| Shammy
| Шаммі
|
| That’s the jimmy on the jimmy on the jammy
| Це джиммі на джеммі на джеммі
|
| A double whammy
| Подвійний удар
|
| Not your mammy or gammy
| Не твоя мама чи гамі
|
| But maybe your ladys a shammy
| Але, можливо, твої дівчата невдоволені
|
| If she likes to put her nickname on her fanny
| Якщо вона любить поставити свій псевдонім на свой фані
|
| Chitty-chitty bang-bang, ittty-bitty brain-game
| Читті-чітті-б-б-б-------------------
|
| Hope its not the same thing that I heard before
| Сподіваюся, це не те, що я чув раніше
|
| Rollin’with a chain gang, couldn’t be a plain jane
| Rollin’with chain band, не міг бути простою Джейн
|
| A dressed up shammy is a messed up ho With dookie braids she parades in the street to the beat
| Одягнена шаммі — це заплутана хо З косами дуки вона демонструє на вулиці в такті
|
| Six-deep, heading for the swap meet
| Шість-глибина, прямуємо до обміну
|
| Complete she deletes the definition of a freak
| Завершивши, вона видаляє визначення виродка
|
| Her body is bad but her girl is sad (?)
| Її тіло погане, але дівчина сумна (?)
|
| I met my first shammy on the hillcrest drive
| Я вперше зустрів сміху на горб-хресті
|
| At a funky fresh jam back in 1985
| На фанковому свіжому варення в 1985 році
|
| I said damn, whats up with the flim flam?
| Я сказав, до біса, що там із флім-фламом?
|
| And the wham to the bam to the thank-you ma’am
| І м’яка на бам на спасибі пані
|
| I got a Cadillac ride sittin’right outside,
| Я їхав на Кадилаку, сидячи прямо на вулиці,
|
| But baby gotta keep it low, so we gots’ta hide
| Але дитина повинна тримати це на низькому рівні, тому нам потрібно ховатися
|
| But then the DJ kicked in the bass
| Але згодом ді-джей дав бас
|
| And everybody picked up the pace
| І всі набрали темп
|
| She bumped the rump that had the hip-hop pumpin
| Вона зіткнулася з хип-хопом
|
| And then she put her booty all in my face
| А потім вона поклала свою попою мені в обличчя
|
| Lemme tell ya she was rubbin on my knees with her permanent crease
| Дозвольте сказати, що вона була втерта в моїх колінах своєю постійною складкою
|
| Turned around and then she was pullin on my BVDs
| Обернувся, а потім вона тягнула мої BVD
|
| Yo baby. | Ей, дитинко. |
| i. | я |
| did. | зробив. |
| not. | ні. |
| say. | казати. |
| that. | що |
| you. | ви. |
| could. | міг. |
| do. | робити. |
| THAT!
| ЦЕ!
|
| Now leave my booty alone and give me cushion for the pushin’on my bone
| Тепер залиште мою здобич у спокої і дайте мені подушку, щоб штовхнути мою кістку
|
| Hi ho, hi ho, hi ho, hi ho Welcome to the shammy hall of fame front row
| Привіт хо, хай хо, хай хо, хай хо Ласкаво просимо до прихильного залу слави в першому ряду
|
| Brought up as a pinky and the stinky up close (?)
| Вихований як мізинець і смердючий зблизька (?)
