Переклад тексту пісні Heartless 101 - Frontierer

Heartless 101 (оригінал)

Now you’re reaching for life
Never mind if you’re breathing
Say again
Say again
Die slowly
Born inside the frame
As you nurture the wound
The dust settles to reveal
Each puncture they’ve given you
Don’t expect them to be sorry though
They’ve got a taste for themselves only
And you taste disgusting
To them you mean shit and ooze it
So borrow them like a trade wind
And exist in the present for tomorrow is yesterday
Die slowly
You’ve mistaken me for a lifetime
I reveal nothing
The true me
As the cavity lays lifeless and silent
You will never find out the identity of the inhabitant
And how he saved us all from the bloat that consumes and overtakes our bodies'
apex
Message him now through nerves and wires
Sent in simple, synchronized, but timeless ticks
But he no longer draws blood from this world
He draws it from a place of fog and mist
He draws it from where time and space can’t even exist any more
Now I know right and wrong for no one but me
But he no longer draws blood from this world
He draws it from a place of fog and mist
He draws it from where time and space can’t even exist
Now you’re reaching for life
Never mind if you’re breathing
Say again
Say again
Message him now through nerves and wires
This is our inspiration to let us let go
With eyes rolling back
Eyes roll back

Heartless 101 (переклад)

Тепер ти тягнешся до життя
Неважливо, якщо ви дихаєте
Ще раз сказати
Ще раз сказати
Вмирати повільно
Народжений всередині кадру
Коли ви доглядаєте рану
Пил осідає, щоб виявитися
Кожен прокол, який вони вам зробили
Однак не очікуйте, що вони пошкодують
Вони мають смак лише для себе
А на смак ти огидний
Для них ви маєте на увазі лайно і виливаєте це
Тож позичайте їх, як пассат
І існувати в сьогодні, бо завтра — вчора
Вмирати повільно
Ви помиляли мене на все життя
Я нічого не розкриваю
Справжня я
Оскільки порожнина лежить нежива й безшумна
Ви ніколи не дізнаєтеся особи жителя
І як він врятував нас всіх від набухання, яке поглинає та охоплює наші тіла"
вершина
Повідомте йому зараз по нервах і проводах
Надіслано простими, синхронізованими, але вічними тиками
Але він більше не черпає кров із цього світу
Він змальовує це з місця туману й туману
Він черпає звідки, де час і простір більше не можуть існувати
Тепер я не знаю, що добре, а що неправильно для нікого, крім мене
Але він більше не черпає кров із цього світу
Він змальовує це з місця туману й туману
Він черпає звідки, де час і простір навіть не можуть існувати
Тепер ти тягнешся до життя
Неважливо, якщо ви дихаєте
Ще раз сказати
Ще раз сказати
Повідомте йому зараз по нервах і проводах
Це наше натхнення відпустити нас
З закоченими назад очима
Очі закочуються назад