити і виявляється, що ти не правий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lucky Guy 2005
Música Celeste 2023
Моих снов убийца 2023
Kahpe Dünya 2007
Whatever Tho' 2001
What About You? 2024
The Town (Narration) 1970
Vodi Me ft. Teodora 2023
Gde Ste Braco Pijanci 2018
Seaweed 2004