Переклад тексту пісні Dark Waters Of Thought - From A Second Story Window

Dark Waters Of Thought (оригінал)

Lost at sea and the breeze is SLOWLY killing me
My blood may stop in this wind, Jesus what a storm this is
Drink in that darkness my love;
it very well may be the last you see
If you look out to the sea, dead and gone is where I’ll be
We are going down!
This ship is sinking!
This ship is doomed!
I see the waves like giants
Their hands are smashing our ship…
I know now that I am lost and there is no escaping
I am to be swept away deep into the blue
This ship is taking on water… And we are all going down
Oh god not down again… my dreams have been true… this is how I end
No!
Down… not down again…
Dear sweet oracle please let me wake FROM THIS…
Don’t let this be my end
I have done my part;
please let me wake from this
In the end there is no rest for the wicked and we are all doomed
Their eyes were shut forever

(переклад)

Загублений у морі, і вітер ПОВІЛЬНО вбиває мене
Моя кров може зупинитися на цьому вітрі, Ісусе, яка це буря
Пий у цій темряві, любов моя;
це дуже, можливо востаннє, що ви бачите
Якщо ви подивитеся на море, я буду мертвий і пішов
Ми ідемо вниз!
Цей корабель тоне!
Цей корабель приречений!
Я бачу хвилі, як гіганти
Їхні руки розбивають наш корабель…
Тепер я знаю, що загубився і нікуди не втекти
Мене змітає в синє
Цей корабель набирає воду… І ми всі падаємо вниз
Боже, не впай знову… мої мрії здійснилися… ось так я закінчую
Ні!
Вниз… не знову вниз…
Любий милий оракуле, будь ласка, дозволь мені прокинутися ВІД ЦЬОГО…
Не дозволяйте, щоб це стало моїм кінцем
Я виконав свою частину;
будь ласка, дозвольте мені прокинутися від цього
Зрештою, для злих немає спокою, і всі ми приречені
Їхні очі були закриті назавжди