| Hoy se paró el reloj de las horas muertas
| Сьогодні зупинився годинник мертвих годин
|
| Entre tic tacs de neón
| Між неоновим цоканням
|
| Todo irá bien, mi pequeña burbuja de champagne
| Все буде добре, моя маленька бульбашка шампанського
|
| Aunque es mejor que no mires hacia atrás
| Хоча краще не озиратися назад
|
| Hace meses que supimos que no volamos igual
| Минуло кілька місяців, як ми зрозуміли, що ми не літаємо однаково
|
| Y el tiempo se detiene y nos hundimos cada vez más…
| І час зупиняється, і ми тонемо все більше і більше...
|
| Fue una explosión sideral la aventura de tu piel
| Пригода твоєї шкіри була сидеричним вибухом
|
| Entre dunas de sal
| між соляними дюнами
|
| Estamos ya fuera de las promesas y el placer
| У нас уже закінчилися обіцянки та задоволення
|
| No quedan más paraísos por hacer
| Більше не залишилося нічого робити в раях
|
| Aprendimos a querernos perdiendo la razón
| Ми навчилися любити один одного, втративши розум
|
| Y ahora estamos en el centro
| І ось ми в центрі
|
| Sin sentido y sin dolor
| безглуздо і безболісно
|
| Las palabras se hacen cortas
| короткі слова
|
| Ya no quedan más salidas
| Виходів більше немає
|
| Nos gastamos día tras día por lamernos las heridas
| День за днем ми проводимо, зализуючи рани
|
| Ya no dejas que te busque
| Ти більше не дозволяєш мені шукати тебе
|
| Te disfrazas con tu traje de sirena otra vez
| Ти знову вбираєшся у свій наряд русалки
|
| Yo te he escrito a ciegas toda esta canción
| Я написав тобі наосліп всю цю пісню
|
| He cerrado los ojos para ver
| Я закрив очі, щоб побачити
|
| Si hay algo más que queda por perder
| Якщо ще є що втрачати
|
| Es tan simple como cuando cae el telón
| Це так просто, як коли опускається завіса
|
| Brillamos entre aplausos al nacer
| Ми світимо між оплесками при народженні
|
| Y seguimos al final de esta actuación
| І ми продовжуємо в кінці цієї вистави
|
| Hoy se paró el reloj de las horas muertas
| Сьогодні зупинився годинник мертвих годин
|
| Y entre los dos, un triste adiós | І між ними сумне прощання |