|
| Shammy’s getting faded on the fellowship show
| Шеммі тьмяніє на шоу співтовариств
|
| Hi ho hi ho ho hi ho Gimme little look ****** and I will go Buniqua and Batina and Shatima know the pro
| Hi ho hi ho ho hi ho Дай мені трохи подивись ****** і я піду Buniqua, Batina та Shatima знають професіонали
|
| Fessional-pro-fessional-pro hi ho From Idaho to Ohio the shammys get the pros
| Fessional-pro-fessional-pro hi ho Від Айдахо до Огайо шаммі отримують професіонали
|
| Words from the summit, the shammys favorite homo
| Слова з саміту, улюблений чоловік Шеммі
|
| Bye ho, bye ho, bye hos, bye hos, by ho
| До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
|
| I went to a shammy convention annually given by the neighbor shammys
| Я бував на конференції, яку щорічно проводив сусід Шаммі
|
| Pulled a shammy named Shalqua off the green eyes camera called the cookie
| Зняв з зелених очей камеру під назвою cookie
|
| Aw suki suki, aw took me took me to the back
| Ой сукі сукі, ай взяла мене, відвів мене на спину
|
| She laid me on my back
| Вона поклала мене на спину
|
| Lookie lookie lookie here, she was waitin to sip the congac
| Дивись, дивись, дивись, вона чекала, щоб потягнути конгак
|
| Oh shit, baby baby please- draws and t-shirt
| О, чорти, дитинко, будь ласка, малюнки та футболка
|
| Laid her on the floor, wore her out without a doubt
| Поклав її на підлогу, безсумнівно виснажив
|
| Shalqua cock-a-rocka bull shammy is a ballers best friend
| Шалкуа-кок-а-рока-булл-шаммі — найкращий друг гравців
|
| You’ll agree-
| Ви погодитеся -
|
| A party over here, a party over there
| Вечірка тут, вечірка там
|
| A party in your mouth and the fellowship was cumin'
| Вечірка в твоїх устах і спілкування було кмин
|
| Well my story starts way back in eighty-deuce
| Ну, моя історія починається з вісімдесяти двійки
|
| When my nuts started swellin’and developin’juice
| Коли мої горіхи почали набухати й давати сік
|
| The shammys in my hood used to get loose
| Колись у моєму капюшоні розпускалися
|
| That’s when I started noticing the big caboose
| Саме тоді я почав помічати великий камбуз
|
| A big black booty stuffed in them jeans
| Велику чорну попою, напхану в джинси
|
| It was a halified- shammified calendar queen
| Це була галіфіковано-притворена королева календаря
|
| Walked over to me and she said what up?
| Підійшла до мене і вона сказала, що?
|
| Caught me by surprise so I said what up?
| Мене здивував, тож я сказав, що?
|
| She said my name’s shaniqua, you can call me shay-shay
| Вона сказала, що мене звати шанікуа, ти можеш називати мене шей-шай
|
| You can call me baby, but don’t call me babay
| Ти можеш називати мене дитинкою, але не називай мене дитинкою
|
| She was proper, no bullsharkin’well hey hey
| Вона була належною, не булакула, гей, гей
|
| So acey starting shootin’game like an AK
| Тож добре починайте стрілянину, як AK
|
| I said whom-whoom-whoom-whoom-whoompty-woom
| Я сказав хто-х-х-х-х-х-х-х-х-х
|
| Start shakin’that junk in the trunk for the crew
| Почніть трясти цей мотлох у багажнику для екіпажу
|
| Now I love laquita, prashonda, and petunia
| Тепер я люблю лакіту, прашонду та петунію
|
| Not jimmy shammy baker or shammy davis jr Here in LA, all down in alabamy
| Не Джиммі Шеммі Бейкер чи Шеммі Девіс-молодший Тут, у Лос-Анджелесі, все внизу, в Алабамі
|
| Or over down the east coast down in Miami
| Або по східному узбережжю в Маямі
|
| A certain type of twang-thang learnt from my mammy
| Певного типу тван-тханг навчився від моєї мами
|
| Its called the flim-flammy and she’s called the shammy
| Її називають лайкою, а її — шаммі
|
| Shammy
| Шаммі
|
| I refuse to call a girl the shammy
| Я відмовляюся називати дівчину банальною
|
| Don’t let 'em fool ya Even though they call you a jezebel
| Не дозволяйте їм обдурити вас, навіть якщо вони називають вас єзавель
|
| Skeezer groupie gold-digger bitch, well, tramp
| Skeezer groupie золотошукач сука, ну, волоцюга
|
| Strawberry stank-ho queen- it seems they know not what these words mean
| Полунична смердюча королева — здається, вони не знають, що означають ці слова
|
| Check my keen senses, princess
| Перевірте мої гострі чуття, принцесо
|
| Black beauty, nice duty, black pearl, fly girl
| Чорна красуня, гарний обов’язок, чорна перлина, дівчина-муха
|
| Don’t Stop- dark and lovely choclate drop
| Don’t Stop – темна та чудова шоколадна крапля
|
| Brown sugar blackberries of hip hop- Sold
| Коричневий цукор, ожина хіп-хопу – Продано
|
| Shimmer up and lemme tell you something
| Згоряйте, і дозвольте мені щось сказати
|
| Mature and slender, young and tender
| Зріла і струнка, молода і ніжна
|
| Nothing will hinder my full surrender to our nations pearls
| Ніщо не завадить моїй повній відданості перлинам наших націй
|
| Black girls | Чорні дівчата |