Переклад тексту пісні Cenderede Umutların - Fuat

Cenderede Umutların (оригінал)

Kanadım rüzgârla havalanır içim cam kırıkları
Kan ağlayan gözümden sevinci alamadı
Yaramasın işe dostluk kıtlıkta aramasın
Samimiyet tekeri patlak arabadır
Damardan aşılmalı arızalı yanardağ patlaması gibi coş-kuyla yaşayın
Hayat kısa ve öz;
tek şansımız varsa doyasıya çıkaralım tadını
Severek yaşamın kıyısında yüzerek içinden derdin boyasına tiner oldu gözyaşım
vefasızın anısına
İnceldikçe kopan ipler pamuk hatırasına
Yürekler haramla doldu döndü para kasasına
Hiç kıymeti yoktu sevginin plastik masada
Gözüme baka baka soktun böğrüme kasatura
Davul zurna eşiğinde toplanır alatura
Senin de sandalın sonunda olur alabora
Cenderede umutların yanar yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır
Cenderede umutların yanar yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır
Küllerinden doğan engin denizlerde boğulan
Kara mizahı ağlatır başa örülen çorap
Sırtını döndüğün an gelir hançerler saplanır
Seni aklayacak mahkeme cehennemde saklıdır
Affederek uzaklaş ruhunu yoran anlamsız kalır
Orman kenarında öfke baldan tatlıdır
Ve sirke gibi küpüne zarar veren bir sıvıdır
Unutmak ve devam etmek çaredir, kararlıyım
Gözlerimin içi güler elimde elin gidelim
Aşılamaz tüm dertlerin üstünü çizelim
Hayat benim neşe bizim kuzgun leşe haydi sevin
Emin ol süresi biter nefes alan ciğerin
(Cenderede umutların yanar yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır)
Cenderede umutların yanar yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır
Cenderede umutların yanar yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır
Cenderede umutların yanar yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır
Cenderede umutların yanar yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır

Cenderede Umutların (переклад)

Моє крило з вітром злітає, я розбите скло
Кров не могла забрати радості з моїх заплаканих очей
Нехай не виходить, нехай дружба не шукає в голоді
Близькість — це плоска машина
Живіть з ентузіазмом, як несправне виверження вулкана через вену
Життя коротке і стисле;
Якщо у нас є лише один шанс, давайте скористаємося ним на повну.
Любовно пливучи по березі життя, мої сльози розріджувалися на фарбі твоїх бід.
в пам'ять про невірних
Нитки, які рвуться, стаючи тоншими, запам’ятовуються як бавовна.
Серця наповнюються харамом і повертаються в скарбничку
Кохання нічого не вартувало на пластиковому столі
Ти кинув мені в очі
Барабан зурна збирається на поріг, алатура
Ваш човен також перекинеться
Твої надії горять у пресі, твоє завтра горітиме
Ножі й кулі — все в твоєму животі
Твої надії горять у пресі, твоє завтра горітиме
Ножі й кулі — все в твоєму животі
Потопаю в величезних морях, народжених із попелу
Чорний гумор змушує плакати
Коли ви повертаєтеся спиною, кинджали застрягають
Суд, який вас виправдає, захований у пеклі
Іди геть, прощаючи, той, хто стомлює твою душу, залишається безглуздим
За лісом гнів солодший за мед
І це рідина, яка псує його кубик, як оцет.
Забути і продовжувати – це рішення, я твердо налаштований
Мої очі посміхаються, твоя рука в моїй руці, ходімо
Давайте перекреслимо всі непереборні біди
Життя моя радість, наша ворона туша, давай, радій
Переконайтеся, що ваше дихання закінчується
(Ваші надії горять у пресі, завтра
Ножі і кулі все в животі)
Твої надії горять у пресі, твоє завтра горітиме
Ножі й кулі — все в твоєму животі
Твої надії горять у пресі, твоє завтра горітиме
Ножі й кулі — все в твоєму животі
Твої надії горять у пресі, твоє завтра горітиме
Ножі й кулі — все в твоєму животі
Твої надії горять у пресі, твоє завтра горітиме
Ножі й кулі — все в твоєму животі