Переклад тексту пісні Shimmer - Fuel

Shimmer - Fuel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shimmer, виконавця - Fuel.
Дата випуску: 12.12.2005
Мова пісні: Англійська

Shimmer

(оригінал)
She calls me from the cold
Just when I was low, feeling short of stable
And all that she intends
And all she keeps inside, isn’t on the label
She says she’s ashamed
Can she take me for a while?
And can I be a friend?
We’ll forget the past
Or maybe I’m not able
And I break at the bend
We’re here and now
Will we ever be again?
'Cause I have found
All that shimmers in this world is sure to fade
Away again
She dreams a champagne dream
Strawberry surprise, pink linen and white paper
Lavender and cream
Fields of butterflies, reality escapes her
She says that love is for fools who fall behind
And I’m somewhere between
I never really know
A killer from a savior
'Til I break at the bend
We’re here and now
Will we ever be again?
'Cause I have found
All that shimmers in this world is sure to fade
Away again
It’s too far away for me to hold
It’s too far away
It’s too far away for me to hold
It’s too far away
Ah oh
Yeah, it’s too far away for me to hold
It’s too far away
Ah ah oh
It’s too far away for me to hold
It’s too far away
It’s too far away for me to hold
It’s too far away
Ah ah oh
It’s too far away for me to hold
It’s too far away
Guess I’ll let it go
(переклад)
Вона дзвонить мені з морозу
Просто коли я був низьким, я відчував нестабільність
І все, що вона задумала
І все, що вона тримає всередині, не є на етикетці
Вона каже, що їй соромно
Чи може вона прийняти мене на час?
І чи можу я бути другом?
Ми забудемо минуле
Або, можливо, я не можу
І я зламається на вигині
Ми тут і зараз
Чи будемо ми коли знову?
Тому що я знайшов
Усе, що мерехтить у цьому світі, неодмінно згасне
Знову геть
Вона мріє про шампанське
Полуничний сюрприз, рожевий льон і білий папір
Лаванда і вершки
Поля метеликів, реальність вислизає від неї
Вона каже, що любов до дурнів, які відстають
А я десь посередині
Я ніколи не знаю
Вбивця від рятівника
'Поки я зламаю на вигині
Ми тут і зараз
Чи будемо ми коли знову?
Тому що я знайшов
Усе, що мерехтить у цьому світі, неодмінно згасне
Знову геть
Це занадто далеко, щоб я утримав
Це занадто далеко
Це занадто далеко, щоб я утримав
Це занадто далеко
Ах о
Так, це занадто далеко для мене, щоб утримати
Це занадто далеко
А-а-а
Це занадто далеко, щоб я утримав
Це занадто далеко
Це занадто далеко, щоб я утримав
Це занадто далеко
А-а-а
Це занадто далеко, щоб я утримав
Це занадто далеко
Думаю, я відпущу це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Won't Back Down 2002
Gray 1994
Song for You 1996
Counter 1994
What More Am I 1994
Blind 1994
Happy 1994
Mary Pretends 1996
Nothing 1996

Тексти пісень виконавця: Fuel