Переклад тексту пісні Words from Funkmaster Flex - DJ Holiday, Funk Flex

Words from Funkmaster Flex (оригінал)

DJ Holiday bruh, I see you
I mean, that mixtape thing for me
In the beginning, that wasn’t
I wasn’t like a street DJ
My tapes from the tunnel was getting bootlegged
And I want to make my own album
I wanted — the funny thing is I really did want 60 minutes
Of how I felt I sounded
Matter of fact I went to Japan once
And they were selling a tape of me from a night club
And I remember that night I was sick
So I felt like that wasn’t the best representation
Of what I wanted to be
So I was like I’m a make my own tape
Except I’m a shop it to a label
And I’m a put it out
So on that note, cause you know I wanna
Give respect to people like
Prucey B, K Capri, Love Boy Starsky, DJ Clue, DJ Doo Wop, DJ SS
Cause they was doing it from that ground level
From the street up
So I was getting some pretty big budgets from them album
So I must definitely say God Bless The Mixtape
Absolutely!
Funk Flex and I’m out
Or I should say Funk Flex and I’m on to the next

Words from Funkmaster Flex (переклад)

Діджей Святковий брат, я бачу тебе
Я маю на увазі цей мікстейп для мене
На початку цього не було
Я не був як вуличний діджей
Мої плівки з тунелю стали незаконними
І я хочу скласти власний альбом
Я хотів — найсмішніше, я справді хотів 60 хвилин
Те, як я відчув, що я звучав
Справді, одного разу я був у Японії
І вони продавали мій запис із нічного клубу
І я пам’ятаю, тієї ночі я захворіла
Тож я відчув, що це не найкраще представлення
Те, ким я хотів бути
Тож я здавав, що створюю власну касету
За винятком того, що я магазин на мітку
І я виклав це
Тому на цій ноті, бо ви знаєте, що я хочу
Віддавайте повагу таким людям
Prucey B, K Capri, Love Boy Starsky, DJ Clue, DJ Doo Wop, DJ SS
Тому що вони робили це з того рівня землі
З вулиці вгору
Тож я отримував досить великі бюджети від їхнього альбому
Тому я однозначно повинен сказати, Боже, благослови мікстейп
Абсолютно!
Фанк Флекс і я пішли
Або мені скажу Funk Flex, і я на наступному