Переклад тексту пісні Reprogrammed Dawn - Frontierer

Reprogrammed Dawn (оригінал)

In a glimmer of bright hope
Our dreams they become white hot
A meltdown we never saw coming
So soak up the surprise and welcome the blind
And begin this thought I reveal tonight
This is not your day
You’re moving too fast
Rewire the day
For synthetic relapse
And you know what you’ve done
But you care nothing to fix it
This is not your day
You’re moving too fast
Rewire the day
For synthetic relapse
Nothing is real
Nothing is fake
You’ve cut me today
But you know I won’t bleed much
Those are the facts
You’ve shown me today
But you know I won’t give much
This is not your day
You’re moving too fast
Rewire the day
For synthetic relapse
You belong in a cage made of cement
Organized failure to gift you the sun
You belong in a cage made of cement
Organized failure to gift you the sun
You belong in a cage made of cement
Organized failure to reach for the sun
Organized failure to repo the sun
You belong in a cage made of cement
Organized failure to reach for the sun
Hatred
In me
Comes clean
Hatred
You see
In me
Nightly
So the time has come to let go of it all
It has come for the lights to be reborn
Ease in like a fresh wind and go out like a flame
Ctrl-alt-delete
You’re a physical rebirth
Reattach
Ctrl-alt-delete
You’re a digital recourse
And complete
Ctrl-alt-delete
You’re a physical rebirth
Reattach
Ctrl-alt-delete
You’re a digital recourse
And repeat
Delete

(переклад)

У проблискі світлої надії
Наші мрії стають гарячими
Крах, якого ми ніколи не бачили
Тож приймайте сюрприз та вітайте незрячих
І почніть цю думку, яку я розкриваю сьогодні ввечері
Це не ваш день
Ви рухаєтеся занадто швидко
Змінити день
Для синтетичного рецидиву
І ви знаєте, що ви зробили
Але вам все одно, щоб виправити це
Це не ваш день
Ви рухаєтеся занадто швидко
Змінити день
Для синтетичного рецидиву
Ніщо не справжнє
Нічого не підроблено
Ти мене сьогодні порізав
Але ти знаєш, що я не буду сильно кровоточити
Це факти
Ви показали мені сьогодні
Але ви знаєте, я не дам багато
Це не ваш день
Ви рухаєтеся занадто швидко
Змінити день
Для синтетичного рецидиву
Вам місце в клітині з цементу
Організована невдача подарувати вам сонце
Вам місце в клітині з цементу
Організована невдача подарувати вам сонце
Вам місце в клітині з цементу
Організована нездатність дотягнутися до сонця
Організована помилка репо
Вам місце в клітині з цементу
Організована нездатність дотягнутися до сонця
Ненависть
В мені
Приходить чистим
Ненависть
Розумієш
В мені
Щоночі
Тож настав час відпустити все це
Настало вогні відродитися
Легко ввійти, як свіжий вітер, і згаснути, як полум’я
Ctrl-alt-видалити
Ви фізичне відродження
Знову прикріпіть
Ctrl-alt-видалити
Ви цифровий ресурс
І повна
Ctrl-alt-видалити
Ви фізичне відродження
Знову прикріпіть
Ctrl-alt-видалити
Ви цифровий ресурс
І повторюйте
Видалити