Переклад тексту пісні Otra vez - Full

Otra vez (оригінал)

Otra vez
vuelve el recuerdo
como el viento en que se fue
vuelven las ganas de estrecharte
y de querer estar contigo
aunque conmigo ya no estés
Ya lo sé,
he sido un loco que no te supo entender
que, arrepentido, te anda buscando después
por las calles mojadas de este atardecer
Y tú
sigues tan guapa como la primera vez
Cuando éramos dos almas rotas que quieren
romper el cielo como si fuera papel
Y yo
que me he aprendido palmo tu piel
quiero inventarte paraísos donde estés
quiero decirte que me muero por volver
Otra vez
Solté las riendas del olvido
y me quedé
una vez más, triste y dolido
como quien busca encontrarte
o sentirte alguna vez
Ya lo ves
hoy se ha calmado lo que tanto tiempo fue
el huracán de tu cariño
y no sé bien
si fue por el destino o mi forma de ser
Y tú
sigues tan guapa como la primera vez
cuando éramos dos almas rotas que quieren
romper el cielo como si fuera papel
Y yo
que me he aprendido palmo a palmo tu piel
quiero inventarte paraísos donde estés
quiero decirte que me muero por volver
Y tú
sigues tan guapa como la primera vez
cuando éramos dos almas rotas que quieren
romper el cielo como si fuera papel
Y yo
que me he aprendido palmo a palmo tu piel
quiero inventarte paraísos donde estes
quiero decirte que me muero por volver
(fin)

(переклад)

Знову
пам'ять повертається
як вітер, в якому він пішов
бажання стиснути вас знову
і бажання бути з тобою
хоча ти вже не зі мною
Я вже це знаю,
Я був божевільною людиною, яка не знала, як тебе зрозуміти
який, розкаяний, шукає вас потім
через мокрі вулиці цього заходу сонця
І ти
ти все така гарна, як і вперше
Коли ми були двома розбитими душами, які бажають
рвати небо, як папір
І я
що я навчився покривати твою шкіру
Я хочу вигадувати рай там, де ти
Я хочу сказати вам, що я вмираю від бажання повернутися
Знову
Я випустив з рук забуття
а я залишився
знову сумно і боляче
як той, хто прагне знайти вас
або коли-небудь відчувати
розумієш
Сьогодні те, що було так довго, заспокоїлося
ураган твоєї любові
і я погано знаю
якби це була доля чи мій спосіб існування
І ти
ти все така гарна, як і вперше
коли ми були двома розбитими душами, які бажають
рвати небо, як папір
І я
що я вивчив дюйм за дюймом твою шкіру
Я хочу вигадувати рай там, де ти
Я хочу сказати вам, що я вмираю від бажання повернутися
І ти
ти все така гарна, як і вперше
коли ми були двома розбитими душами, які бажають
рвати небо, як папір
І я
що я вивчив дюйм за дюймом твою шкіру
Я хочу вигадувати рай там, де ти
Я хочу сказати вам, що я вмираю від бажання повернутися
(фініш)