Переклад тексту пісні Blood on the Snow - Frozen Crown

Blood on the Snow (оригінал)

Two fires places at the sides
Of an ornate door
Telling truth from reality
Meant to make visitors get in touch with
Their own future and past
In the light she dwells alone
In this fairytale undone
Dare the river, enter the void
To your consciousness demise
Somewhere so near or anywhere so far
Rot with feelings, love misery
Way too deep to comprehend
Too dark to find the end
Demons play corrupting the pure
Bcause their thirst is nevr quenched
Out of here but still so close
Leeches feed on our soul
Where ashes set a new beginning
An old life is drowned in dust
Then there was blood on the snow
As proof of humanity lost
Thousand winter spent to mourn
And cope with things that never were
Then there was blood on the snow
And they got lost in the fog
All the memories lie untold
Forever trapped in frost
Out of here but still so close
«The Tyrant knows and learns…»
Leeches feed on our soul
«…faster than them all»
The old relics reflect demise in all their decay
Beware of the quiet creek
Cause you never know when the flood will come
As still waters run deep
His weakness is, again, nonexistent
He laughs as they get devoured by the flame of their inner selves
As he sits on his throne again
Then there was blood on the snow
As proof of humanity lost
Thousand winter spent to mourn
And cope with things that never were
Then there was blood on the snow
And they got lost in the fog
All the memories lie untold
Forever trapped in frost

(переклад)

Два вогнища з боків
Декоративні двері
Відповідь правди від реальності
Призначений для зв’язку відвідувачів
Власне майбутнє і минуле
У світлі вона живе сама
У цій казці скасовано
Наважтеся на річку, увійдіть у порожнечу
До загибелі вашої свідомості
Десь так близько чи десь так далеко
Гнити з почуттями, любити нещастя
Занадто глибоко, щоб розуміти
Надто темно, щоб знайти кінець
Демони розбещують чистих
Тому що їхня спрага не втамована
Звідси, але все одно так близько
П’явки харчуються нашою душею
Де попіл закладає новий початок
Старе життя потопає в пилу
Потім на снігу була кров
Як доказ втраченої людяності
Тисяча зим, проведених у скорботі
І впоратися з речами, яких ніколи не було
Потім на снігу була кров
І вони загубилися в тумані
Усі спогади невимовні
Назавжди в пастці морозу
Звідси, але все одно так близько
«Тиран знає і вчиться…»
П’явки харчуються нашою душею
«…швидше за всіх»
Старі реліквії відображають загибель у всьому своєму занепаді
Остерігайтеся тихого струмка
Бо ніколи не знаєш, коли прийде потоп
Як тиха вода тече глибоко
Його слабкості, знову ж таки, немає
Він сміється, коли їх пожирає полум’я їхньої внутрішньої сутності
Коли він знову сидить на своєму троні
Потім на снігу була кров
Як доказ втраченої людяності
Тисяча зим, проведених у скорботі
І впоратися з речами, яких ніколи не було
Потім на снігу була кров
І вони загубилися в тумані
Усі спогади невимовні
Назавжди в пастці морозу