| May I wear you this night
| Дозвольте мені носити вас цієї ночі
|
| As we marvel at our death
| Коли ми дивуємося нашій смерті
|
| I would wane within your art
| Я б слабшав у вашому мистецтві
|
| As you would become me
| Як ви б стали мною
|
| Like ashes circling the pyre
| Як попіл кружляє над багаттям
|
| With virtues of the seraphim
| З чеснотами серафимів
|
| While prancing indifferently
| Поки байдуже гарцює
|
| Amid the devil’s fingers
| Серед пальців диявола
|
| The sun, the moon
| Сонце, місяць
|
| Our garments of glee and distress
| Наш одяг радості та страждання
|
| In their wake we are born dying
| За ними ми вмираємо
|
| Voicing insignificance
| Незначність голосу
|
| Awake with me into glacial skies
| Прокинься зі мною в льодовиковому небі
|
| As the earth below lies august
| Як земля внизу лежить серпень
|
| Should time be meek we may drink
| Якщо час буде лагідним, ми можемо випити
|
| Of oceans of ageless silence
| Океанів вічної тиші
|
| The north is unfurling
| Північ розгортається
|
| It’s presence welded on us
| Нас приварила його присутність
|
| Latent — a monument
| Латентний — пам’ятник
|
| Amid ethereal bosoms
| Серед ефірних лонь
|
| We kneel in tragedy on tundra
| Ми стаємо на колінах у трагедії на тундрі
|
| This barren skin
| Ця безплідна шкіра
|
| Ailing slaves to the word
| Хворі раби слова
|
| Within the rigid commandment of woe
| У межах суворої заповіді горя
|
| Shackles corrode lesions
| Кайдани роз’їдають ураження
|
| In the morning regions
| У ранкових регіонах
|
| Where the pores expose
| Де оголюються пори
|
| Beneath a cynical host
| Під цинічним господарем
|
| Designs of irony
| Дизайни іронії
|
| Raped and bereft of all
| Зґвалтований і позбавлений всього
|
| In a sigh of ephemeral room
| У зітханні ефемерної кімнати
|
| And eternal baptism of fire | І вічне бойове хрещення |