Переклад тексту пісні Favourite Song (That's All Because of You) - Friends

Favourite Song (That's All Because of You) (оригінал)

Wake up in the morning straight to the sunshine
Listen to the radio — my favourite song
Trying to find one certain book with an attitude
'Cause there are things which are just like you do wish
After all
Come on baby please please turn it on
'Cause radio plays our favourite song
Oh, DJ, play that on and on I wonder what I feel (I feel)
Come on baby please please turn it on
'Cause radio plays our favourite song
I loose my nerve tryin' to find the words
But no use — that’s all because of You
I would like my coffee black, just like black & white
I should speak all out in a same way too
All confusing feelings also like love & hate
'Cause I’ve been so patient but the situation
Stayed the same
Come on baby please please turn it on When every word means so much
I can’t get you out of my mind
When every word means so much
You feel like this once in a life
Come on come come on baby please
Come on baby please please turn it

(переклад)

Прокидайтеся вранці прямо під сонце
Слухайте радіо — мою улюблену пісню
Спроба знайти одну певну книгу з відношенням
Тому що є речі, які саме так, як ви бажаєте
Після всього
Давай, дитино, будь ласка, увімкни його
Тому що радіо грає нашу улюблену пісню
О, діджей, вмикай це і я цікаво, що я відчуваю (я відчуваю)
Давай, дитино, будь ласка, увімкни його
Тому що радіо грає нашу улюблену пісню
Я втрачаю нерви, намагаючись знайти слова
Але без користі — це все завдяки Вам
Я хотів би, щоб моя кава була чорною, як і чорно-білою
Я маю також висловлюватися так само
Всі заплутані почуття також як любов і ненависть
Тому що я був таким терплячим, але ситуація
Залишився таким же
Давай, дитино, будь ласка, увімкни його, коли кожне слово означає так багато
Я не можу вивести вас із свідомості
Коли кожне слово означає так багато
Так ви відчуваєте себе раз у житті
Давай, давай, дитино, будь ласка
Давай, дитино, будь ласка, переверни його