Переклад тексту пісні Nuttin' But Flavor - Funk Flex

Nuttin' But Flavor (оригінал)

Word up, you know the flavor, bounce to the beat
It’s the Funkmaster Flex to make you lean in your jeep
On, one time for your mind
C. Boogie break 'em off a little something!
Hey, yo, check it out, it’s real late in the mornin'
All these other DJ’s, they really got me yawnin'
But when Funkmaster Flex gets the radio hyped
The people of type, it’s time to wipe
All the MC’s that think they can rap real fresh
Now, the Boogie to the Brown comes off and I pass any test
Like an SAT that inspires, all I ever wanted was my name on fliers
Blowing up the spot, rock hard
With the rhythm that goes around the clock
Tick tick tock is the hands of time
So listen to a brother as I start to climb
It’s like that, that that or this, get up and get dissed
Because my crew makes five fingers and a fist
That’s right, reminisce over cuts and give me a kiss, baby doll
«Nuttin' but flavor like Funkmaster Flex» (cut and scratched 4x)
Shoot me down, hear the sound
WOOO, tight rugged-ass hip-hip sound
Here I go again, somethin' brand new
Like my mom-AHH, rough any son out of the blue
Straight to the point, baby, I was born to be dope
I was doin' me, doooin' meeee, DOOOOIN' MEEEEE, nope
You slept on the record now it’s time to break out
Like a 40 being cracked, tastin' good down the neck
The lyric that I’m kickin' to you from the crib
All in together now, funky like a shoe
Baby, I love rap and rap loves me
Like a sister to a microphone to an MC
What is an MC if he has no flow?
Go aheeeeeaaaad, it’s that in, Inspector Clouseau
Uh, Black Panther, would you do me?
No sir
Doing me is like a fisherman without water
Then what could you catch?
Nothin', stop frontin'
That’s like a man with no legs kickin' somethin'
What could you kick if you’re not that slick
Another flip to God, it’s like Hot without him sir!
What is your mission, please allow me to rock the spot!
Kill a cop, don’t cop walk do jop!
«Nuttin' but flavor like Funkmaster Flex» (cut and scratched 4x)
The Biz came here to rock you and really blow your mind
I can’t really do it to you, girl, I can do it to you anytime
I don’t mean no harm, girl, all I want to do is sing
With Funkmaster Flex on the turntables
And I am the microphone king
I am down with the F-L-I-P Squad and you know I’m the
Uh, original B-I-Z Markie, hey, now
You know me as the o-rig-in-al B-I-Z dub-iz uh A-R-K I with the E
Best in Zing, man-appointed rap king
Now I am bug-ging on the mic, no it’s me, do what I like
Now I’m sendin' this out to New Jersey and the Boogie Down
Can’t forget um, um, um, the Queens and
Brooklyn is on the scene and
Uptown, Manhattan, and Connecticut, it don’t matter to me
Yes yes y’all, to the beat y’all
Party having people guaranteed to be like havin' a ball
I’m the original one
It don’t matter to me because you know I sound so full and
Ahhhhh, number like addition
Super-educated, I’m on top of the list and
This is something for the radio, hoe
You know me, 'cause I am on the go
Another mic and DAH DAH DAH DAH DAH DAH DAH DAH DAH
I make that out of my mind
Now I can sing a record, I get respected
I’m never neglected, while connected, Kyle connected
You know me, I’m the original B, Funkmaster
I’m just buggin', I’ll just leave
«Nuttin' but flavor like Funkmaster Flex» (cut and scratched 4x)

(переклад)

Говоріть, ви знаєте смак, підстрибуйте в такт
Це Funkmaster Flex, щоб змусити вас схилитися у вашому джипі
На, один раз для вашого розуму
C. Boogie, відламуй їх від трішки!
Привіт, перевірте, зараз пізно вранці
Усі ці інші ді-джеї, вони дійсно змусили мене позіхнути
Але коли Funkmaster Flex розкручує радіо
Люди типу, пора витирати
Усі МС, які думають, що вміють читати реп по-новому
Тепер Boogie to the Brown виходить, і я здаю будь-який тест
Як SAT, який надихає, все, що я коли бажав, — це своє ім’я на листівках
Підриваючи місце, сильно качайте
З ритмом, який йде цілодобово
Тік-так-так — це руки часу
Тож слухайте брата, коли я починаю лазити
Це так, те або це, вставай і зневажайся
Тому що мій екіпаж робить п’ять пальців і кулак
Правильно, згадайте порізи і поцілуй мене, лялечко
«Гарні, але смак, як Funkmaster Flex» (вирізано та подряпано 4 рази)
Збити мене, почуй звук
WOOO, міцний, міцний хіп-хіп звук
Ось я знову, щось нове
Як моя мама-AHH, грубий будь-який син раптово
Прямо до справи, дитино, я народився, щоб бути наркоманом
Я робив себе
Ви спали на записі, тепер настав час вирватися
Наче розбитий 40, смачний на шию
Лірика, яку я кидаю тобі з ліжечка
Тепер усі разом, фанк, як черевик
Дитина, я люблю реп, а реп любить мене
Як сестра для мікрофона для MC
Що таке MC, якщо у нього не потоку?
Ідіть, інспекторе Клузо
О, Чорна Пантера, ви б зробили мене?
Ні, сер
Робити мене — це як рибалка без води
Тоді що ти міг зловити?
Нічого, зупинись перед
Це як людина без ніг, яка щось б'є
Що б ти міг бити, якби ти не такий гладкий
Ще один поворот до Бога, це як Гаряче без нього, сер!
У чому ваша місія, будь ласка, дозвольте мені порушити це місце!
Убий поліцейського, не поліцейський ходи, роблю !
«Гарні, але смак, як Funkmaster Flex» (вирізано та подряпано 4 рази)
The Biz прийшов сюди, щоб розкачати вас і по-справжньому вразити вас
Я не можу зробити це з тобою, дівчино, я можу зробити це з тобою будь-коли
Я не маю на увазі, що немає шкоди, дівчино, усе, що хочу робити — це співати
З Funkmaster Flex на вертушках
І я — король мікрофонів
Я з командою F-L-I-P, і ви знаєте, що я
Оригінальний B-I-Z Markie, привіт
Ви знаєте мене як o-rig-in-al B-I-Z dub-iz uh A-R-K I з E
Найкраще в Zing, призначений людиною король репу
Тепер я пробую мікрофон, ні це я, роби те що мені подобається
Тепер я надсилаю це до Нью-Джерсі та Boogie Down
Не можу забути гм, гм, гм, Квінз і
Бруклін на аварії
У центрі міста, на Манхеттені і в Коннектикуті це не має значення для мені
Так, так, усі, у такт
Вечірка, на якій люди гарантовано будуть як у м’яч
Я оригінальний
Для мене це не має значення, бо ви знаєте, що я звучаю так повно
Аааааааааааааа, додавання, схоже на число
Суперосвічений, я на першому місці в списку
Це щось для радіо, мотико
Ви мене знаєте, бо я в дорозі
Ще один мікрофон і ДАХ ДАХ ДАХ ДАХ ДАХ ДАХ ДАХ
Я вибиваю це з розуму
Тепер я можу заспівати запис, мене поважають
Мене ніколи не нехтують, поки на зв’язку, Кайл на зв’язку
Ви мене знаєте, я оригінальний B, Funkmaster
Я просто лаюся, я просто піду
«Гарні, але смак, як Funkmaster Flex» (вирізано та подряпано 4 рази)