Переклад тексту пісні In the Dark - Frozen Crown

In the Dark (оригінал)

Time, hear your whispers in the dark
Every time I close my eyes
Don’t dare to trick my mind and my heart
Weaker are shining the stars from above
Over the rainbow the shadows return
After the storm there’s the downfall of festering hearts
Luring in the night, the daughters of the clouds dressed in white
The shivers and the thrills down my spine
We’re losing might again
As the hours pass and make us sigh
Through the echoes of time
I hear you whispers in the dark
Every time I close my eyes
Don’t dare to trick my mind and my heart
Not this time
Heard your whispers in the dark
I wan’t let you in tonight
My hand will lead us back from the start
Colder is blowing the wind from afar
Over the wings of a bright shooting star
Now that the sun has collapsed
And my eyes are still blind
In the darkest night
Once again I won’t lose this fight
The shivers and the thrills down my spine
We’re losing might again
As the hours pass and make us sigh
Through the echoes of time
I hear you whispers in the dark
Every time I close my eyes
Don’t dare to trick my mind and my heart
Not this time
Heard your whispers in the dark
I wan’t let you in tonight
My hand will lead us back from the start
Over and over again
The snow will bring to mind
New stories to tell
About the stream of time
New eras to live
As we’re passing by like the days
We’ll come back to life once again
Time, hear your whispers in the dark
Every time I close my eyes
Don’t dare to trick my mind and my heart
I hear you whispers in the dark
Every time I close my eyes
Don’t dare to trick my mind and my heart
Not this time
Heard your whispers in the dark
I wan’t let you in tonight
My hand will lead us back from the start

(переклад)

Час, почуй свій шепіт у темряві
Щоразу, коли я закриваю очі
Не смій обдурити мій розум і моє серце
Слабшими сяють зірки згори
Над веселкою повертаються тіні
Після шторму настає падіння гнійних сердець
Заманюючи вночі, дочки хмар одягнені в біле
Тремтіння й хвилювання по спині
Ми знову втрачаємо силу
Минають години й змушують нас зітхати
Крізь відлуння часу
Я чую, як ти шепочеш у темряві
Щоразу, коли я закриваю очі
Не смій обдурити мій розум і моє серце
Не цього разу
Чув твій шепіт у темряві
Я не пускаю тебе сього вечора
Моя рука поведе нас із самого початку
Холодніше дує вітер здалеку
Над крилами яскравої падаючої зірки
Тепер, коли сонце зійшло
А мої очі досі сліпі
У найтемнішу ніч
Ще раз я не програю цей бій
Тремтіння й хвилювання по спині
Ми знову втрачаємо силу
Минають години й змушують нас зітхати
Крізь відлуння часу
Я чую, як ти шепочеш у темряві
Щоразу, коли я закриваю очі
Не смій обдурити мій розум і моє серце
Не цього разу
Чув твій шепіт у темряві
Я не пускаю тебе сього вечора
Моя рука поведе нас із самого початку
Знову і знову
Сніг згадує
Нові історії
Про потік часу
Нові ери, щоб жити
Ми минаємо, як дні
Ми знову повернемося до життя
Час, почуй свій шепіт у темряві
Щоразу, коли я закриваю очі
Не смій обдурити мій розум і моє серце
Я чую, як ти шепочеш у темряві
Щоразу, коли я закриваю очі
Не смій обдурити мій розум і моє серце
Не цього разу
Чув твій шепіт у темряві
Я не пускаю тебе сього вечора
Моя рука поведе нас із самого початку