Переклад тексту пісні Solitude - From Sorrow To Serenity

Solitude - From Sorrow To Serenity
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Solitude , виконавця -From Sorrow To Serenity
Пісня з альбому: Reclaim
Дата випуску:21.03.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Long Branch
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Solitude (оригінал)Solitude (переклад)
As I wake Як я прокидаюся
As I take a sharp gasp of air my whole body stagnates Коли я роблю різкий вдих повітря, моє все тіло застоюється
Staring into the black of a darkened room Дивлячись у темряву затемненої кімнати
My existence transpires Моє існування виявляється
My whole feeling is numb Усе моє відчуття заціпеніло
I have no more questions У мене більше немає запитань
I have no more cause У мене більше немає причин
I no longer desire control Я більше не хочу контролювати
Because everything’s lost its worth Бо все втратило свою цінність
Reclusive and tameless Відлюдний і неприборканий
Blocking out all the lights Блокування всіх вогнів
No more bullshit to see Немає більше дурниці
No chance for progression Немає шансів для прогресу
Just a small husk of life Лише невелика лушпиння життя
Trapped and bound У пастці і зв’язаний
I don’t give a fuck Мені байдуже
Why the fuck am I here? Чому, чорт ваза, я тут?
Hermetical instincts Герметичні інстинкти
Will I ever find purpose? Чи знайду я колись мету?
Stepping onto the path of pain Стати на шлях болю
Every step I take leads to despair Кожен мій крок веде до відчаю
I don’t know where to go Я не знаю, куди діти
What direction to take У якому напрямку рухатись
My existence has gone astray Моє існування збилося з шляху
Solitude takes me away Самотність забирає мене
Unresponsive to hands reaching out Не реагує на простягання рук
The ones who are beckoning and calling my name Ті, хто вабить і кличе моє ім’я
Trapped in an ocean У пастці океану
Growing attached to the isolation Зростання прив’язаним до ізоляції
Vicious and restless Злісний і неспокійний
Get a glimmer of hope Отримайте проблиск надії
Salvage what’s left of me Врятуйте те, що залишилося від мене
Drifting out of direction Збій із напрямку
Maybe only by chance I’ll arrive on the shores Можливо, лише випадково я прибуду до берега
Giving in, defeated, no hope for return Здається, переможений, немає надії на повернення
How can I exist in a world that’s been torn apart? Як я можу існувати у світі, який був розірваний?
I don’t know where to go Я не знаю, куди діти
I don’t know what direction to take Я не знаю, в якому напрямку  рухатися
Stepping onto the path of pain Стати на шлях болю
Every step I take leads to despair Кожен мій крок веде до відчаю
I don’t know where to go Я не знаю, куди діти
What direction to take У якому напрямку рухатись
My existence has gone astray Моє існування збилося з шляху
Solitude takes me away Самотність забирає мене
As I writhe Як я корчуся
As I die Як я вмираю
All memory of me has just been left behind Вся пам’ять про мене залишилася позаду
My perception’s the same as the darkened room Моє сприйняття таке ж, як і затемнена кімната
Welcome to solitudeЛаскаво просимо в самоту
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: