Переклад тексту пісні I'd Love You to Want Me - Friends

I'd Love You to Want Me - Friends
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'd Love You to Want Me, виконавця - Friends. Пісня з альбому Listen To Your Heartbeat, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Mariann Grammofon, Mariann Grammofon AB
Мова пісні: Англійська

I'd Love You to Want Me

(оригінал)
When I saw you standing there
I bout fell out my chair
And when you moved your mouth to speak
I felt the blood go to my feet.
Now it took time for me to know
What you tried so not to show
Now something in my soul just cries
I see the want in your blue eyes.
Baby, I’d love you to want me
The way that I want you
The way that it should be
Baby, you’d love me to want you
The way that I want to
If you’d only let it be.
You told yourself years ago
You’d never let your feeling show
The obligation that you made
For the title that they gave.
(переклад)
Коли я бачила, що ви там стоїте
Я випав крісло
І коли ви рухали ротом, щоб говорити
Я відчула, як кров підійшла до моїх ніг.
Тепер мені потрібен час, щоб дізнатися
Те, що ви намагалися так не показати
Тепер щось у моїй душі просто плаче
Я бачу потребу в твоїх блакитних очах.
Дитинко, я хотів би, щоб ти хотів мене
Так, як я хочу тебе
Так, як це має бути
Дитинко, ти б хотів, щоб я бажав тебе
Так, як я хочу
Якби ви тільки дозволили такому.
Ви казали собі багато років тому
Ви ніколи не дозволите своїм почуттям виявитися
Зобов’язання, яке ви взяли на себе
За титул, який вони дали.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Listen to Your Heartbeat 2006
Come Together 2000
Wharf Rat ft. Friends 2016
Love Has No Pride ft. Friends, Lowell George 2015
Love Me Like A Man ft. Friends, Lowell George 2015
You Got To Know How ft. Friends, Lowell George 2015
A Bushel And A Peck ft. Friends 2022
Johnny B Goode ft. Friends 2020
Favourite Song (That's All Because of You) 2000
Maybelline ft. Friends 2020

Тексти пісень виконавця: Friends