Переклад тексту пісні Listen to Your Heartbeat - Friends

Listen to Your Heartbeat (оригінал)

Jag har väl sett
hur du gått förbi
Och jag har tänkt,
tänk om det vore vi
Jag skulle ge vad som helst
bara för att få va nära
Om du fick se
om jag fick visa dig
Hur allting é
och vad du är för mig
Då skulle du nog förstå
att jag vill bara få va nära
Vore jag din för en dag
Om det var vi, du och jag
Då skulle du se
du skulle förstå
CHORUS
Lyssna till ditt hjärta
som vet vad du känner
Det finns ingen annan
än du som bestämmer
Lyssna till ditt hjärta
du har allt inom dig
Det finns inte nån som
kan ta det ifrån dig
Så långt ifrån
är du nu för mig
Men är ändå
alltid nära mig
För du finns här tätt intill
i tanken får jag ha dig nära
Jag vet att om du var här
då fick du se vem jag är
Jag skulle ge allt
för att vara med dig
CHORUS
Önskar att vi kunde va
Tillsammans nu, för alltid du och jag
CHORUS
Lyssna till ditt hjärta

(переклад)

Я бачив
як ти пройшов
І я думав,
що якби ми були
Я б віддала будь-що
просто щоб підійти до вас
Якщо вам доведеться побачити
якби я міг тобі показати
Як це все?
і що ти для мене
Тоді, мабуть, зрозумієш
що я просто хочу наблизитися
Якби я був твоїм на день
Якби це були ми, ти і я
Тоді ви повинні побачити
ти б зрозумів
ПРИСПІВ
Слухайте своє серце
хто знає, що ти відчуваєш
Іншого немає
ніж ви, хто вирішує
Слухайте своє серце
в тебе є все
Немає нікого такого
може забрати це у вас
Так далеко від цього
ти зараз для мене?
Але досі
завжди поруч зі мною
Бо ти тут поруч
в думці, я можу мати тебе поруч
Я знаю, якби ти був тут
тоді ти повинен побачити хто я
Я б все віддала
бути з тобою
ПРИСПІВ
Бажаю, щоб ми могли ха
Тепер разом, назавжди ти і я
ПРИСПІВ
Слухайте своє серце